PDA

View Full Version : [Vietsub] Thái Bình Thiên Quốc 2000 [SD Tập 21, HD Tập 11/50]



Trang : [1] 2 3 4

congdaica317
04-03-2010, 05:53 PM
http://i34.photobucket.com/albums/d120/amychan712/9171306.jpg

Phong trào Thái Bình Thiên Quốc xảy ra vào thế kỷ 19 là phong trào đấu tranh giữa nông dân Trung Quốc và các thế lực trên thế giới. Ðây là một phong trào chưa từng có về số lượng các tài và dân chúng tham gia, sự to lớn về qui mô đấu tranh, sự hoàn chỉnh về bộ máy lãnh đạo và mức độ ảnh hưởng của nó. Thái Bình Thiên Quốc là một trong những tác phẩm lớn nhất ở thế kỷ 20 của Trung tâm sản xuất phim truyền hình Ðài Truyền hình TƯ TQ. Những người tham gia đóng phim đều là những người đoạt giải thưởng lớn cấp quốc gia. Bộ phim dài 50 Thái Bình Thiên Quốc là bài ca về tinh thần chiến đấu của những người dân TQ.

Tuy bộ phim đã được công chiếu cách đây khá lâu nhưng với không ít dư âm của nó còn lại khá sâu đậm. Vì thế, nhóm VSub khu vực Trung Quốc đã họp nhau lại và quyết định sẽ làm phụ đề cho bộ phim này, với mong muốn mang đến các bạn những gì tốt nhất khi xem lại bộ phim này. Mong mọi người cổ vũ nhiệt tình:smile:


Nhóm VietSub

+ Translators: lithoitran, dingxinghua
+ Timers: congdaica317, Gaop, alexx
+ Editor: amychan, Spring Love
+ Uploader: chán_đời_quá, amychan.

Cần tuyển thêm nhân lực ai vào vị trí nào cũng được:D

Topic Bàn luận phim (http://www.dienanh.net/forums/showthread.php/5503)

congdaica317
04-03-2010, 05:55 PM
Bài này để up phim Mod đừng xóa vội..........


Bản phim DVD đuôi RMVB_320MB


Re-up từ bản gốc do Tkp @dienanh.net gửi

Link MF

Tập 01: Part 1 (http://www.mediafire.com/?0ak2iztznxd)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?heafxt0xftg)
Tập 02: Part 1 (http://www.mediafire.com/?denij1umduw)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?jlyzzozrktm)
Tập 03: Part 1 (http://www.mediafire.com/?dyj0iwzwizu)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?utyvthw1hnt)
Tập 04: Part 1 (http://www.mediafire.com/?ti3zwaqwuud)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?jzm50j3jeok)
Tập 05: Part 1 (http://www.mediafire.com/?ydn2dz3mhy2)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?zjwxjyutwnm)
Tập 06: Part 1 (http://www.mediafire.com/?gz4idyy4mie)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?z5aatznzq3h)
Tập 07: Part 1 (http://www.mediafire.com/?ljn2zqtvmnj)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?mymymmnz5tz)
Tập 08: Part 1 (http://www.mediafire.com/?qyynmdmyvuw)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?m3yhizanlxi)
Tập 09: Part 1 (http://www.mediafire.com/?hlmjzyuzyhn)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?jdihzidhh2n)
Tập 10: Part 1 (http://www.mediafire.com/?xrmtnjonyjw)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?jjzjmznydin)
Tập 11: Part 1 (http://www.mediafire.com/?mowz2zyb4q3)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?zgyznym2zmn)
Tập 12: Part 1 (http://www.mediafire.com/?2mcnijmlnmy)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?zznjzmmwyh4)
Tập 13: Part 1 (http://www.mediafire.com/?ywthyx3ywto)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?mdmmziywgnh)
Tập 14: Part 1 (http://www.mediafire.com/?djmzgg30kjy)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?5zwzzmfcjfj)
Tập 15: Part 1 (http://www.mediafire.com/?oyzdmyzmztj)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?imjm4ygmwyh)
Tập 16: Part 1 (http://www.mediafire.com/?g2wyyfnl3ld)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?gago0mwymzm)
Tập 17: Part 1 (http://www.mediafire.com/?nmjmwehemi1)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?ea13bynyyoq)
Tập 18: Part 1 (http://www.mediafire.com/?zmymmmnzqzw)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?em4mhxyjnnj)
Tập 19: Part 1 (http://www.mediafire.com/?mrthmhzmi4d)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?ltzmgjnlkkt)
Tập 20: Part 1 (http://www.mediafire.com/?zznndtmul1m)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?z5jfwoymzbz)
Tập 21: Part 1 (http://www.mediafire.com/?mzoltjnv2k4)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?zwzhddy2dyz)
Tập 22: Part 1 (http://www.mediafire.com/?lzivqhqzjjk)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?zjzmiynjtkm)
Tập 23: Part 1 (http://www.mediafire.com/?zmzxukjoz2o)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?gdxv4egk3uj)
Tập 24: Part 1 (http://www.mediafire.com/?qo21gziwn4g)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?zxzjyyywtle)
Tập 25: Part 1 (http://www.mediafire.com/?xmuevnntizn)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?itzo5lotf4y)


Link Mega

Tập 01: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=CTIGWZN0)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=CAJ7SCOK)
Tập 02: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=84AYB2SY)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=K078HZZM)
Tập 03: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=4WMX685U)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=ULPYJJQ7)
Tập 04: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=9MJMJWU0)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=ZASET6LE)
Tập 05: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=O8NVMZTA)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=39H9U17W)
Tập 06: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=8P2DK3R7)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=SGVMEZB0)
Tập 07: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=M1EG7MDZ)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=OO1UJDWQ)
Tập 08: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=3JYK1UT4)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=5J683XWQ)
Tập 09: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=85XP8IGY
)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=7TVQ3CI2)
Tập 10: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=C7ROTG0M)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=50OVU4AU)
Tập 11: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=H5Q3FMOC)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=91XRV3CE)
Tập 12: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=IEZ4N6U4)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=EX07BRTS)
Tập 13: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=CR041CD3
)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=4XZZN64P)
Tập 14: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=IRET6Z6B)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=0IVQ8WLH)
Tập 15: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=2EYYVRGT)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=9A830P0O)
Tập 16: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=2JK4AOHW)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=F0ZQYD1C)
Tập 17: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=HZ8UKZE8)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=ZMAPKT8D)
Tập 18: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=QO7626N5)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=1I98X711)
Tập 19: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=8IZDQS45)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=ILW1KT7T)
Tập 20: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=BJAPH3D8)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=ZV9HJY0B)
Tập 21: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=WOWZEM86)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=WOWZEM86)
Tập 22: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=AYLUJ33F
)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=RKOTG8E8
)
Tập 23: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=1M0CHHBM)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=1CHYAIF5)
Tập 24: Part 1 (
http://www.megaupload.com/?d=PAOC6W38)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=UGV0D0CT)
Tập 25: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=LBN2Z8X9
)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=FUNXKPTP)
Tập 26: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=MWP5PAXD)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=649IIJ2O)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=EMXAAK8H)
Tập 27: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=E4QKY3YD)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=M21BYJBX)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=3AGZZVT3)
Tập 28: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=68T5JVPW)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=T3EJY1AY)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=JX9IZHFI)
Tập 29: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=K0YGZXMZ)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=V6NLXS7X)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=HIF2ZM17)
Tập 30: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=18KSMHG6)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=NEHHK2I1)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=UR5V3M92)
Tập 31: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=64Q81PT7)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=AJFNLWI3)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=R2Q8LUEL)
Tập 32: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=UZK3R3SV)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=0WSKU3PT)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=XUQK8Q0Q)
Tập 33: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=WKJB7QWU)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=P645V2E0)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=Q7R4TCKH)
Tập 34: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=BETX9BBO)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=3WS7TDB0)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=6UW24LND)
Tập 35: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=R9GN3R3A)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=9VTK258J)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=4UE438PM)
Tập 36: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=PU9YOF5E)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=DY7PM3G0)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=6ABUEDV8)
Tập 37: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=UQMPQT0O)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=71OB020B)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=KA0F72YD)
Tập 38: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=N2BCLI9G)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=BHPBIEIO)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=AUL4MJ3M)
Tập 39: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=HGSUWZM8)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=QS3ZCV63)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=T2Y4K1HX)
Tập 40: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=MJPXE9NA)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=T8J2D6KO)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=UVLM00XA)
Tập 41: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=ETOZIQW2)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=G5H3NI0F)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=KP6WE1QD)
Tập 42: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=HIPIS4GU)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=SL7QXDV2)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=PKQFB3WL) - link part 3 die
Tập 43: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=VFGF6GEC)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=LJEC8HEZ)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=GW8MIMMM)
Tập 44: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=OLKPE9PL)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=07KM5FM5)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=H1BBEZ4A)
Tập 45: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=ZYXMJ1GA)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=VF1O0PO2)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=BZ6B4896)
Tập 46: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=VUKMWNDJ)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=HXYZ1CXD)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=2YBA8R6T)
Tập 47: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=BV47ZPCC)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=HUY955B0)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=0XO8LGC3)
Tập 48: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=TM29TWP9)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=FRPAD7AV)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=WORZ1DSX)
Tập 49: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=M205MEI7)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=0J7TGDTJ)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=G0K3DGJS)
Tập 50: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=3JVF0LCE)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=XCTKBWHW)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=LJDHX9X7) - link part 3 die




