thu_u
08-07-2007, 09:05 PM
http://img183.imageshack.us/img183/664/16704649fy8.jpg (http://imageshack.us)
Shot at 2007-07-08
Tiêu đề: Yo soy Betty, la fea
Tạm dịch: Betty xấu xí
Thể loại: Hài/bi kịch
Nước sản xuất: Colombia
Ngôn ngữ: Tây Ban Nha
Nội dung: Câu chuyện về Beatriz Aurora "Betty" Pinzón Solano, một cô gái có học thức, thông minh, ság tạo trog công việc và có bằng thạc sĩ tài chính. Tuy nhiên, nhược điểm lớn nhất của cô là quá xấu xí. Điều trớ trêu đến khôi hài là cô làm việc tại ECOMOSA-một tập đoàn thời trang danh tiếng. Tại đó, cô đem lòng yêu thương Armando Mendoza Sáenz, ông chủ trẻ tuổi, tài năng, cao ngạo. Vây quanh anh luôn là các cô ng` mẫu với nhan sắc lộng lẫy đến kiêu sa. Nhưng trong vùng hào quang của nhan sắc ấy, vẫn chỉ có một mình Betty thực sự sát cánh cùng ông chủ trẻ, lần lượt giúp công ty vượt qua những khó khăn về tài chính, giao dịch làm ăn...Còn hơn thế, Betty còn giúp anh tháo gỡ những tình cảm vướng mắc phát sinh để rồi một ngày, Betty đã chinh phục đc anh, gây đc thiện cảm cho các đồng nghiệp khác.
Diễn viên:
* Ana María Orozco as Beatriz Aurora "Betty" Pinzón Solano [2]
o Hugo once called Betty as "Monster Betty"
* Jorge Enrique Abello as Armando Mendoza Sáenz
o Hugo once called Armando (in his anger) as "Beast"
* Natalia Ramírez as Marcela Valencia
* Lorna Paz as Patricia Fernández de Brickman
o "Marcela's best friend"
o Oxigenada (Pekeng blondie, Mais, even Ex-brunette, used in the catalog subs) - used by the Cuartel in reference to Patrica's dyed blond (originally brown) hair, which she usually swings around in someone's face to emphasize her anger
* Luis Mesa as Daniel Valencia
* Julián Arango as Hugo Lombardi
* Ricardo Vélez as Mario Calderón
* Mario Duarte as Nicolas Mora and as Himself
* Kepa Amuchastegui as Roberto Mendoza
* Talú Quintero as Margarita Sáenz De Mendoza
* Celmira Luzardo as Catalina Ángel
* Jorge Herrera as Hermes Pinzón Galarza
* Adriana Franco as Julia Solano Galindo de Pinzón
* Pilar Uribe as Maria Beatriz Valencia
* Júlio César Herrera as Freddy Stewart Contreras
* Dora Cadavid as Inés Peña de Gómez
o "Inesita" - Ines' popular nickname at Ecomoda
* Stefanía Gomez as Aura María Fuentes
o "Boobsie" (in the Tagalog subs, boobs a slang term for breasts) - used by Patricia in reference to her breasts.
