Is That Right (TVB gameshow)

[-daniel-]

tên gốc: 問題娛樂圈

đây là 1 game show mới của TVB vừa mới được giới thiệu vào ngày 19/12/06, game show gồm có nhiều câu hỏi, và sẽ được chiếu đầu nămsau. Các dv chủ trì dẫn chương trình là Ngô Trác Hy, Dương Tư Kỳ, Khang Hoa, Hồ Nặc Ngôn, Hạ Vũ

http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/1.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/2.jpg

[-daniel-]

khách mời trong chương trình đầu tiên gồm Liêu Bích Nhi, Mã Tuấn Vỹ, Từ Tử San. Với kiến thức của mình, Mã Tuấn Vỹ đã chiến thắng trong chương trình và nhận giải thưởng trị giá 70000 $HK.

http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/3.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/4.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/5.jpg

[-daniel-]

Bernice Liu, Steven Ma Chun Wai, và Kate Tsui Tsi San là khách mời của"Questioning Showbiz."

http://img179.imageshack.us/img179/9148/1221enew13b1ds8dj9.jpg

Bernice Liu, Steven Ma Chun Wai, và Kate Tsui Tsi San được mời làm khách mời vào show mới của TVB,"Questioning Showbiz." Bằng học thức của Steven, Steven đã thắng được $70,000 (HKD) làm phần thưởng. Steven gần đây đã quay bộ quảng cáo nấm Reishi. Quảng cáo này chỉ mất 3 tiếng đồng hồ để quay, nhưng anh đã được trả 6 fee! Steven đã cười, "Năm nay tôi sẽ có thể ăn một mùa Giáng Sinh vui vẻ!"

Bernice đã xuất hiện với những quà tặng Giáng Sinh của fan. Nhưng Bernice nói rằng đây không phải là quà Giáng Sinh đầu tiên mà cô đã nhận được năm nay. "Đừng có nói về người đã tặng tôi món quà này, chỉ biết rằng người này là bạn. Tôi sẽ không mở món quà này ra cho đến ngày đó."

"Tôi đã mua hơn 30 món quà cho bạn tôi." Bernice đã mua quà gì cho Moses Chan chưa? "Không, tôi vẫn chưa có mua quà cho gia đình nữa mà." (Ý gì đây ^^)Kate Tsui đã nhắc đến rằng Giáng Sinh năm nay đã đưa cô rất nhiều cơ hội để tăng cái income của cô.


http://i117.photobucket.com/albums/o78/tkcg/se07122101biguc3.jpg http://i117.photobucket.com/albums/o78/tkcg/ul33rz7.jpg

Dịch:piupiu
Nguồn AF

[-daniel-]

Hồ Hạnh Nhi, Hướng Hải Lam, Chung Gia Hân tham gia vào tập mới nhất của Questioning showbiz

http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/6.jpg

[-daniel-]

Ron và Shirley sẽ đi New York vào Giáng Sinh

http://img225.imageshack.us/img225/6505/ul33gw0.jpg

Ron Ng, Shirley Yeung, Alvina Kong, Jack Wu và Ha Yu vừa mới quay xong cái show mới của TVB, "Questioning Showbiz" vào ngày hôm qua.

Gần đây, Ron đã đem theo con chó của anh mà anh đã lấy được khoảng 5,6 năm trước để quay một promotional clip tại vì anh cảm thấy con chó của anh đã mập lên, cho nên anh đi khoe nó. Dự tính cho Giáng Sinh, Ron sẽ đi New York để biểu diễn sân khấy với Shirley và sẽ được set hôm nay để có thể làm việc từ đêm trước Giáng Sinh. Hỏi rằng nếu anh có tặng quà cho người bạn gái theo lời đồn, Ella Koon, anh nói: "Không, tôi sẽ không. Tôi sẽ tặng cho những người bạn khác. (Không phải cổ cũng là một trong những người bạn sao?) Tôi không nghĩ là tôi sẽ gặp được cổ trong năm nay, nhưng tôi cũng không muốn nói đến những chuyện này bây giờ." Shirley đã mua quà tặng cho mẹ cô, nhưng cô chưa mua quà gì cho bạn trai của cô cả. Cái quiz show này sẽ hỏi những câu đố về những tin giải trí văn nghệ, và Shirley thường để ý đến những lời đồn bên ngoài, cái tin mới nhất gần đây là tin đám cưới của Cathy Tsui.