Link ifile - Link die

Tập 01: Part 1 (http://ifile.it/24gfp8e/TBTQ%2001.rmvb.001)| Part 2 (http://ifile.it/6fv4dx7/TBTQ%2001.rmvb.002)
Tập 02: Part 1 (http://ifile.it/8fojq1k/TBTQ%2002.rmvb.001)| Part 2 (http://ifile.it/90da4pz/TBTQ%2002.rmvb.002)
Tập 03: Part 1 (http://ifile.it/7pdsc8f/TBTQ%2003.rmvb.001)| Part 2 (http://ifile.it/bxrcqm7/TBTQ%2003.rmvb.002)
Tập 04: Part 1 (http://ifile.it/1kvt2ng/TBTQ%2004.rmvb.001)| Part 2 (http://ifile.it/oqt2ads/TBTQ%2004.rmvb.002)
Tập 05: Part 1 (http://ifile.it/qtrhil4/TBTQ%2005.rmvb.001)| Part 2 (http://ifile.it/zorbm4y/TBTQ%2005.rmvb.002)
Tập 06: Part 1 (http://ifile.it/xfdtier/TBTQ%2006.rmvb.001)| Part 2 (http://ifile.it/3mq6va9/TBTQ%2006.rmvb.002)
Tập 07: Part 1 (http://ifile.it/4fcmpeg/TBTQ%2007.rmvb.001)| Part 2 (http://ifile.it/vj8fl5n/TBTQ%2007.rmvb.002)
Tập 08: Part 1 (http://ifile.it/rdhlyk4/TBTQ%2008.rmvb.001)| Part 2 (http://ifile.it/rj5tmeu/TBTQ%2008.rmvb.002)
Tập 09: Part 1 (http://ifile.it/x2fmdi9/TBTQ%2009.rmvb.001
)| Part 2 (http://ifile.it/69atgy3/TBTQ%2009.rmvb.002)
Tập 10: Part 1 (http://ifile.it/c8um7ip/TBTQ%2010.rmvb.001)| Part 2 (http://ifile.it/wu2evgd/TBTQ%2010.rmvb.002)
Tập 11: Part 1 (http://ifile.it/j1zvi0m/TBTQ%2011.rmvb.001)| Part 2 (http://ifile.it/8i1o6r0/TBTQ%2011.rmvb.002)
Tập 12: Part 1 (http://ifile.it/g1ji2kf/TBTQ%2012.rmvb.001)| Part 2 (http://ifile.it/9nz241i/TBTQ%2012.rmvb.002)
Tập 13: Part 1 (http://ifile.it/h7i2kvo/TBTQ%2013.rmvb.001
)| Part 2 (http://ifile.it/eqoljbh/TBTQ%2013.rmvb.002)
Tập 14: Part 1 (
http://ifile.it/upibt7y/TBTQ%2014.rmvb.001)| Part 2 (http://ifile.it/6qf2ygm/TBTQ%2014.rmvb.002)
Tập 15: Part 1 (http://ifile.it/n8923p7/TBTQ%2015.rmvb.001)| Part 2 (http://ifile.it/wvxpngh/TBTQ%2015.rmvb.002)
Tập 16: Part 1 (http://ifile.it/in2yk39/TBTQ%2016.rmvb.001)| Part 2 (http://ifile.it/4jr9dn7/TBTQ%2016.rmvb.002)
Tập 17: Part 1 (http://ifile.it/af3dylg/TBTQ%2017.rmvb.001)| Part 2 (http://ifile.it/6194hob/TBTQ%2017.rmvb.002)
Tập 18: Part 1 (http://ifile.it/6194hob/TBTQ%2017.rmvb.002)| Part 2 (http://ifile.it/9tuz5w0/TBTQ%2018.rmvb.002)
Tập 19: Part 1 (http://ifile.it/pf705hl/TBTQ%2019.rmvb.001)| Part 2 (http://ifile.it/xn8cy6t/TBTQ%2019.rmvb.002)
Tập 20: Part 1 (http://ifile.it/ukvsc3i/TBTQ%2020.rmvb.001)| Part 2 (http://ifile.it/7ygmwk3/TBTQ%2020.rmvb.002)
Tập 21: Part 1 (http://ifile.it/e7kl5rb/TBTQ%2021.rmvb.001)| Part 2 (http://ifile.it/d1973ch/TBTQ%2021.rmvb.002)
Tập 22: Part 1 (http://ifile.it/9m05jr4/TBTQ%2022.rmvb.001
)| Part 2 (http://ifile.it/7fuw6es/TBTQ%2022.rmvb.002
)
Tập 23: Part 1 (http://ifile.it/23pgfh9/TBTQ%2023.rmvb.001)| Part 2 (http://ifile.it/lq48t1s/TBTQ%2023.rmvb.002)
Tập 24: Part 1 (
http://ifile.it/tdurhp3/TBTQ%2024.rmvb.001)| Part 2 (http://ifile.it/rgfbdke/TBTQ%2024.rmvb.002)
Tập 25: Part 1 (http://ifile.it/k5sr1ft/TBTQ%2025.rmvb.001
)| Part 2 (http://ifile.it/sbma0yi/TBTQ%2025.rmvb.002)



Bản chất lượng cực cao 730MB


Bản High quality rip .avi

Link MF

Tập 01: Part 1 (http://www.mediafire.com/?5zkzdzgwmir)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?v2mmtnjdmzt)| Part 3 (http://www.mediafire.com/?mml5wgnndeo)| Part 4 (http://www.mediafire.com/?gen4komitny)
Tập 02: Part 1 (http://www.mediafire.com/?mmmyzlmz5mx)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?hiihjzcztyz)| Part 3 (http://www.mediafire.com/?nytnw5ywgw0)| Part 4 (http://www.mediafire.com/?yymj3lxyt1m)


Link MU

Tập 01: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=JZBB31M)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=XJCCSXA8)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=ID23O8L9)| Part 4 (http://www.megaupload.com/?d=8OYA32XF)
Tập 02: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=ZVQV245E)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=XRTPC7YF)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=WUKYUMBH)| Part 4 (http://www.megaupload.com/?d=HOZ8G61H)


Link ifile

Tập 01: Part 1 (http://ifile.it/ay9h8ts/%5BHQ%5DTBTQ01.avi.001)| Part 2 (http://ifile.it/adkmg0e/%5BHQ%5DTBTQ01.avi.002)| Part 3 (http://ifile.it/j8q27vi/%5BHQ%5DTBTQ01.avi.003)| Part 4 (http://ifile.it/9ykpqnd/%5BHQ%5DTBTQ01.avi.004)
Tập 02: Part 1 (http://ifile.it/rmwoqul/%5BHQ%5DTBTQ02.avi.001)| Part 2 (http://ifile.it/vzl6gdc/%5BHQ%5DTBTQ02.avi.002)| Part 3 (http://ifile.it/davxj7b/%5BHQ%5DTBTQ02.avi.003)| Part 4 (http://ifile.it/kjfvlgo/%5BHQ%5DTBTQ02.avi.004)


Bản High quality rip .mkv


Link MF

Tập 01: Part 1 (http://www.mediafire.com/?vyzmty1jn5d)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?e0jm2modkzx)| Part 3 (http://www.mediafire.com/?menxnrweljv)| Part 4 (http://www.mediafire.com/?yywmzyffwed)
Tập 02: Part 1 (http://www.mediafire.com/?cejmnyymhcw)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?ghttghtqiz0)| Part 3 (http://www.mediafire.com/?mhy4z25kadm)| Part 4 (http://www.mediafire.com/?z2owk02njkj)
Tập 03: Part 1 (http://www.mediafire.com/?cmhnxzizzqj)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?mjtn4tjzmey)| Part 3 (http://www.mediafire.com/?jz31gwzfnuq)| Part 4 (http://www.mediafire.com/?yjg1nzh2tcg)
Tập 04: Part 1 (http://www.mediafire.com/?zdcdutgtz1y)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?3ugztgzwte5)| Part 3 (http://www.mediafire.com/?32zgmmrdxqy)| Part 4 (http://www.mediafire.com/?wyig4nhyxun)
Tập 05: Part 1 (http://www.mediafire.com/?nwfwmxamv3m)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?ihyyt2my2yt)| Part 3 (http://www.mediafire.com/?kzmn5wejigj)| Part 4 (http://www.mediafire.com/?go3mznlynjm)
Tập 06: Part 1 (http://www.mediafire.com/?ydyd1gnzoyy)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?qyj3jonimng)| Part 3 (http://www.mediafire.com/?ggmgnkznmto)| Part 4 (http://www.mediafire.com/?tgjjnc2knyn)
Tập 07: Part 1 (http://www.mediafire.com/?dmdddtonhoy)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?nlinmomvmno)| Part 3 (http://www.mediafire.com/?jzywjmnzyqy)| Part 4 (http://www.mediafire.com/?dkl1o2nwayz)
Tập 08: Part 1 (http://www.mediafire.com/?q2munzzw3i2)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?jy2ttqmmyzx)| Part 3 (http://www.mediafire.com/?kjomhd5tdmv)| Part 4 (http://www.mediafire.com/?gdy23unyzkn)
Tập 09: Part 1 (http://www.mediafire.com/?uh0mtdgydry)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?zzmtvwydvmx)| Part 3 (http://www.mediafire.com/?lk3aowmlmmd)| Part 4 (http://www.mediafire.com/?mydnydwfnde)
Tập 10: Part 1 (http://www.mediafire.com/?eogmi0djitz)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?yxt2ke2w2oj)| Part 3 (http://www.mediafire.com/?dinyod2mm0m)| Part 4 (http://www.mediafire.com/?ejn2oo21tcz)


Link MU

Tập 02: Part 1 (http://www.megaupload.com/?e=FI2I9MR6SZX2AV)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=ELHPHXSV)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=X53YC7M4
)| Part 4 (http://www.megaupload.com/?e=X6FB99G9B475LM)
Tập 03: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=0YQXE0W9)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=M4F9D23D)| Part 3 (
http://www.megaupload.com/?d=4OXYFMSE)| Part 4 (http://www.megaupload.com/?d=9TUA24ZF)
Tập 04: Part 1 (
http://www.megaupload.com/?d=A0OZCAN9)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=QK17BNDC
)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=218AO5PX)| Part 4 (http://www.megaupload.com/?d=U2NYQIG7)
Tập 05: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=RTP4N7QE)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=APQE3TCF)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=83BTHCBV
)| Part 4 (http://www.megaupload.com/?d=A5OYTOD7)
Tập 06: Part 1 (http://www.mediafire.com/?ydyd1gnzoyy)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?qyj3jonimng)| Part 3 (http://www.mediafire.com/?ggmgnkznmto)| Part 4 (http://www.mediafire.com/?tgjjnc2knyn)| Mirror (http://www.megaupload.com/?d=C08QULT7)(1 link/tập)
Tập 07: Part 1 (http://www.mediafire.com/?dmdddtonhoy)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?nlinmomvmno)| Part 3 (http://www.mediafire.com/?jzywjmnzyqy)| Part 4 (http://www.mediafire.com/?dkl1o2nwayz)| Mirror (http://www.megaupload.com/?d=206FKGX5)(1 link/tập)
Tập 08: Part 1 (http://www.mediafire.com/?q2munzzw3i2)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?jy2ttqmmyzx)| Part 3 (http://www.mediafire.com/?kjomhd5tdmv)| Part 4 (http://www.mediafire.com/?gdy23unyzkn)| Mirror (http://www.megaupload.com/?d=VW4DCVZQ) (1 link/tập)
Tập 09: Part 1 (http://www.mediafire.com/?uh0mtdgydry)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?zzmtvwydvmx)| Part 3 (http://www.mediafire.com/?lk3aowmlmmd)| Part 4 (http://www.mediafire.com/?mydnydwfnde)
Tập 10: Part 1 (http://www.mediafire.com/?eogmi0djitz)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?yxt2ke2w2oj)| Part 3 (http://www.mediafire.com/?dinyod2mm0m)| Part 4 (http://www.mediafire.com/?ejn2oo21tcz)
Tập 11: http://www.megaupload.com/?d=S60VC8SU
Tập 12: http://www.megaupload.com/?d=N0IP88JS
Tập 13: http://www.megaupload.com/?d=9DR1UNQH
Tập 14: http://www.megaupload.com/?d=1FKVDQ42
Tập 15: http://www.megaupload.com/?d=NTMAPS9O
Tập 16: http://www.megaupload.com/?d=6JWYOYXC
Tập 17: http://www.megaupload.com/?d=WXU043XM
Tập 18: http://www.megaupload.com/?d=QOSP8VDZ
Tập 19: http://www.megaupload.com/?d=PQW13RR1
Tập 20: http://www.megaupload.com/?d=YHB5QY4C
Tập 21: http://www.megaupload.com/?d=7ZZ4PNHC
Tập 22: http://www.megaupload.com/?d=Y78GPPSZ
Tập 23: http://www.megaupload.com/?d=SUISW899
Tập 24: http://www.megaupload.com/?d=ON85JKXX
Tập 25: http://www.megaupload.com/?d=91XQCARX
Tập 26: http://www.megaupload.com/?d=D92CR5SO
Tập 27: http://www.megaupload.com/?d=IXXBSPX8
Tập 28: http://www.megaupload.com/?d=Y6D3BLFC
Tập 29: http://www.megaupload.com/?d=ODS4W05A
Tập 30: http://www.megaupload.com/?d=ERL1K5X7
Tập 31: http://www.megaupload.com/?d=PJ06H65S
Tập 32: http://www.megaupload.com/?d=2BWVSB4Y
Tập 33: http://www.megaupload.com/?d=LDKNRJ0W
Tập 34: http://www.megaupload.com/?d=OFA84AQK - HẾT