* Paula Peña as Sofía de Rodríguez
* Luces Velásquez as Bertha Muñoz de González
o Hugo once commented both Sofia and Bertha as "monuments of horror"
* Marcela Posada as Sandra Patiño
o "La Jirafa" ("Babaeng Giraffe" or "Old maid Giraffe", used in the Tagalog subs)
o "'Babaing Ruler" (in the Tagalog subs) - used by Patricia in reference to her height
* María Eugenía Arboleda as Mariana Valdéz
o Hugo once commented both Mariana and Aura María as "coffee and milk"
Đánh giá: 8.3/10 (IMDB)
Hình ảnh:
http://www.anamaria-orozco.com/rcnpareja1.jpg
http://www.anamaria-orozco.com/nicobetty.JPG
http://www.anamaria-orozco.com/unalindafamilia.JPG
http://www.anamaria-orozco.com/parejaecm.jpg
Shot at 2007-07-08
Tiêu đề: Yo soy Betty, la fea
Tạm dịch: Betty xấu xí
Thể loại: Hài/bi kịch
Nước sản xuất: Colombia
Ngôn ngữ: Tây Ban Nha
Nội dung: Câu chuyện về Beatriz Aurora "Betty" Pinzón Solano, một cô gái có học thức, thông minh, ság tạo trog công việc và có bằng thạc sĩ tài chính. Tuy nhiên, nhược điểm lớn nhất của cô là quá xấu xí. Điều trớ trêu đến khôi hài là cô làm việc tại ECOMOSA-một tập đoàn thời trang danh tiếng. Tại đó, cô đem lòng yêu thương Armando Mendoza Sáenz, ông chủ trẻ tuổi, tài năng, cao ngạo. Vây quanh anh luôn là các cô ng` mẫu với nhan sắc lộng lẫy đến kiêu sa. Nhưng trong vùng hào quang của nhan sắc ấy, vẫn chỉ có một mình Betty thực sự sát cánh cùng ông chủ trẻ, lần lượt giúp công ty vượt qua những khó khăn về tài chính, giao dịch làm ăn...Còn hơn thế, Betty còn giúp anh tháo gỡ những tình cảm vướng mắc phát sinh để rồi một ngày, Betty đã chinh phục đc anh, gây đc thiện cảm cho các đồng nghiệp khác.
Diễn viên:
* Ana María Orozco as Beatriz Aurora "Betty" Pinzón Solano [2]
o Hugo once called Betty as "Monster Betty"
* Jorge Enrique Abello as Armando Mendoza Sáenz
o Hugo once called Armando (in his anger) as "Beast"
* Natalia Ramírez as Marcela Valencia
* Lorna Paz as Patricia Fernández de Brickman
o "Marcela's best friend"
o Oxigenada (Pekeng blondie, Mais, even Ex-brunette, used in the catalog subs) - used by the Cuartel in reference to Patrica's dyed blond (originally brown) hair, which she usually swings around in someone's face to emphasize her anger
* Luis Mesa as Daniel Valencia
* Julián Arango as Hugo Lombardi
* Ricardo Vélez as Mario Calderón
* Mario Duarte as Nicolas Mora and as Himself
* Kepa Amuchastegui as Roberto Mendoza
* Talú Quintero as Margarita Sáenz De Mendoza
* Celmira Luzardo as Catalina Ángel
* Jorge Herrera as Hermes Pinzón Galarza
* Adriana Franco as Julia Solano Galindo de Pinzón
* Pilar Uribe as Maria Beatriz Valencia
* Júlio César Herrera as Freddy Stewart Contreras
* Dora Cadavid as Inés Peña de Gómez
o "Inesita" - Ines' popular nickname at Ecomoda
* Stefanía Gomez as Aura María Fuentes
o "Boobsie" (in the Tagalog subs, boobs a slang term for breasts) - used by Patricia in reference to her breasts.
* Paula Peña as Sofía de Rodríguez
* Luces Velásquez as Bertha Muñoz de González
o Hugo once commented both Sofia and Bertha as "monuments of horror"
* Marcela Posada as Sandra Patiño
o "La Jirafa" ("Babaeng Giraffe" or "Old maid Giraffe", used in the Tagalog subs)
o "'Babaing Ruler" (in the Tagalog subs) - used by Patricia in reference to her height
* María Eugenía Arboleda as Mariana Valdéz
o Hugo once commented both Mariana and Aura María as "coffee and milk"
Đánh giá: 8.3/10 (IMDB)
Hình ảnh:
http://www.anamaria-orozco.com/rcnpareja1.jpg
http://www.anamaria-orozco.com/nicobetty.JPG
http://www.anamaria-orozco.com/unalindafamilia.JPG
http://www.anamaria-orozco.com/parejaecm.jpg