Dịch: piupiu
chỉ dịch phần của Ron và Shirley
Nguồn www.tvbspace.blogspot.com

[-daniel-]

Hồ Hạnh Nhi

http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/7.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/8.jpg

Đặng Triệu Tôn

http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/9.jpg

[-daniel-]

Cindy Au muốn có 3 đứa con trong vòng 3 năm

Ngày 27/12/2006
Translator: blindshowgirls@dienanh.net
Source: http://tvbspace.blogspot.com/

Vinci Vương Hiền Chí, Cindy Âu Thanh Di và Heidi Chu Khải Đình tham gia buổi thu hình trong chương trình giải trí mới "Questioning Showbiz" của TVB. Khi được hỏi liệu Cindy có bị lúng túng nếu mọi người hỏi về những tin đồn của chồng cô là Roger Kwok hay ko? Cô ấy nói một cách rất công khai rằng chồng cô chưa bao giờ có nhiều tin đồn, vì vậy ko có gì làm cô phải lo sợ và cô ấy hi vọng rằng cô ấy có thể chiến thắng số tiền bởi vì cô ấy nghe nói nó là $10,000.

Lễ Giáng sinh thì vừa mới qua, cả Cindy và chồng cô ấy đều rất bận rộn, vì vậy họ ko thể chúc mừng Giáng sinh cùng nhau. Cindy phải làm phù dâu trong đám cưới của người bạn tốt của cô ấy May Kwong, còn chồng cô Roger thì bận rộn đóng film, vì vậy thậm chí thời gian của họ ở nhà cùng nhau cũng là ở mức tối thiểu, nhưng họ giữ liên lạc với nhau bằng tin nhắn. Cindy nói: "Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ ko bao giờ chia tay nhau đâu". Cindy cũng nói rằng cô ấy sẽ tiếp tục giữ gìn thân hình và làn da cho đẹp, bởi vì cô ấy mới chỉ có 27 tuổi và cô ấy có thể có những đứa con. Cô ấy cười: "Nếu tôi có thể có 3 đứa con trước khi tôi 30 tuổi, đó là điều tốt nhất".

Cindy cũng nói rằng vì sinh nhật của cô ấy rơi vào đúng ngày 16 tháng 12, cho nên chồng và gia đình cô ấy tất cả đều mua cho cô ấy một món quà cho sinh nhật và sau đó thì ko lo về quà Giáng sinh nữa, vì vậy cô ấy nói rằng cái này thật là ko công bằng. Vào dịp năm mới, cô ấy đã mời gia đình mình đến nhà cô ấy để cùng nhau có buổi liên hoan ăn thịt nướng ở ngoài trời.

http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/10.jpg

[-daniel-]

http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/11.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/12.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/13.gif

Tracy Yip, Trần Sơn Thông, Trần Mẫn Chi trong Questioning showbiz

http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/13.jpg

[-daniel-]

Tiền Gia Lạc, Hồ nặc Ngôn, Huỳnh Đức Bân

http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/16.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/17.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/18.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/19.jpg

[-daniel-]

Trần Pháp Dung

http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/14.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/15.jpg

Mai Tiểu Huệ, Hồ Phong, Nguyễn Triệu Tường

http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/20.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/21.jpg

[-daniel-]

Huỳnh Tông Trạch

http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/26.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/27.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/28.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/29.jpg

[-daniel-]

Giang Hân Yến, Diệp Thúy Thúy

http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/22.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/23.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/24.jpg

[-daniel-]

Hồ Nặc Ngôn, tăng Chí Phong, Ngô Gia Lạc, Đàm Tiểu Hoàn

http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/25.jpg



chương trình đã ra mắt trên kênh TVB và tuần đầu tiên đạt 28 điểm

[-daniel-]

Quan Ân Na

http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/30.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/31.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/32.jpg

[-daniel-]

Hướng Hải Lam dẫn chương trình

http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/33.png
http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/34.png
http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/35.png

[-daniel-]

hình của Hồ Hạnh Nhi

http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/36.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/37.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/38.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/39.jpg

[-daniel-]

Viên Di Minh, Natalie Ng

http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/40.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/41.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/42.jpg

[-daniel-]

Tiết Gia Yến tham gia vào tập mới nhất của chương trình

http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/43.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/44.jpg

[-daniel-]

Ngày 18/1/2007
Người dịch: blindshowgirls@ http://dienanh.net/
Nguồn: http://jaynestars.com/

Tối hôm qua, Sheren Đặng Tụy Văn và Michael Tạ Thiên Hoa đã xuất hiện như những vị khách tại chương trình "Questioning Showbiz" của TVB. Sheren thừa nhận rằng cô ấy ko có một bản tính thích ngồi lê đôi mách và thông thường thì cô ấy thậm chí ko quan tâm đến ngay cả những tin tức giải trí của chính mình. Tuy nhiên, Sheren xuất hiện trong chương trình này là để đáp ứng mong muốn của mẹ cô ấy.