Link ifile

Tập 02: Part 1 (http://ifile.it/uncp69h/%5BHQ%5DTBTQ02.mkv.001)| Part 2 (http://ifile.it/73wf6ec/%5BHQ%5DTBTQ02.mkv.002)| Part 3 (http://ifile.it/1j8e2pd/%5BHQ%5DTBTQ02.mkv.003
)| Part 4 (http://ifile.it/5inybqd/%5BHQ%5DTBTQ02.mkv.004)
Tập 03: Part 1 (http://ifile.it/vfijrqw/%5BHQ%5DTBTQ03.mkv.001)| Part 2 (http://ifile.it/omsuid5/%5BHQ%5DTBTQ03.mkv.002)| Part 3 (
http://ifile.it/2ed4xor/%5BHQ%5DTBTQ03.mkv.003)| Part 4 (http://ifile.it/ig36pqs/%5BHQ%5DTBTQ03.mkv.004)
Tập 04: Part 1 (
http://ifile.it/1q0ug9s/%5BHQ%5DTBTQ04.mkv.001)| Part 2 (http://ifile.it/n6pyuh2/%5BHQ%5DTBTQ04.mkv.002
)| Part 3 (http://ifile.it/2zfdywq/%5BHQ%5DTBTQ04.mkv.003)| Part 4 (http://ifile.it/4ol12re/%5BHQ%5DTBTQ04.mkv.004)
Tập 05: Part 1 (http://ifile.it/rgjpqd7/%5BHQ%5DTBTQ05.mkv.001)| Part 2 (http://ifile.it/x3q6vce/%5BHQ%5DTBTQ05.mkv.002)| Part 3 (http://ifile.it/iq0pan6/%5BHQ%5DTBTQ05.mkv.003
)| Part 4 (http://ifile.it/k4uxb5d/%5BHQ%5DTBTQ05.mkv.004)


By amychan

Mềnh chú thích lun là bản .mkv mình rip 16:9 để fullscreen theo iu cầu của đồng chí hoangtu. Vì bị lệch tỉ lệ so với bản DVD nên hình hơi bị kéo 1 chút. Mọi người xem cả 2 bản rồi cho mềnh ý kiến là thik bản nào hơn, để mình biết đường rip và up thống nhất. Nhá nhá, ko được quên đâu đấy

congdaica317
04-03-2010, 05:55 PM
SubViet bản phim DVD đuôi RMVB_320M


Tập 1
(http://www.mediafire.com/?gzywohzzugv)Tập 2 (http://www.mediafire.com/?mjnmmj0mkoh)
Tập 3 (http://www.mediafire.com/?nmylzmgwmcz)
Tập 4 (http://www.mediafire.com/?ui3ugilzjxt)
Tập 5 (http://www.mediafire.com/?l0yqmyjlwmy)
Tập 6 (http://www.mediafire.com/?tjfqmytmudz)
Tập 7 (http://www.mediafire.com/?n1l6zpvady4191f)
Tập 8 (http://www.mediafire.com/?hn0a9xxzxp9d24a)
Tập 9 (http://www.mediafire.com/?0r1l21bahw3xdic)
Tập 10 (http://www.mediafire.com/?w2k3o1wpe3f9wej)
Tập 11 (http://www.mediafire.com/?zufm5q5jhzbczzz)
Tập 12 (http://www.mediafire.com/?k81rxlp2e5fgc3r)
Tập 13 (http://www.mediafire.com/?619mz5z8kvhjkj6)
Tập 14 (http://www.mediafire.com/?dgkfwg2ze3hpnz3)
Tập 15 (http://www.mediafire.com/?i7ab7ja716meigx)
Tập 16 (http://www.mediafire.com/?aa60h7s41sf1sb9)
Tập 17 (http://www.mediafire.com/?o3q3s1vbh67718j)
Tập 18 (http://www.mediafire.com/?6jmjyejfoclzq4n)
Tập 19 (http://www.mediafire.com/?qirg3w4sw3ohp69)
Tập 20 (http://www.mediafire.com/?3vj2cz1zl9mlboe)
Tập 21 (http://www.mediafire.com/?fand6di8xjavn5q) NEW!




SubViet bản phim HQ

Tập 1 (http://www.mediafire.com/?mzfjzxmwzc4)
Tập 2 (http://www.mediafire.com/?4zgjzmg2gqt)
Tập 3 (http://www.mediafire.com/?xwzlmmihnjx)
Tập 4 (http://www.mediafire.com/?7nilalugxpni4k7)
Tập 5 (http://www.mediafire.com/?xqsissse0qk9dqy)
Tập 6 (http://www.mediafire.com/?36bzgceu8g3s1kg)
Tập 7 (http://www.mediafire.com/?rvf685mq8ci15xf) NEW!

amychan
04-03-2010, 06:46 PM
Thông báo về tình hình dự thảo làm sub cho phim :burn:

Translator: hiện có đồng chí lithoitran "đưa đầu chịu chém", nguyện đi đến cuối với chiến dịch cỡ lớn này. Mí lị amy mới dụ thêm được 1 đồng chí giỏi tiếng Tàu nữa. Chịu khó chăm bẵm 2 đồng chí này, thì chắc ỳ ạch cũng đi được đến phút cuối

Kĩ thuật: chưa có ai sất :brick: Dưng mà nếu tinh thần lên ngùn ngụt, amy sẽ đưa đầu chịu gánh :burn: Gì chứ ham hố thì ko ai bằng mình

Raw: đã có bản .rmvb của bác tkp cung cấp. Tuy nhiên theo nhận định ban đầu, bản raw tkp về cơ bản là phục vụ dịch (aka timing+kịch bản). Amy đã mua được DVD của phim (mà mới mua được 1/2 :cry:, đang liên hệ sang bên TQ mua nốt. Anw, ko lo về nguồn cung cấp) --> đảm bảo có bản chất lượng tốt nhất có thể để encode phim

Bi h có 1 số vấn đề thế này:
- Chuẩn bị tư tưởng: phim 50 tập, nội dung đôi chỗ hơi khó nhằn, đôi chỗ hơi nhàm chán, đòi hỏi sự kiên nhẫn dài lâu. Như amy đã báo cáo với lithoitran là có thể cho thời hạn project kéo dài...1 năm rưỡi, nhưng 1 khi đã bắt tay vào làm thì phải làm, và kiên trì làm. Ko cho phép bỏ. Thêm nữa, phim lâu là 1, kén người xem là 2 (có ko nhở???), nên khoản "cổ động tinh thần" chắc chắn là sẽ ko nồng nhiệt lắm. Nên cần xác định tư tưởng luôn: làm là vì mình trước tiên. Topic eo xèo cũng đừng nản.

- Nhân lực: có ai mún tham gia cùng bọn amy hay không? Như đã nói ở trên: nếu tham gia thì phải theo tới cùng, ko được phép bỏ giữa chừng (:sweat: dọa xế này khéo chả ai dám lớ rớ). Giờ cần nhất là bên kĩ thuật: timing, encode... Hoặc chỉ tham gia làm chân cổ vũ cũng okie. Upload amy sẽ lo (mạng Hàn xẻng chỉ nhằm phục vụ cho cái nì :burn:)

- Ngày khởi công: kêu goị mọi người tham gia, nếu hổng ai có hứng thú thì mình...tự khởi công với mình :sweat:

이상

congdaica317
04-03-2010, 09:17 PM
Mở đầu cho dự án sẽ là VietSud clip Bài đầu của phim:D

Opening : Trời đất mênh mông

Online

http://www.youtube.com/watch?v=lgsvEtM2sTY

Link download
http://www.megaupload.com/?d=25D72AV7

mthstc
04-03-2010, 09:28 PM
Ái chà dự án này hoành tráng đây, hồi trước có xem phim này trên VTV cũng thích lắm.
Ủng hộ dự án này, còn giúp đỡ thì chắc chỉ phụ up được thôi :biggrin:

congdaica317
04-03-2010, 11:01 PM
Nhóm Upload lưu ý là cố gắng up được cả link MF lẫn MU nhé, mà ai nhận tập nào thì báo để tránh phí công sức chung:sweat:

chán_đời_quá
04-03-2010, 11:03 PM
Chả hiểu cái mega bị cái gì cả ngày ko up lên được. Tớ sẽ chờ thử ngày mai. Còn bây giờ xài tạm ifile. File của tớ là của chú cong. Tớ chỉ zip lại file avi với file sub.

http://ifile.it/7pcxhj6/TBTQ-Mainsong%2Bsub.rar

Click vào request download ticket rồi chờ khoảng 5s sẽ hiện ra dòng download. Mọi người cứ tự xử.

http://www.youtube.com/watch?v=V1bXg6PLX0A&feature=related

Xem opening trên youtube

May quá cuối cùng cũng up được lên mega. Link này mọi người

http://www.megaupload.com/?d=D4H8GKHP

hoangtusoma
04-03-2010, 11:34 PM
ngẫm ra muôn sự trên đời
khó đem thành bại mà soi anh hùng
ngàn bia như sắt như đồng
hiên ngang giữa khoảng mênh mông đất trời

hồi xưa xem đoạn mở đầu kết nhất 4 câu này :x

ủng hộ dự án này cả 2 tay :sweet_kiss:

ko biết bao h tập 1 ra để mình còn đỡ ngóng trông :wink:

amychan
04-03-2010, 11:39 PM
Hehe, bắt tay vào làm việc nào :biggrin:

Hiện bản dịch tập 1 đã hoàn thành, tớ đang bắt tay vô edit, nên tranh thủ up lun tập 1 lên cho anh em xử lí. Đã có link do bác tkp up, dưng tớ up lại lên MF, chán up 1 cục lên MU nhé.
Link tập 1 (bản tkp):
Part 1: http://www.mediafire.com/?0ak2iztznxd
Part 2: http://www.mediafire.com/?heafxt0xftg

Tớ đã rip xong tập 1 bản DVD, dung lượng là 780Mb :brick: (mà phim cũng dài cơ, tớ lại rip chất lượng...tốt tốt). Nếu có ai có nhu cầu, tớ sẽ up song song cả 2 bản. Có điều vẫn phải ưu tiên bản tkp hơn, mà bản 2 thì còn đợi sub dài dài nữa (đợi chỉnh sửa mừ :biggrin:)

Fighting :byebye:

hoangtusoma
04-03-2010, 11:48 PM
ủa thế là lại làm theo bản cũ hả amychan ơi, tưởng bạn mua đc phim bản xịn cơ mà

amychan
04-03-2010, 11:58 PM
ủa thế là lại làm theo bản cũ hả amychan ơi, tưởng bạn mua đc phim bản xịn cơ mà

Đúng là bản xịn tớ đã có rồi, đang rip òi, dưng mà cũng mới chỉ...mình tớ có. Trong đó đội ngũ dịch+timer thì đã có sẵn trong tay bản cũ và đã bắt tay vào làm òi. Do vậy, mọi người thống nhất là trước mắt sẽ làm sub theo bản cũ (50 tập do bác tkp up), với nhiều lí do: sẵn raw, đội ngũ dịch đã bắt tay vào dịch, là bản đầy đủ nhất... Sau đó khi đã có bản dịch hòm hòm, các timer (chú cong đưa đầu ra chịu chém :smile:) sẽ chỉnh sửa để khớp với bản mới (mà tớ sẽ up sau)==> làm theo kiểu gối đầu á.

Nên nói chung cứ xác định tinh thần xế này: háo hức mong đợi quá thì cứ theo tiến độ dịch, còn nếu đợi hàng chất lượng cao thì sẽ mất thêm 1 thời gian dài dài nữa :smile: Hơi rắc rối tẹo, dưng mong mọi người thông cảm nhé

congdaica317
05-03-2010, 12:33 AM
Chú cong nếu được thì có thể tập hợp hết link vào 1 chỗ ko? Để mọi người tiện theo dõi

He he, ông anh ko nhìn thấy 2 bài còn trống để dành cho phim và Sub đó sao, em tính cả rồi:biggrin:

congdaica317
05-03-2010, 12:34 AM
Chú cong nếu được thì có thể tập hợp hết link vào 1 chỗ ko? Để mọi người tiện theo dõi

He he, ông anh ko nhìn thấy 2 bài còn trống để dành cho phim và Sub đó sao, em tính cả rồi:biggrin: Ko ngờ ông anh chơi thêm 1 link khác nữa. Tha hồ chọn:))

chán_đời_quá
05-03-2010, 12:38 AM
Nhà mình làm việc mau lẹ quá. Link này mọi người. Tập 1

Link Mega:
http://www.megaupload.com/?d=CTIGWZN0
http://www.megaupload.com/?d=CAJ7SCOK

Link ifile:
http://ifile.it/24gfp8e/TBTQ%2001.rmvb.001
http://ifile.it/6fv4dx7/TBTQ%2001.rmvb.002

Chú cong nếu được thì có thể tập hợp hết link vào 1 chỗ ko? Để mọi người tiện theo dõi

thienly2t
05-03-2010, 08:06 AM
well, cuối năm trước tới đầu năm nì và cho tới bi h ;)) dự án big vietsub nào cũng thấy còng >:)
cổ vũ tinh thần hăng háo của còng gemcovu

mềnh típ tục ngồi chiến với quá trình down tập phim >:) mạng load tốc độ ăn sạn :-SS

amychan
05-03-2010, 09:14 PM
:biggrin: Up típ phim bản tkp nhá, để bàn dân thiên hạ down dần là vừa. Sáng mai tớ sẽ up tập 1 bản xịn, xem cho đã mắt lun (dù là xem chay, chưa có sub :()

Tập 2: Part 1 (http://www.mediafire.com/?denij1umduw)|Part 2 (http://www.mediafire.com/?jlyzzozrktm)
Tập 3: Part 1 (http://www.mediafire.com/?dyj0iwzwizu)|Part 2 (http://www.mediafire.com/?utyvthw1hnt)
Tập 4: Part 1 (http://www.mediafire.com/?ti3zwaqwuud)|Part 2 (http://www.mediafire.com/?jzm50j3jeok)

chán_đời_quá
06-03-2010, 12:42 AM
Ăn theo bạn amy này.

Tap 2:
http://www.megaupload.com/?d=84AYB2SY
http://www.megaupload.com/?d=K078HZZM
http://ifile.it/8fojq1k/TBTQ%2002.rmvb.001
http://ifile.it/90da4pz/TBTQ%2002.rmvb.002

Tap 3:
http://www.megaupload.com/?d=4WMX685U
http://www.megaupload.com/?d=ULPYJJQ7
http://ifile.it/7pdsc8f/TBTQ%2003.rmvb.001
http://ifile.it/bxrcqm7/TBTQ%2003.rmvb.002

Tap 4:
http://www.megaupload.com/?d=9MJMJWU0
http://www.megaupload.com/?d=ZASET6LE
http://ifile.it/1kvt2ng/TBTQ%2004.rmvb.001
http://ifile.it/oqt2ads/TBTQ%2004.rmvb.002

hoangtusoma
06-03-2010, 01:06 AM
sáng rồi nè :*

Spring Love
06-03-2010, 02:54 AM
Èo, mềnh ko ngủ được, bò lên đây...

Còng ơi, sao lại gán cho chị vị trí typesetter thế?:burn: Chị có biết nó là cái quái gì đâu. Chị xung phong làm nhân viên soát lỗi aka editor cơ mà:D

Các bạn cứ xác định là chúng mình đang... trường kì kháng chiến nhá. Chắc chẳng có ai dám thèm giục giã đâu nhỉ :))\\

Bạn nào biết làm hardsub, nghịch bản Opening clip cho nó hoành tráng giúp mềnh với :byebye:

bubikuki
06-03-2010, 12:18 PM
Hạo Hạo Càn Khôn - Vietsub & Kara fx ^^

Vtrans: VTV
Sub: bubikuki @ dienanh.net

lgsvEtM2sTY

K biết làm gì, đành ủng hộ Project bằng clip này vậy ^^ Subteam jiayou :byebye:

congdaica317
06-03-2010, 12:19 PM
Đã có Sub tập 1 up lên trang đầu, bà con down nhanh cho nóng. Xem xong nhớ cho mềnh cái ý kiến nhé về câu chữ, phông chữ, màu chữ, v...v...:byebye:

amychan
06-03-2010, 05:34 PM
:sweet_kiss: mềnh là mềnh cám ơn các bạn nhìu lém lém ý. Nhờ có các bạn mà giấc mơ 10 năm nay của mềnh mới thành sự thật thế này, thật cảm kích bít bao :burn:

Mềnh kém cỏi, chả làm được j, thôi thì chỉ hùng hục cày em máy nhà mềnh để up phim lên cho các bạn thoai

Đây là :wink: tèng téng teng, bản xịn xịn xịn. 1 tập những 730Mb lận, cơ mà coi sướng, mà dài tới 65 phút cơ. Cong coi rồi edit lại sub giùm chị nhá, chị làm vẫn bị hỏng :sweat:. Tất nhiên do bản này dài hơn bản cũ, nên sub sẽ bị thiếu. dưng mà coi được bằng nào hay bằng ấy mà. Nhất là với 1 bộ phim hoành tráng như TBTQ, coi HQ mới sướng :biggrin:
Bản HQ tập 1: Part 1 (http://www.mediafire.com/?5zkzdzgwmir)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?v2mmtnjdmzt)| Part 3 (http://www.mediafire.com/?mml5wgnndeo)| Part 4 (http://www.mediafire.com/?gen4komitny)

Bản .rmvb của bác Tkp rõ ràng mềnh đã up tập 5 lên òi, mà sao lục lại ko thấy :brick: Khổ xế ko bít, để sau tìm lại vậy :cry:

Quên nữa, các bạn coi tập 1 đi, rùi qua bên topic phim bàn bạc với mềnh nữa nhá. Chả lẽ lại típ tục công cuộc độc thoại nữa :go:

hoangtusoma
06-03-2010, 08:16 PM
mình đã down bản đẹp về và xem, cám ơn tất cả mọi người trong nhóm đã bỏ thời gian và công sức để làm project này :*

hình như Amychan chưa convert sang 16:9 vì mình ko để full screen đc, với lại đoạn mở đầu ko có đoạn opening clip, ko biết bạn có thể thêm vào đc ko, tại xem cái đoạn đó trước lúc xem phim cũng thấy fer thêm rồi

amychan
06-03-2010, 09:14 PM
mình đã down bản đẹp về và xem, cám ơn tất cả mọi người trong nhóm đã bỏ thời gian và công sức để làm project này :*

hình như Amychan chưa convert sang 16:9 vì mình ko để full screen đc, với lại đoạn mở đầu ko có đoạn opening clip, ko biết bạn có thể thêm vào đc ko, tại xem cái đoạn đó trước lúc xem phim cũng thấy fer thêm rồi

Tớ convert y nguyên của bản DVD ra á. Trong đó nó cũng cắt bài đầu ra riêng, nên xem bằng sub của bản .rmvb tất nhiên là ko khớp òi. Đã nhắn cong chỉnh sửa lại cho hợp bản mới. Tớ sửa tạm, đằng ý xài thử sub này nhé
http://www.mediafire.com/?3mkzzyfyztx
(Như đã thông báo, sub sẽ bị thiếu mất đoạn sau, do 2 bản ko khớp nhau về chiều dài).

Còn khoản convert 16:9 thì :sweat: đúng là tớ cũng ko fullscreen được. Mà tớ mù kĩ thuật, chỉ có xế nào thì rip sang thế đó thoai. Thề có trời là mở DVD nó cũng đúng như thế á. Vấn đề này đúng là... :sweat: ko bít phải nói thế nào

Anw, đã up tiếp bản tkp đến tập 7. Mọi người down nhá :D
Tập 5: Part 1 (http://www.mediafire.com/?ydn2dz3mhy2)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?zjwxjyutwnm)
Tập 6: Part 1 (http://www.mediafire.com/?gz4idyy4mie)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?z5aatznzq3h)
Tập 7: Part 1 (http://www.mediafire.com/?ljn2zqtvmnj)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?mymymmnz5tz)

Tkp
06-03-2010, 09:52 PM
Cô nàng amy rip kiểu gì mà ko fullscreen được? Ghi lại cách rip + các thông số convert xem thử xem nào.

chán_đời_quá
06-03-2010, 11:26 PM
Hôm nay amy ko có việc gì làm nên "hành hạ" minh quá :biggrin: . Upload phê lòi ra

Bản đẹp tập 1 này:

http://www.megaupload.com/?d=JZBB31MI
http://www.megaupload.com/?d=XJCCSXA8
http://www.megaupload.com/?d=ID23O8L9
http://www.megaupload.com/?d=8OYA32XF

http://ifile.it/ay9h8ts/%5BHQ%5DTBTQ01.avi.001
http://ifile.it/adkmg0e/%5BHQ%5DTBTQ01.avi.002
http://ifile.it/j8q27vi/%5BHQ%5DTBTQ01.avi.003
http://ifile.it/9ykpqnd/%5BHQ%5DTBTQ01.avi.004

chán_đời_quá
07-03-2010, 02:01 AM
nhầm

chán_đời_quá
07-03-2010, 02:06 AM
post

chán_đời_quá
07-03-2010, 03:04 AM
Link Mega:

Tập 5 Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=O8NVMZTA) Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=39H9U17W)

Tập 6 Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=8P2DK3R7) Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=SGVMEZB0)

Tập 7 Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=M1EG7MDZ) Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=OO1UJDWQ)

Link ifile:

Tập 5 Part 1 (http://ifile.it/qtrhil4/TBTQ%2005.rmvb.001) Part 2 (http://ifile.it/zorbm4y/TBTQ%2005.rmvb.002)

Tập 6 Part 1 (http://ifile.it/xfdtier/TBTQ%2006.rmvb.001) Part 2 (http://ifile.it/3mq6va9/TBTQ%2006.rmvb.002)

Tập 7 Part 1 (http://ifile.it/4fcmpeg/TBTQ%2007.rmvb.001) Part 2 (http://ifile.it/vj8fl5n/TBTQ%2007.rmvb.002)

Spring Love
07-03-2010, 08:30 PM
Hạo Hạo Càn Khôn - Vietsub & Kara fx ^^

Vtrans: VTV
Sub: bubikuki @ dienanh.net

lgsvEtM2sTY

K biết làm gì, đành ủng hộ Project bằng clip này vậy ^^ Subteam jiayou :byebye:

Em buki cho chị xin link down clip này đi:wink: Cảm ơn em nhiều nhiều.

phicau
07-03-2010, 09:00 PM
Không up lên rapidshare hả bạn amy, mình không có acc MU :(.

amychan
07-03-2010, 09:08 PM
@Bác SL: em nó có nhắn với em là độ 2 ngày sau sẽ up clip. Khiếp, qua nay nhà mình vào đòi em nó nhiều quá, em nó cũng sợ kia kìa :biggrin: Đấy gọi là "nỗi khổ của sao" đó hehe

@phicau: có phải đồng chí phicau ngày xưa hay vào topic ko nhở :-? Đúng là ko có up lên RS thật vì 1 là bọn tớ chả ai có account RS, 2 là cũng ko thấy ai đề nghị RS (thật chứ MF với MU bên tớ còn dễ xài, tốc độ down+up cũng khá, chứ RS thì chỉ được có xấp xỉ 200kbs/s lúc down chả bít up lên còn thế nào nữa :cold:) Nếu đằng ấy ko tiện xài MU thì down MF cũng được mà, đảm bảo tốc độ ổn định :byebye:

@all: hôm nay mạng hẻo nên ko upload được tập nào. Với lại nhờ sự chỉ dạy tận tình của giáo sư ko tại gia :burn: đã convert lại tập 1 (đảm bảo fullscreen được). mai tớ sẽ up lên phục vụ mọi người. Bản dịch tập 2 dự báo sẽ có khoảng giữa tuần sau. Cố gắng tiến độ cuối tuần có tập mới :wink:

chán_đời_quá
07-03-2010, 09:12 PM
Thế dự án mình là mất khoảng 1 năm hả amy, nếu tiến độ 1 tuần/1 sub

amychan
07-03-2010, 09:38 PM
Thế dự án mình là mất khoảng 1 năm hả amy, nếu tiến độ 1 tuần/1 sub