Sheren đã mời vài người bạn từ nhóm Tín đồ Thiên Chúa Giáo, "Ngôi nhà của các nghệ sĩ", đến để làm cố vấn cho cô ấy trong cuộc chơi này. Mới đây, Sheren đã bị chụp hình đi chơi rất khuya với một người đàn ông, những tin đồn này cô ấy đã làm sáng tỏ rồi. Sheren nói rằng những hành động của cô ấy thì rất ngay thẳng và cô ấy ko có gì phải che giấu. "Ngoài ra, tôi chỉ đi chơi muộn khoảng 1 hoặc 2 lần trong 1 năm thôi".

Michael Tạ Thiên Hoa đã mời các diễn viên trong bộ film "Best Bet" (còn được gọi là "Gambler Yi Takes A Wife) đến làm cố vấn cho anh ấy. Các diễn viên trong film này là Linda Chung Gia Hân, Anne Hướng Hải Lam, Wayne Lai,.... và bộ film này sẽ được phát sóng trong dịp Tết Nguyên Đán.

TVB có kế hoạch thay đổi tên tiếng Hoa của bộ film là "Best Bet" để làm cho nó thích hợp hơn khi phát sóng vào dịp Tết này. Michael bày tỏ sự lo lắng rằng việc xếp loại của bộ film có thể sẽ bị ảnh hưởng vì nó được phát sóng vào dịp Tết Nguyên Đán, bởi vì rất nhiều người dân Hồng Kông sẽ rời thành phố để đi du lịch nước ngoài. Hi vọng mọi người sẽ thu âm lại bộ film trong VCR của họ và xem chúng khi họ trở về nhà!

http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/45.jpg

[-daniel-]

Lý Uyển Hoa trở về thăm TVB và làm khách mời cho chương trình Is that right, trong ảnh là Lư Uyển Nhân, Lý Uyển Hoa, Huỳnh Thục Nghi

http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/46.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/47.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/48.jpg

[-daniel-]

Michael Miu, Louisa So và Nancy Sit trong phần cuối cùng của chương trình "Questioning Showbiz"


Ngày 1/2/2007
Người dịch: blindshowgirls@ http://dienanh.net/
Nguồn: http://jaynestars.com/

Michael Miêu Kiều Vỹ, Louisa Tô Ngọc Hoa và Nancy Tiết Gia Yến đã xuất hiện như những người tranh giải trong phần cuối cùng của chương trình trò chơi "Questioning Showbiz" của TVB. Các diễn viên đã cố gắng hết mình để lôi kéo khán giả bỏ phiếu cho họ.

Nancy đã nói hùng hồn những lời chúc mừng Tết Nguyên Đán với khán giả, "Đầu bếp xinh đẹp" Louisa đã hứa thiết đãi mọi người bữa ăn tối, và Michael thì đã vờ tán tỉnh khán giả. Cả 3 diễn viên thì đã cố gắng hết mình để chiến thắng số tiền lớn cho năm mới, làm cho bầu không khí rất sôi động.

Michael đã xuất hiện trong chương trình lần trước và chiến thắng 81,000 đô la Hồng Kông, giải thưởng lớn nhất mà bất cứ khách mời nào đã chiến thắng trong tất cả các phần chơi. Tối hôm qua, Michael đã đưa những người bạn tốt là Chin Ka Lok, Carlo Ng Ka Lok, và Cheng Tak Si đến cuộc thi. Cheng nói đùa rằng "Trong nhóm của chúng tôi, bạn có thể nhìn thấy một người thì háu ăn, một người là một tay đua xe ô tô, và một người nữa thì hão huyền. Chúng tôi có mục tiêu là chiến thắng số tiền lớn đó cho năm mới."

Nancy thì vừa trở về từ Singapore. Lần trước Nancy tham gia chương trình và cô ấy đã chiến thắng 10,000 đô la Hongkong, vì vậy cô ấy hi vọng lần này sẽ chiến thắng giải lớn hơn. Trong 5 ngày ở Singapore, Nancy đã rất bận rộn với lịch làm việc và đóng rất nhiều quảng cáo, VCD, và tham gia nhiều hoạt động tuyên truyền.

Nancy cũng giúp đỡ trong công việc cứu tế thảm họa lũ lụt ở địa phương. Nancy hi vọng rằng sau khi thực hiện một số công việc từ thiện, sẽ đưa cho cô ấy những may mắn lớn hơn trong việc giành giải thưởng.

Louisa thừa nhận rằng cô ấy bình thường ko theo những tin đồn nhảm giải trí, vì vậy thay vào đó, cô ấy chọn việc chiến thắng sự cổ vũ của khán giả.

http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/52.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/53.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/54.jpg

[-daniel-]

Âu Cẩm Đường

http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/55.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/56.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/57.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y31/tvb293/show/questioning/58.jpg

[shirley_bosco2007]

:biggrin: :embarrassed: :embarrassed: bernice & shirley de~ thuong we' ha

Ko post bài một dòng.Thân^^