Dự toán ban đầu là mất 1 năm rưỡi cơ mà :cold:
Dưng hiện theo như tinh thần của translator lithoitran thì sẽ cố gắng phấn đấu xong trước khoảng tháng 6. Thời gian đầu hơi vất vả 1 chút, vì mọi người còn chập chững, chưa quen việc (mọi người aka mềnh :brick:). Hi vọng từ tập sau, tập sau nữa tiến độ sẽ được đẩy nhanh hơn :burn:

amychan
08-03-2010, 06:54 PM
Hôm nay mềnh ức chế vì bị giáo sư mắng, mềnh ức chế vì bị ép làm nhìu việc. Mềnh lên mạng trả thù đời

Bản tkp .rmvb
Tập 8: Part 1 (http://www.mediafire.com/?qyynmdmyvuw)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?m3yhizanlxi)
Tập 9: Part 1 (http://www.mediafire.com/?hlmjzyuzyhn)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?jdihzidhh2n)
Tập 10: Part 1 (http://www.mediafire.com/?xrmtnjonyjw)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?jjzjmznydin)

Bản High quality rip .avi
Tập 2: Part 1 (http://www.mediafire.com/?mmmyzlmz5mx)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?hiihjzcztyz)| Part 3 (http://www.mediafire.com/?nytnw5ywgw0)| Part 4 (http://www.mediafire.com/?yymj3lxyt1m)

Bản High quality rip .mkv
Tập 1: Part 1 (http://www.mediafire.com/?vyzmty1jn5d)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?e0jm2modkzx)| Part 3 (http://www.mediafire.com/?menxnrweljv)| Part 4 (http://www.mediafire.com/?yywmzyffwed)

Nhìn đống link thoai thấy ngay có đồng chí chán ức chế cùng mềnh :go:

Mềnh chú thích lun là bản .mkv mình rip 16:9 để fullscreen theo iu cầu của đồng chí hoangtu. Vì bị lệch tỉ lệ so với bản DVD nên hình hơi bị kéo 1 chút. Mọi người xem cả 2 bản rồi cho mềnh ý kiến là thik bản nào hơn, để mình biết đường rip và up thống nhất. Nhá nhá, ko được quên đâu đấy :burn:

miss_9d
08-03-2010, 09:07 PM
Trên poster thiếu cô gì có nốt ruồi ý nhỉ, nhưng mà lại có 2 Dương Đồng Thư lận

Spring Love
08-03-2010, 09:47 PM
Thế đã có đồng chí nào soát sub chưa? nếu ko thì để tranh thủ tối này mềnh làm. Mai mềnh có việc khác?

amychan
08-03-2010, 09:58 PM
Trên poster thiếu cô gì có nốt ruồi ý nhỉ, nhưng mà lại có 2 Dương Đồng Thư lận

hehe, cô nốt ruồi là Lí Kiến Quần vai Tô Tam Nương. Công nhận, poster đầu thừa đuôi thẹo. Dưng mà cái poster này đẹp á, đỏ rừng rực rất có khí thế :wink:


Thế đã có đồng chí nào soát sub chưa? nếu ko thì để tranh thủ tối này mềnh làm. Mai mềnh có việc khác?
Đấy, bác tự bày việc đó. Bác soát lại sub 1 lần nữa xem có chỗ nào chưa ổn, rồi soát thử coi sub của bản HQ và phim có khớp ko, để còn chỉnh sửa. Sub tập 2 được 1/5 òi. Hi vọng tới t4 sẽ có :biggrin:

Spring Love
08-03-2010, 10:24 PM
Check sub thì thấy ổn rồi, vài ba lỗi dấu câu lẻ tẻ ko đáng.

Còn bảo mềnh down bản HQ thì cái máy rách nát của mềnh nó ko kham nổi. Mềnh ko đú theo được. Bạn amy thông cảm nhá.

chán_đời_quá
09-03-2010, 03:04 AM
Đúng là đống link này up phê nhỉ. Nhưng mà mình ức chế cái khác amy ạ. :augenrollen:

Link mega:

Tập 8: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=3JYK1UT4)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=5J683XWQ)
Tập 9: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=85XP8IGY
)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=7TVQ3CI2)
Tập 10: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=C7ROTG0M)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=50OVU4AU)


Bản High quality rip .avi
Tập 2: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=ZVQV245E)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=XRTPC7YF)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=WUKYUMBH)| Part 4 (http://www.megaupload.com/?d=HOZ8G61H)

Link ifile:

Tập 8: Part 1 (http://ifile.it/rdhlyk4/TBTQ%2008.rmvb.001)| Part 2 (http://ifile.it/rj5tmeu/TBTQ%2008.rmvb.002)
Tập 9: Part 1 (http://ifile.it/x2fmdi9/TBTQ%2009.rmvb.001
)| Part 2 (http://ifile.it/69atgy3/TBTQ%2009.rmvb.002)
Tập 10: Part 1 (http://ifile.it/c8um7ip/TBTQ%2010.rmvb.001)| Part 2 (http://ifile.it/wu2evgd/TBTQ%2010.rmvb.002)


Bản High quality rip .avi
Tập 2: Part 1 (http://ifile.it/rmwoqul/%5BHQ%5DTBTQ02.avi.001)| Part 2 (http://ifile.it/vzl6gdc/%5BHQ%5DTBTQ02.avi.002)| Part 3 (http://ifile.it/davxj7b/%5BHQ%5DTBTQ02.avi.003)| Part 4 (http://ifile.it/kjfvlgo/%5BHQ%5DTBTQ02.avi.004)

Tkp
10-03-2010, 09:42 PM
Hế...hế.... đã down cả 2 bản mkv với avi về, có mấy nhận xét

Cà 2 bản đều chất lượng DVD rip, gần bằng nguyên gốc. Quả này thì cả KVTQ chả có phim nào ngon lành =, vì ta chơi tới 700 MB/file. Còn như bạn amy mà hot quá thì chơi luôn Hi-Def 720p hay Full HD 1080p thì lúc đó cả KVTQ phải gọi bạn = cụ.

Về cái vụ full screen, bản .AVI vẫn có thể full screen, nếu như bạn xem đài ko gà mờ khi sử dụng Media Player Classic (trong K-Lite Codec Pack). Còn như xem = Windows Media Player thì vô phương.

Thao tác xem full screen ở Media Player Classic:

1/ Mở file = Media Player Classic

2/ Chọn View --> Video Frame ---> Stretch to Window

3/ Chơi Full Screen

Dĩ nhiên nếu coi bản .MKV tỉ lệ 16:9 thì ko cần những thao tác này, Video Frame vẫn để Default = Touch Window from the Inside.

Cá nhân mềnh thích MKV 16:9 hơn.

congdaica317
10-03-2010, 09:48 PM
Chưa có dự án nào mềnh timing mà ngóng dịch như thế vầy:sweat:

amychan
10-03-2010, 09:57 PM
:cold: bi giờ mềnh mới hỉu nỗi lòng của các bạn project leader

@cong: hiện tại chị đang có trong tay bản dịch của nguyên vẹn tập 1 bản .avi. Em có làm ko? Mở rộng từ sub bản .rmvb là okie, tuy vậy vẫn có vài chỗ bị lệch nên phải chỉnh lại, timing thêm tầm 20' nữa

Còn bản dịch tập 2 .rmvb vẫn đang mong mỏi :brick:

Các bạn thông cảm, mí bữa nay mềnh hơi xuống tinh thần, nên khoản giục sub ko còn được "niềm nở" như mấy bữa trước nữa 8-} Mà chả ai trả lời để mềnh bít đường up típ. Chả lẽ ta cứ theo ý ta :sweat:

congdaica317
10-03-2010, 10:46 PM
Sao lại ko làm chứ nhỉ?.... Chị cứ vứt đây cho em nào:D

Em có ý kiến là đội dịch cứ dịch theo bản rmvb đi, rồi tự em có cách điều chỉnh cho phù hợp với bản còn lại:D

Spring Love
11-03-2010, 12:54 AM
@cong: hàng ra ít một nó mới hot:redface:

Mềnh đang liên hệ hỏi xin bản dịch, nhưng ko biết thế nào vì lâu quá rồi. Bạn mềnh bảo mềnh chờ để hỏi lại phụ huynh

goodbear9999
15-03-2010, 09:06 PM
ủng hộ hết mình dự án phim này. Đã tìm rất lâu mong cac bạn có thể up nhanh.gemcovugemcovugemcovu:redface:

BANNED
16-03-2010, 12:23 AM
Mò vào xem TBTQ thắc mắc quái sao công trình của bạn Amy giờ còn có 4 page. Lọ mọ 1 hồi mới phát hiện cái này là topic khác. Kua quá :biggrin:

Thỉnh cầu của mình trôi tít đâu chả thấy bạn Tkp hồi âm. Bác lượn vào đây tranh thủ share em thằng Shrink hay Shwink gì đấy với nhé :D

@Amy: Đội ơn bạn! Hôm nào bạn tranh thủ hướng dẫn sử dụng 1 khóa cấp tốc hộ mình cho trọn ân tình bấy lâu :biggrin:

amychan
16-03-2010, 08:45 AM
Bạn BANNED gà xế :matrix:

Mềnh đang đợi timer cong xuất xưởng tập 2, và translator lithoitran xuất xưởng tập 3. Cả 2 đồng chí đều nhắn nhủ hứa hẹn rằng sẽ tới trong 1 ngày gần nhất, làm mềnh phấp phỏng quá. Hi vọng tới cuối tuần này ít nhất cũng xong được tập 3 :biggrin:

@ale: của bạn nè DVD Shrink ;;)
http://www.mediafire.com/?tt5fyntydlz

goodbear9999
18-03-2010, 09:31 PM
Không biết tình hình việt sub tới đâu rùi, sao thấy im hơi lặng tiếng quá. Đang mong sốt ruột quá. Ủng hộ các bạn cố gắng lên.

Có thể các bạn up phim trước rồi làm sub sau cũng được.

Ôi tình hình này ko còn ai vô bình luận nữa rùi. CHẳng biết kế hoạch vsub ra sau. Buồn nản quá. Mong chờ bao năm:sure::cry:

Hly : Không post bài ngắn liên tiếp

lithoitran
20-03-2010, 12:14 AM
Yên tâm đi mấy hôm nay im ắng là vì timing bận. Mình còn sốt ruột hơn các bạn nhiều chờ 10 năm rồi thì chắc chờ thêm vài ngày cũng đâu có sao :smile: Còn ko thấy ai bình luận thì theo mình là vì mới có tập 1 nội dung chưa có gì để bình luận cả. Mình sẽ theo đuổi đến cùng. Có mấy lời như vậy cho mọi người có tinh thần

abeutp
20-03-2010, 10:26 AM
tớ vào úp ủng hộ cho dự án,
cầu mong cho nó đừng lâu như bộ AHXD hi hi
Chúc toàn thể a,c,e khỏe và nhanh :biggrin:

Spring Love
20-03-2010, 03:40 PM
Bạn tốt gấu 4 con số 9:byebye:: cứ bình tĩnh bạn ạ. Khi bắt đầu project này, mọi người cũng xác định là dự án dài hơi rồi. Nhân lực không nhiều, mà ai cũng có việc bận rộn nên sub ra chậm. Nhưng vấn đề là bao nhiêu năm rồi, mà mọi người vẫn kiên trì yêu thích TBTQ. Lòng nhiệt tình mà vẫn còn thì dự án vẫn tiếp tục được bạn ạ.

alexx
20-03-2010, 08:30 PM
Tớ đề nghị bạn amy tập trung vào việc rip và up bản đẹp, không phân tán vào các việc ngoài lề :D
Những việc còn lại có thể giao cho người khác.
Nếu up nhanh thì từ tập 2 timer có thể time luôn trên bản đẹp.
Time trên bản cũ rồi sửa lại trên bản mới, rồi upload cả hai bên, là một việc rất nhàm chán và dễ gây ức chế, tớ từng thử qua mấy chục tập rồi nên biết.


File ass của bản rmvb ở trang đầu, không hiểu file này SL đã edit hay chưa?
Tớ thấy còn cần edit thêm.

Đợi tớ xem xong rồi post tiếp, tớ ko nhớ để file rmvb ở ổ nào nữa, hoặc ổ để ở phòng nào nữa :))

Sub tập 1 avi nếu chưa ai soát thì để tớ soát cho cũng được, nhà có sẵn kính lúp :p
File này phải không? http://www.mediafire.com/?3mkzzyfyztx
Mới có 45 phút đầu, bao giờ đủ cả tập thì tớ soát một thể ^^

amy 파이팅

amychan
21-03-2010, 09:33 AM
:wink: bạn alexx là người đầu tiên hô hào tớ làm Vsub nè, mà lúc đó nhân lực thiếu thốn, tớ đành "lơ" bạn alexx đi :sweat:

Sozi mọi người dạo này tớ có nhìu việc phải làm quá, ko tập trung làm j được :burn:. Giờ tớ vào trả nợ nè. Bản dịch tập 3 đã gửi cho timer cong. Tập 2 đang timing nốt, hi vọng sẽ có trong ngày hôm nay. Mềnh ngồi coi tập 3, cười hinh hích. Phụ nữ thời đó đúng là tự lập tự cường, ép duyên các anh thành bã =)) Tính ra từ đầu tới cuối phim, có tới 3 anh bị...ép duyên, mà phải tội toàn được các em như hoa như ngọc ép, nên mặt anh nào cũng...hơn hớn :biggrin:

@alexx: tại vì là bi h, cả 2 translator đều chỉ có bản rmvb, nên đang dịch theo bản đó thoai. Mà nhất là translator 2, trình độ IT đang ở mức "phổ cập tiểu học" :sweat:, nên tớ cứ phải giao theo bản cũ vậy hik. Mà file alexx post ở trên ko phải là sub tập 1 HQ đâu, là của bản rmvb đó, có 45' thôi mà. Bản HQ dài tới hơn 1 tiếng lận cơ :cold:
고맙네 :X 같이 화이팅 하자~~

Công cuộc up nhá
Bản rmvb
Tập 11: Part 1 (http://www.mediafire.com/?mowz2zyb4q3)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?zgyznym2zmn)
Tập 12: Part 1 (http://www.mediafire.com/?2mcnijmlnmy)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?zznjzmmwyh4)
Tập 13: Part 1 (http://www.mediafire.com/?ywthyx3ywto)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?mdmmziywgnh)
Tập 14: Part 1 (http://www.mediafire.com/?djmzgg30kjy)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?5zwzzmfcjfj)
Tập 15: Part 1 (http://www.mediafire.com/?oyzdmyzmztj)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?imjm4ygmwyh)

Mà mọi người vẫn chưa cho tớ bít nên up bản HQ theo dạng nào. Có mỗi bạn tkp nêu ý kiến thích bản mkv, nên tớ đang rip tới tập 5 òi. Còn bản avi vẫn để đó

Bản mkv
Tập 2: Part 1 (http://www.mediafire.com/?cejmnyymhcw)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?ghttghtqiz0)| Part 3 (http://www.mediafire.com/?mhy4z25kadm)| Part 4 (http://www.mediafire.com/?z2owk02njkj)

Để mềnh đi gọi bạn chán vô chiến đấu :biggrin:

amychan
21-03-2010, 11:27 AM
:byebye: Sub tập 2 đã ra lò rùi nè. Nhiệt liệt cám ơn tinh thần ham hố của các timer, bận thì rõ bận mà vẫn hoàn thành nhiệm vụ.

Bác SL, lithoitran, alexx check lại coi có vấn đề gì cần sửa sang ko nhé, để còn up lại lên trang 1
Sub tập 2: http://www.mediafire.com/?mimtnhynzgu

alexx
21-03-2010, 04:47 PM
Thanks bác lithoitran và bác còng nhiều ^^

Tớ có sửa qua một số lỗi typing. Xem link ở trang 5.
Về time của file này, nếu amy thấy ổn thì chắc là ok, chứ tớ chưa mở rmvb ra coi chung.

Có một số câu nên để thành 2 dòng, vd
Lui xuống… Vâng.
tớ cũng tách rồi, chỉ thêm lệnh
Lui xuống…\N Vâng.
Nếu lúc time tách dòng luôn thế được thì tốt, nếu không thì để đến lúc edit cũng được.

Ngoài ra, trong mỗi tập nên để credit cho mấy bác dịch giả hoặc timer.

Bạn amy à, bạn thu nạp tớ vô đội sub là sẽ điếc tai lắm đấy, tớ hay ý kiến ý cọt, tính tình lại lanh chanh :))

goodbear9999
21-03-2010, 05:10 PM
Các bạn rành vụ làm sub kiểu này có thể hướng dẫn cho tớ được không, muốn học cách làm sub quá trời.

amychan
21-03-2010, 05:16 PM
:wink: tớ chả hào hứng nạp lun bạn alexx vào đội sub ấy chứ. Như tớ đã thật thà trình bày từ đầu, trước h vào đội sub, tớ chỉ làm đúng 1 chân là...uploader :brick:, nên có hỉu bít cái chi đâu. Đội nhà mình ngoài 2 timer ra, còn cũng toàn là gà cả. Có thêm người, thêm vui, có ý kiến ý cò, càng thik :biggrin:

Time của tập 2 tớ check ổn rồi. Hiện đã có bản dịch tập 3, alexx có mún làm time ko? Vì 2 timer Gaop và cong đều đang bận quá. Mới truy sát dồn ép được tập 2, giờ nhét vô tay tập 3 nữa, các em nó...thất sắc :sweat:

alexx
21-03-2010, 05:50 PM
Khoan, đợi chút, có hai chỗ time lỗi, ở phút 7:58 và 16:03 ,
tớ đang xem, đợi mấy phút nữa tớ up lại, nếu được tạm thời xóa link khỏi trang 1 đã :D

Đoạn 7:58 đó có mấy câu liền ko dịch à?

amychan
21-03-2010, 06:03 PM
É. đúng rồi, đoạn đó bị rơi mất vài câu

Rõ ràng trong bản dịch, có đủ rồi mà nhỉ :-?
Hồng tiên sinh, Dương Tú Thanh phái người đến thông báo để an toàn
Ông không thể quay lại thôn Kim Điền được. Ông phải ở lại chỗ chúng tôi thôi.
Được. Đại Cương. Ta mong cũng chẳng được như vậy.
Đại Cương này! Vài ngày nữa chẳng phải chúng ta lại quay về chỗ cũ sao.
-> câu cuối cùng bị đẩy ngược lên trên

Bắt đầu từ câu này thì có lại sub
Nơi này xa giáo chúng, thật không tiện cho Hồng tiên sinh.
Cái cô này…

Đoạn 16:08, bị lỗi 4 câu
Vương Liệt tuy không bắt được chứng cứ về Bái thượng đế hội
Nhưng đã bắt đầu nghi ngờ chúng ta mưu phản
Hiện tại, chúng đã tổ chức cho bọn phú hộ địa chủ
Lập Đoàn luyện , nhằm vào chúng ta. .

Hik, hình như Aegisub của Gaop bị lỗi, cứ 1 quãng lại bị dính 1 đoạn như thế 8-}

Sáng nay tớ check ở phút 33 cũng bị 1 lỗi như thế. Đoạn này lại bỏ qua mất ak ak

alexx
21-03-2010, 06:27 PM
Tớ sửa hai chỗ đó rồi, thêm cả mấy câu sub thiếu vào,
mới soát đến phút 19 thôi, giờ tớ phải đi chơi đã, tối về tớ làm nốt :D

goodbear9999
21-03-2010, 10:04 PM
Các bạn ơi, sub nhỏ qua đọc khó quá trời luôn, có thể làm cỡ chữ to thêm chút nữa được không.

chán_đời_quá
21-03-2010, 10:15 PM
Hehehehhe. Có nhiều việc để làm quá

Link mega

Bản rmvb
Tập 11: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=H5Q3FMOC)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=91XRV3CE)
Tập 12: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=IEZ4N6U4)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=EX07BRTS)
Tập 13: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=CR041CD3
)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=4XZZN64P)
Tập 14: Part 1 (
http://www.megaupload.com/?d=IRET6Z6B)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=0IVQ8WLH)
Tập 15: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=2EYYVRGT)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=9A830P0O)

Bản mkv
Tập 2: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=FI2I9MR6)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=ELHPHXSV)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=X53YC7M4)| Part 4 (http://www.megaupload.com/?d=X6FB99G9)

Tập 2 sub


Link ifile

Tập 11: [URL="http://ifile.it/j1zvi0m/TBTQ%2011.rmvb.001"]Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=AZ1Z44IX)| Part 2 (http://ifile.it/8i1o6r0/TBTQ%2011.rmvb.002)
Tập 12: Part 1 (http://ifile.it/g1ji2kf/TBTQ%2012.rmvb.001)| Part 2 (http://ifile.it/9nz241i/TBTQ%2012.rmvb.002)
Tập 13: Part 1 (http://ifile.it/h7i2kvo/TBTQ%2013.rmvb.001
)| Part 2 (http://ifile.it/eqoljbh/TBTQ%2013.rmvb.002)
Tập 14: Part 1 (
http://ifile.it/upibt7y/TBTQ%2014.rmvb.001)| Part 2 (http://ifile.it/6qf2ygm/TBTQ%2014.rmvb.002)
Tập 15: Part 1 (http://ifile.it/n8923p7/TBTQ%2015.rmvb.001)| Part 2 (http://ifile.it/wvxpngh/TBTQ%2015.rmvb.002)[/B]

Bản mkv
Tập 2: Part 1 (http://ifile.it/uncp69h/%5BHQ%5DTBTQ02.mkv.001)| Part 2 (http://ifile.it/73wf6ec/%5BHQ%5DTBTQ02.mkv.002)| Part 3 (http://ifile.it/1j8e2pd/%5BHQ%5DTBTQ02.mkv.003
)| Part 4 (http://ifile.it/5inybqd/%5BHQ%5DTBTQ02.mkv.004)

[URL="http://ifile.it/sk41iv5/TBTQ%2002.ass"]Tập 2 sub

alexx
22-03-2010, 08:13 AM
Xem nốt thì còn lỗi time như trên 3, 4 chỗ nữa, cứ cách một đoạn lại lỗi một lần :brick:

Đây là file tớ đã sửa hoàn chỉnh:
Sub tập 2 rmvb đã edit http://www.mediafire.com/?nkgylnjm3ym

Bạn còng sửa link ở trang 1 giúp, để file cũ kì lắm ^^

congdaica317
23-03-2010, 08:16 AM
Sao ko thấy đám link HQ mkv tập 1 link MU với ifile đâu nhỉ? Sub tập 2 hơi thiếu bản sắc khu vực với phông chữ 1 chút. Mình đã sửa lại như thêm logo khu vực với tên dự án, cũng như điều chỉnh phông chữ cho to lên.

http://www.mediafire.com/?mjnmmj0mkoh

amychan
23-03-2010, 06:18 PM
Típ tục công cuộc up up trong lúc chờ sub tập 3 :biggrin:

Bản HQ mkv
Tập 3: Part 1 (http://www.mediafire.com/?cmhnxzizzqj)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?mjtn4tjzmey)| Part 3 (http://www.mediafire.com/?jz31gwzfnuq)| Part 4 (http://www.mediafire.com/?yjg1nzh2tcg)
Tập 4: Part 1 (http://www.mediafire.com/?zdcdutgtz1y)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?3ugztgzwte5)| Part 3 (http://www.mediafire.com/?32zgmmrdxqy)| Part 4 (http://www.mediafire.com/?wyig4nhyxun)
Tập 5: Part 1 (http://www.mediafire.com/?nwfwmxamv3m)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?ihyyt2my2yt)| Part 3 (http://www.mediafire.com/?kzmn5wejigj)| Part 4 (http://www.mediafire.com/?go3mznlynjm)

Hoàn thành DVD 1! Mục tiêu trong tuần này là up 1/2 bộ rmvb và qua tuần sau sẽ xử típ DVD 2 >:)

congdaica317
23-03-2010, 09:58 PM
Em xài ass mà? Mà anh alexx nhớ để ý khi timing cho luôn 2 dòng logo của khu vực vào nhé. Bản sắc:lookdown:

alexx
23-03-2010, 10:00 PM
Sub tập 1 bản HQ đã up, em congdaica post ở trang đầu.

Với sub bản HQ mọi người thích file srt hơn hay ass hơn?
Đề nghị cho ý kiến để sub thống nhất.
File .ass thì xem thuận mắt hơn, còn file srt thông dụng hơn.


@cong: em coi lại bài ở trang 1 của em đi, tập 1 HQ là file srt đấy chứ, có phải ass đâu?

http://img441.imageshack.us/img441/6798/congl.jpg (http://img441.imageshack.us/i/congl.jpg/)

goodbear9999
23-03-2010, 10:12 PM
Ủng hộ 1 vé cho srt

amychan
23-03-2010, 10:38 PM
:byebye: Tớ cũng khoái .srt hơn 1 chút, chả hỉu tại sao, chắc do thói quen. Mà mấy bữa nay xài .ass hoài, thấy cũng...quen nốt :brick: Anw, bản HQ tớ nghĩ để .srt vẫn tiện hơn

Sub tập 3 do alexx time, tớ có edit lại 1 chút câu chữ. Nói chung là ngon lành cành đào :redface:
http://www.mediafire.com/?vh4awtqzh5z

Bác SL check lại 1 lần nữa cho hoàn chỉnh nhé, nhất là cách xưng hô, sao cho hợp và thống nhất nhất

congdaica317
23-03-2010, 11:46 PM
Sặc, rõ ràng là đuôi ass mà:sweat: Đuôi srt thì nó mặc định phông chữ, các cái khác ko làm dc gì cả? Ko khoái lắm, xài ass nó thay đổi dc cấu trúc sub sướng hơn chứ. Về nhà ai thích to nhỏ màu sắc thế nào tùy ý.:byebye:

Tkp
24-03-2010, 03:54 AM
Đuôi srt cũng chỉnh được thôi. Dùng Direct VovSub chỉnh tuốt luốt.

Nói chung bản HQ các bạn cho mình 1 version srt nhé. Mình ko thích vác mông về máy đâu.:))

alexx
24-03-2010, 05:14 AM
@Tkp: ông có bộ DVDrip của ông rồi, down thêm bản HQ làm gì?
Tớ so rồi, bản HQ này chỉ có cắt đi, không có thêm vô.
Mà sub bộ rmvb toàn mông thôi :))

Tkp
24-03-2010, 08:21 AM
DVD chỉ là Single Layer thôi, quality giảm gần 1/2 so với bản gốc. Hồi đó làm gì đã có công nghệ cao với mkv H.264/Advanced Coding đâu.

Down bộ HQ mkv về thì tui xóa béng cái bản rmvb trong máy đi ấy chứ.

firestork
24-03-2010, 10:31 AM
Sặc, rõ ràng là đuôi ass mà:sweat: Đuôi srt thì nó mặc định phông chữ, các cái khác ko làm dc gì cả? Ko khoái lắm, xài ass nó thay đổi dc cấu trúc sub sướng hơn chứ. Về nhà ai thích to nhỏ màu sắc thế nào tùy ý.:byebye:

Dùng KMplayer or Direct VovSub chỉnh thoải mái :)

Spring Love
24-03-2010, 07:43 PM
:byebye: Tớ cũng khoái .srt hơn 1 chút, chả hỉu tại sao, chắc do thói quen. Mà mấy bữa nay xài .ass hoài, thấy cũng...quen nốt :brick: Anw, bản HQ tớ nghĩ để .srt vẫn tiện hơn

Sub tập 3 do alexx time, tớ có edit lại 1 chút câu chữ. Nói chung là ngon lành cành đào :redface:
http://www.mediafire.com/?vh4awtqzh5z

Bác SL check lại 1 lần nữa cho hoàn chỉnh nhé, nhất là cách xưng hô, sao cho hợp và thống nhất nhất

Đang check dở rồi nhé. Chưa thấy lỗi gì lớn cả. Tối báo cáo lại kết quả nhá.:biggrin:
----------------------------------

Mềnh vẫn hơi băn khoăn cái đoạn "lượng dung người quá nhỏ", nhưng ko biết sửa thế nào. (Đoạn này đang nói đến việc Tú Thanh chia nhỏ quân của La Đại Cương, ghép vào các đội khác để họ không thể thống nhất làm phản được)
Hồng Tú Toàn:Điều mong mỏi của người nông dân mấy ngàn năm nay là được ăn no, có ruộng để cày.
Chúng ta có thể làm được điều đó cho nên lòng người mới hướng theo
Vậy sao lại có thể cự tuyệt bạn bè từ ngoài cửa?
Như vậy chẳng phải là lượng dung người quá nhỏ ư?

Dương Tú Thanh: Tôi còn lo thừa người ư? Nhưng không phải là người của chúng ta thì không được.

goodbear9999
24-03-2010, 10:39 PM
Mình có ý chỗ " Như vậy chẳng phải là lượng dung người quá nhỏ ư?" Sửa thành "Như vậy chẳng phải là lòng dạ hẹp hòi quá ư?. Không biết được không. Các bạn cho y kiến.

chán_đời_quá
25-03-2010, 02:38 PM
Em amy máu lửa nhỉ. Mình chạy theo hơi mệt.

Link mega

Bản HQ mkv
Tập 3: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=0YQXE0W9)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=M4F9D23D)| Part 3 (
http://www.megaupload.com/?d=4OXYFMSE)| Part 4 (http://www.megaupload.com/?d=9TUA24ZF)
Tập 4: Part 1 (
http://www.megaupload.com/?d=A0OZCAN9)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=QK17BNDC
)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=218AO5PX)| Part 4 (http://www.megaupload.com/?d=U2NYQIG7)
Tập 5: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=RTP4N7QE)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=APQE3TCF)| Part 3 (http://www.megaupload.com/?d=83BTHCBV
)| Part 4 (http://www.megaupload.com/?d=A5OYTOD7)

Link ifile

Bản HQ mkv
Tập 3: Part 1 (http://ifile.it/vfijrqw/%5BHQ%5DTBTQ03.mkv.001)| Part 2 (http://ifile.it/omsuid5/%5BHQ%5DTBTQ03.mkv.002)| Part 3 (
http://ifile.it/2ed4xor/%5BHQ%5DTBTQ03.mkv.003)| Part 4 (http://ifile.it/ig36pqs/%5BHQ%5DTBTQ03.mkv.004)
Tập 4: Part 1 (
http://ifile.it/1q0ug9s/%5BHQ%5DTBTQ04.mkv.001)| Part 2 (http://ifile.it/n6pyuh2/%5BHQ%5DTBTQ04.mkv.002
)| Part 3 (http://ifile.it/2zfdywq/%5BHQ%5DTBTQ04.mkv.003)| Part 4 (http://ifile.it/4ol12re/%5BHQ%5DTBTQ04.mkv.004)
Tập 5: Part 1 (http://ifile.it/rgjpqd7/%5BHQ%5DTBTQ05.mkv.001)| Part 2 (http://ifile.it/x3q6vce/%5BHQ%5DTBTQ05.mkv.002)| Part 3 (http://ifile.it/iq0pan6/%5BHQ%5DTBTQ05.mkv.003
)| Part 4 (http://ifile.it/k4uxb5d/%5BHQ%5DTBTQ05.mkv.004)

lithoitran
25-03-2010, 03:23 PM
Chính xác là câu đấy có nghĩa là: "lòng dạ hẹp hòi" ngoài ra còn có 2 chỗ cần phải sửa nữa là:
1. Tăng Quốc Phiên nói: "Cho dù là phải bán cả gia sản cũng không đủ 2 ngàn lượng bạc để trả cho ngài" chứ ko phải là: "Cho dù là phải bán cả gia sản cũng phải trả cho ngài"

alexx
25-03-2010, 03:28 PM
Có chỗ "góp gió thành bão", tớ đề nghị để lại như cũ là
"Gom cát thành núi Thái Sơn".
Lý do:
Góp gió thành bão nghe nôm na quá, không có cái khẩu khí của núi Thái Sơn.
(Người Trung Hoa bàn đại nghiệp, há có thể không nhắc đến Thái Sơn? :)) )
Vả lại, Dương Tú Thanh vốn chê quân của La Đại Cương, Tô Tam Nương là nắm cát rời,
nên Hồng Tú Toàn đáp lại "Gom cát thành núi" là liền mạch và có ý nghĩa nhất.
Nghe cũng không hề xa lạ, không có lý gì phải đổi cả ^^

amychan
25-03-2010, 03:54 PM
Bạn chán mới thế mà đã hãi sao ;)) Tớ nã pháo típ nè, hoàn thành mục tiêu trong tuần này >:D<

Bản rmvb

Tập 16: Part 1 (http://www.mediafire.com/?g2wyyfnl3ld)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?gago0mwymzm)
Tập 17: Part 1 (http://www.mediafire.com/?nmjmwehemi1)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?ea13bynyyoq)
Tập 18: Part 1 (http://www.mediafire.com/?zmymmmnzqzw)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?em4mhxyjnnj)
Tập 19: Part 1 (http://www.mediafire.com/?mrthmhzmi4d)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?ltzmgjnlkkt)
Tập 20: Part 1 (http://www.mediafire.com/?zznndtmul1m)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?z5jfwoymzbz)

Tập 21: Part 1 (http://www.mediafire.com/?mzoltjnv2k4)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?zwzhddy2dyz)
Tập 22: Part 1 (http://www.mediafire.com/?lzivqhqzjjk)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?zjzmiynjtkm)
Tập 23: Part 1 (http://www.mediafire.com/?zmzxukjoz2o)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?gdxv4egk3uj)
Tập 24: Part 1 (http://www.mediafire.com/?qo21gziwn4g)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?zxzjyyywtle)
Tập 25: Part 1 (http://www.mediafire.com/?xmuevnntizn)| Part 2 (http://www.mediafire.com/?itzo5lotf4y)


:sweat: đến mềnh ngồi post link còn thấy kinh hoàng nữa

Mọi người thông cảm lun vụ edit sub! dạo này khả năng tư duy ngôn ngữ của tớ hơi có vấn đề, nhiều khi ngồi đọc 1 câu, đọc đi đọc lại mà ứ hiểu nổi nội dung là gì lun 8-}

Spring Love
25-03-2010, 04:19 PM
Okie, thế các bác để em sửa lại.
@lithoitran: chỗ cần phải sửa thứ 2 là chỗ nào, bác chỉ cho em để em edit luôn.

@chán: dư lào mà giờ gọi "em amy" ngọt xớt thế. 2 anh chị trao đổi thông tin chỗ nào mà nhanh vậy?:))

-------------------
Update lại link sub tập 3 (đã sửa theo góp ý của mọi người):
http://www.mediafire.com/file/nmylzmgwmcz/TBTQ 03.ass

Phần "2000 lạng bạc", trong sub vốn dịch đúng nghĩa rồi, nên không phải sửa lại.

hoangdong
26-03-2010, 12:32 PM
Phim này rất là hay. Các diễn viên diễn xuất khá. Cách diễn, lột tả nhân vật rất là hay đó!

Tkp
26-03-2010, 12:37 PM
Bạn Chán có thể xem lại 2 cái link Mề Gà part 1 & 3 của tập 2 MKV được ko? Sao mình click vào nó lại ra trang cho phép delete file là sao nhỉ?:D

Ah, thêm 1 yêu cầu nhỏ. Các link Mề Gà bạn có thể post 1 cách chân phương nhất được ko nhỉ? Nghĩa là cứ quăng cả 1 đống link lên. Mình vốn lười, copy & paste thẳng vào Mega Manager cho nó lẹ.;))

chán_đời_quá
26-03-2010, 01:07 PM
Đã sửa link part 1, 3 bản mkv tập 2 theo yêu cầu của bạn Tkp. Mình cũng muốn post link kiểu đơn giản lắm nhưng yêu cầu của topic là thế mong bạn thông cảm

lithoitran
26-03-2010, 03:18 PM
thấy sp love ngồi buồn quá mình "bới" ra mấy chỗ để bạn sửa đây:
1. Ở tập 1, Vương Tác Tân tự xưng với Vương Cơ là "Hạ quan" mình thấy là chưa chuẩn vì Vương Tác Tân chỉ là 1 hương thân kiểu như địa chủ lí trưởng chánh tổng thôi nên dùng chữ"hạ quan" là chưa chuẩn có lẽ chỉ nên dùng chữ "tiểu nhân" thôi.
2. Phùng Vân Sơn là anh họ của Hồng Tuyên Kiều nên chắc là ông ta cũng là anh họ của Hồng Tú Toàn nên Hồng Tú Toàn phải gọi Phùng Vân Sơn là "anh" mới đúng. Hình như chỗ này bị ngược

Spring Love
26-03-2010, 04:57 PM
Nói thật là em không nhớ trong phim đề cập Phùng Vân Sơn là anh họ hay em họ của Tuyên Kiều nữa. Nhưng trong lịch sử thì đều thấy ghi Phùng Vân Sơn ít tuổi hơn Hồng Tú Toàn, nên nghĩ chắc không cần sửa nữa:biggrin:

Tkp
27-03-2010, 03:04 AM
Đã sửa link part 1, 3 bản mkv tập 2 theo yêu cầu của bạn Tkp. Mình cũng muốn post link kiểu đơn giản lắm nhưng yêu cầu của topic là thế mong bạn thông cảm

Ai đặt ra cái yêu cầu dở hơi thế nhỉ? Bạn amy đấy phỏng....:biggrin:

amychan
27-03-2010, 08:27 AM
:-w dở hơi là dở hơi xế nào hả bạn Tkp. Cái nì đã thành "luật bất thành văn" của các topic làm sub ở đây òi. Post ở 1 bài thì để link kiểu j cũng được, cơ mà dồn vô bài post đầu phim mà để link như thế trong rất mất cảm tình và khó theo dõi. Bạn cứ tưởng tượng 1 tập 4 link, 37 tập vị chi 148 link, nhìn cả bài chỉ toàn link là link :cold: Ko rối tinh rối mù lên mới là lạ, lại thêm tiết mục phải edit thường xuyên. DAN mà lên cơn ngắc ngoải, mất béng hết bài thì cứ gọi là :brick:

Tkp
27-03-2010, 01:08 PM
Ối dào, phiền phức quái gì cơ chứ. Cứ thế này này

Tập 1:
http://www.megaupload.com/...
http://www.megaupload.com/...
http://www.megaupload.com/...
http://www.megaupload.com/...

Tập 2:
http://www.megaupload.com/...
http://www.megaupload.com/...
http://www.megaupload.com/...
http://www.megaupload.com/...

Ko thì dùng Encode chèn vô bài viết. Các forum down phim/nhạc/game nó đều như thế cả. Các bạn cứ thích hoa hòe hoa sói cây bông lá cành, mềnh thấy còn rối hơn.:))

Còn sợ mất bài thì dễ ợt. Tạo béng 1 cái Google Docs, link quăng hết lên đó làm back up.

Bạn amy thế là ko pro rồi.:p

@Phía dưới:

Ý tui là cho tất cả link vào thẻ Spoiler, kèm theo lời giải thích. Ai nhấn thẻ thì thấy link, ko thì giấu hết, có quái gì đâu mà đẹp với chả ko đẹp.

Còn nếu DAN có khả năng ấn thanks mới thấy link thì làm kiểu đó, thanks sẽ lên vù vù.:))

congdaica317
27-03-2010, 01:48 PM
1 đống link như thế, ko rút gọn vào cho đẹp để bày hết ra đó chán lắm.:brick:

amychan
27-03-2010, 02:27 PM
:embarrassed: mềnh là con gái, mềnh thích cái gì đẹp đẹp tí :"> Spoiler ấn ra ấn vào lằng nhằng rắc rối, mà nhìn đống link nó te tua hoành tráng, mềnh cũng ứ có cảm tình. Bạn Tkp có account nên ham hố vậy, chứ như mềnh, mềnh cứ từng link 1 mà xơi, nhẹ nhàng tình cảm

(MU manager cài thử vô máy mềnh nó giới hạn số lần download với tốc độ down :brick: Thà cứ phong cách cổ điển mà tiến, tốc độ vui vẻ thì cũng tới được 1Mb :burn:)

alexx
27-03-2010, 03:20 PM
Chắc mềnh hem phải là con gái, mềnh thích cái gì tiện tiện chút :D

Mềnh hem xài MU manager, nhưng đám link ở trang đầu nhìn chỉ đẹp vậy thôi chớ xài mất thời gian qué.
Gì mà "Bạn đang rời khỏi DAN và chuyển tới địa chỉ bla bla trong vòng 2 giây",
máy mềnh dị ứng (tân) DAN, 2 giây này biến thành 2 phút.
Nên mỗi khi down mềnh phải Copy link location, xóa mấy chữ DAN ở đầu, rồi paste sang tab khác, mỗi tập 4 lần như vậy, thiệt là phiền phức.
Nếu có một đống link hơ hớ, mềnh lôi tuột ra đâu đó rồi down là xong.
Sợ rối mắt thì nhét cả đám vào thẻ Spoiler, chỉ ấn một lần thôi đâu có gì lằng nhằng nhỉ?

Trừ phim nhà amy sợ forum khác chôm đồ :))

chán_đời_quá
27-03-2010, 04:32 PM
Mình đang kỳ exam nên cũng ít khi check link trên mạng. Em amy lại máu lửa thế làm mềnh "ứng phó" mệt chết lun.

link mega

Bản rmvb

Tập 16: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=2JK4AOHW)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=F0ZQYD1C)
Tập 17: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=HZ8UKZE8)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=ZMAPKT8D)
Tập 18: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=QO7626N5)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=1I98X711)
Tập 19: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=8IZDQS45)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=ILW1KT7T)
Tập 20: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=BJAPH3D8)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=ZV9HJY0B)

Tập 21: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=WOWZEM86)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=WOWZEM86)
Tập 22: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=AYLUJ33F
)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=RKOTG8E8
)
Tập 23: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=1M0CHHBM)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=1CHYAIF5)
Tập 24: Part 1 (
http://www.megaupload.com/?d=PAOC6W38)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=UGV0D0CT)
Tập 25: Part 1 (http://www.megaupload.com/?d=LBN2Z8X9
)| Part 2 (http://www.megaupload.com/?d=FUNXKPTP)


Link ifile

Tập 16: Part 1 (http://ifile.it/in2yk39/TBTQ%2016.rmvb.001)| Part 2 (http://ifile.it/4jr9dn7/TBTQ%2016.rmvb.002)
Tập 17: Part 1 (http://ifile.it/af3dylg/TBTQ%2017.rmvb.001)| Part 2 (http://ifile.it/6194hob/TBTQ%2017.rmvb.002)
Tập 18: Part 1 (http://ifile.it/6194hob/TBTQ%2017.rmvb.002)| Part 2 (http://ifile.it/9tuz5w0/TBTQ%2018.rmvb.002)
Tập 19: Part 1 (http://ifile.it/pf705hl/TBTQ%2019.rmvb.001)| Part 2 (http://ifile.it/xn8cy6t/TBTQ%2019.rmvb.002)
Tập 20: Part 1 (http://ifile.it/ukvsc3i/TBTQ%2020.rmvb.001)| Part 2 (http://ifile.it/7ygmwk3/TBTQ%2020.rmvb.002)

Tập 21: Part 1 (http://ifile.it/e7kl5rb/TBTQ%2021.rmvb.001)| Part 2 (http://ifile.it/d1973ch/TBTQ%2021.rmvb.002)
Tập 22: Part 1 (http://ifile.it/9m05jr4/TBTQ%2022.rmvb.001
)| Part 2 (http://ifile.it/7fuw6es/TBTQ%2022.rmvb.002
)
Tập 23: Part 1 (http://ifile.it/23pgfh9/TBTQ%2023.rmvb.001)| Part 2 (http://ifile.it/lq48t1s/TBTQ%2023.rmvb.002)
Tập 24: Part 1 (
http://ifile.it/tdurhp3/TBTQ%2024.rmvb.001)| Part 2 (http://ifile.it/rgfbdke/TBTQ%2024.rmvb.002)
Tập 25: Part 1 (http://ifile.it/k5sr1ft/TBTQ%2025.rmvb.001
)| Part 2 (http://ifile.it/sbma0yi/TBTQ%2025.rmvb.002)

amychan
27-03-2010, 05:38 PM
Cái phần DAN dở quẻ bắt chuyển link tớ ko bít nhá 8-} Tớ cũng phát cáu với cái kiểu chuyển link dở hơi này, mỗi lần muốn mở cái gì là :brick: Nghe đâu muốn loại trừ cái nì, là phải tống đám link vào trong code, lúc mở phải copy paste thủ công ra mới được.

Vòng đi vòng lại 1 hồi, vẫn thấy rắc rối, thoai tớ im, làm theo phong cách cũ :go:

@chán: ;)) Tuần này xong việc òi. Tuần sau mục tiêu là làm nguyên DVD 2, chán chuẩn bị tinh thần ứng chiến nhá

shizenvn
28-03-2010, 12:32 AM
link down phụ đề tập 3 hình như ko đúng kìa mấy bạn ơi

alexx
30-03-2010, 03:11 PM
Sắp được một tuần rồi đấy, có sub tập mới chưa các bác nhể? :D

Hoa anh đào đã bắt đầu nở, bác nào ở Hàn Nhật thì nghỉ tay đi ngắm nhé :))

amychan
30-03-2010, 04:35 PM
Sắp được một tuần rồi đấy, có sub chưa các bác nhể? :D

Hoa anh đào đã bắt đầu nở, bác nào ở Hàn Nhật thì nghỉ tay đi ngắm nhé :))

Mềnh thông báo cho các bạn timer mừng là tuần này dự báo có 3 tập nhá ;)) Cuối tuần này các bạn timer có việc làm òi hehe

Hoa anh đào vẫn chưa nở :-w Năm nay trời lạnh hoa nở muộn. Mềnh thì tinh thần đã lên dây cót, máy móc đã lăm lăm trong tay, ấy vậy mà vẫn phải dài cổ ra hóng :burn: Có bạn nào đi ngắm hoa anh đào với mềnh ko???

congdaica317
30-03-2010, 05:37 PM
Cuối tuần có việc làm sao:))

Mà năm nay ko biết mấy bác Quần Ngựa có diễu hoa đào ko nhỉ:augenrollen: Năm ngoái bon chen chụp dc cái mấy bông hoa mà mệt gần chết:sweat: