Login now! Register Now!
Forgot Password?    The Facebook Platform
Chào bạn! Bạn nhận được thông báo này do chưa đăng nhập vào DienAnh.Net.
Bạn vui lòng đăng nhập vào DienAnh.Net để sử dụng các tính năng của DAN đầy đủ hơn!
Trang 1/17 1234511 ... Trang CuốiTrang Cuối
kết quả từ 1 tới 15 trên 242
  1. #1
    Tham gia ngày
    Jan 1970
    Địa chỉ
    dan, box truyền hình Hong Kong
    Bài gởi
    8,446
    Blog Entries
    43

    Mặc Định Diễn Viên Lồng Tiếng Phim TVB

    Từ lâu tôi đã hâm mộ dàn diễn viên lồng tiếng của FFVN rồi nên đã có ý định làm một trang web để giới thiệu về họ. Hiện trang web của tôi có thể nói là đã xong về mặt cấu trúc nhưng phần nội dung còn rất thiếu, do thông tin về những diễn viên này rất khó kiếm. Thay vì đợi cho trang web hoàn tất 100%, tôi thấy tốt nhất là mời các bạn vào ghé thăm và cho ý kiến. Rất mong bạn nào quen với các diễn viên này giúp đỡ tôi với. Lưu ý: cần dùng trình duyệt Internet Explorer mới xem được trang web vì trang web dùng nhiều video clip. Trang web đây:

    www.longtieng.info
    www.longtieng.co.nr

    nktvnvn

  2. #2
    Tham gia ngày
    Jan 1970
    Địa chỉ
    dan, box truyền hình Hong Kong
    Bài gởi
    8,446
    Blog Entries
    43

    Mặc Định

    Mình cảm thấy trang web rất có ý nghĩa. Mình cũng như bạn, rất "mê" các diễn viên lồng tiếng - mà theo bạn, họ là những nhân vật cực kỳ quan trọng sau một bộ phim hay. Mình có khá nhiều bộ phim của FF cũ và mới. Không biết mình có thể gửi cho bạn các clip cũng như audio của các dv cũ - mới hay không? Mình rất muốn góp chút gì đó và "công trình" giới thiệu các diễn viên lồng tiếng đầy ý vị của các bạn ! Sớm trả lời mình nha

    DickyVu

  3. #3
    Tham gia ngày
    Jan 1970
    Địa chỉ
    dan, box truyền hình Hong Kong
    Bài gởi
    8,446
    Blog Entries
    43

    Mặc Định

    Bây giờ cả anh Bá Nghị cũng kô thấy nữa rồi .......Như vậy giờ chỉ còn anh Nguyễn Vinh là người cũ nhất thôi . Sao mà nhớ câu cửa miệng của chị Bích Ngọc thế : Sài Gòn phim dịch và lồng tiếng , Fafilm Việt Nam phát hành Bộ Phim "............"
    Giọng lồng của anh Thế Thanh ( Chú mới đúng ) cho Bobby quá hay luôn nhưng giờ có anh mới thay tuy kô bằng anh Thanh nhưng nghe quen cũng đỡ rồi....
    Hy vọng đến một lúc nào đó , các anh chị Thanh Phúc , Bích Ngọc , Thế Thanh, Thế Phương yêu nghề quay về ...Hu hu dù biết cái điều này có lẽ là kô bao giờ xảy ra.

    Hạo Đông

  4. #4
    Tham gia ngày
    Jan 1970
    Địa chỉ
    dan, box truyền hình Hong Kong
    Bài gởi
    8,446
    Blog Entries
    43

    Mặc Định

    Theo tôi các bạn nên nhìn sự việc tích cực 1 chút. Dù mình có yêu mến những người cũ thì mình định sẽ giữ chân họ được bao lâu? Về tài năng diễn xuất, tôi thấy mỗi người mỗi vẻ không ai thua ai cả, riêng chỉ còn vấn đề "hợp hay không hợp" theo sở thích của khán giả thôi. Trước kia tôi cũng phân biệt người này người kia nhưng một khi bị cách diễn xuất của diễn viên lồng tiếng và cốt truyện cuốn hút thì không còn phân biệt được nữa. TVB ngày càng có nhiều gương mặt mới cho nên nghe được giọng lồng tiếng mới cũng hay chứ. Chẳng hạn tôi thấy chỉ có Tuyết Nương là "trị" nổi Hồ Hạnh Nhi hay Đường Ninh hay Trần Di Dung thôi. Nếu không có Huy Hồ thì những vai già và ác ai sẽ lồng? (Coi vai Bắc Cung Vọng trong Du Kiếm Giang Hồ). Các bạn nghĩ những người cũ có "kham" nổi không? Người cũ đến một lúc nào đó cần phải ra đi để người mới tiếp quản chứ chúng ta không thể trông chờ vào một cái gì vĩnh hằng. Yêu là yêu vậy thôi chứ mai mốt ví như ca sĩ mình yêu thích nghỉ hát thì mình bỏ nhạc luôn à? Ca sĩ hát hay bài này thì chưa chắc hát hay bài khác vì chất giọng của họ chỉ hợp với một số thể loại chẳng hạn. Điều này không tránh khỏi và mình cần phải thông cảm như thông cảm cho những diễn viên lồng tiếng.

    nktvnvn

  5. #5
    Tham gia ngày
    Jan 1970
    Địa chỉ
    dan, box truyền hình Hong Kong
    Bài gởi
    8,446
    Blog Entries
    43

    Mặc Định

    Chú Thế Thanh bi giờ mở phòng thu tại nhà ,nhưng mà ko biết các bạn nghe giọng ngoài đời của chú chưa???hôm bữa mình qua kiếm bạn mình,chú đứng trước mặt mình ,nói chuyện mình ,dẫn mình qua nhà kế bên kiếm bạn mình ...mà mình vẫn ko nhận ra là chú ???? đến khi bạn mình nói thì mới biết
    Nhưng mà đến khi vào nghe giọng chú thu âm (<-- ko biết thu gì ???) thì đúng là giọng Thế Thanh mà mình được nghe trong các film truyền hình
    Phải công nhận những cô chú lồng tiếng TVB rất hay ,dù nhiều khi đọc báo có thấy phê bình rằng nên thuyết minh hơn là lồng tiếng ,nhưng mình vẫn thích lồng tiếng hơn ,mình thích film TVB phần nhiều vào phần lồng tiếng đa sắc ko đụng hàng so với những giọng thuyết minh quen thuộc trong film Đài Loan ,Hàn Quốc
    Nhờ có cô Thanh Bình mà mình mới thích Quách Thiện Ni ,Xa thi Mạn.Cô Tuyết Nương thì lồng cho Đường Ninh ,Hồ Hạnh Nhi ,Dương Tư Kỳ quá hay .Mình còn thích giọng của người ngày trước lồng cho Huỳnh Tông Trạch ( bộ " Đột phá cuối cùng " là bộ cuối cùng mình được nghe giọng lồng này ) ,đó có lẽ là người có giọng hợp với Bosco nhất mình từng nghe ,giọng rất giống giọng chú Thế Thanh nhưng ko trong bằng .
    Bi giờ đội ngũ lồng tiếng của TVb "sứt mẻ " nhiều rùi ,hơi tiếc cho những cô chú ngày xưa tham gia lồng thật tuyệt ,ko biết bao lâu nữa mới kiếm được một đội ngũ lồng tiếng tuyệt vời như vậy???:-S :-S

    caterpillar

  6. #6
    Tham gia ngày
    Jan 1970
    Địa chỉ
    dan, box truyền hình Hong Kong
    Bài gởi
    8,446
    Blog Entries
    43

    Mặc Định

    Mình Thích Nhất Là Chú Thế Thanh Lồng Tiếng Nghe Hay Hết Biết Luôn , Nhất Là Phim "Tây Du Ký I , II ".. Hầu Như Mình Thấy Chú Thế Thanh Lồng Tiếng Cho Benny ko hà .... hi hi... Phim "Đắc Kỉ Trụ Vương" Cũng Vậy nửa Nhưng dù sao mình thích chú Thế Thanh Lồng Tây Du Ký Hơn ...
    nè cho mình hỏi nha các bạn trong 1 số bộ phim Việt Nam Hình như mình thấy có Thế Phương đóng nửa mình ko biết Thế Thanh và Thế Phương là hai Anh em hã gì mà nói chuyện y hệt luôn........

    anhyeuem18

  7. #7
    Tham gia ngày
    Jan 1970
    Địa chỉ
    dan, box truyền hình Hong Kong
    Bài gởi
    8,446
    Blog Entries
    43

    Mặc Định

    Mình hỏi rùi ,trong đội ngũ lồng tiếng TVB có chú Trung Châu (bi giờ là giọng đọc các quảng cáo trên TV) và chú Thế Thanh là họ hàng.Còn cô Tuyết Nương là vợ trước của chú Thế Phương
    Trong những giọng lồng mình thích nhất là giọng cô Thanh Bình ,nhờ cô mà mình kết luôn Quách Thiện Ni .Trong Yummy Yummy ,lúc đầu cô lờng cho Xa Thi Mạn ,nhưng lúc sau đổi người lồng ,mình bị hụt hẫng kinh khủng .giờ hết được nghe giọng cô rùi ( ( ,mai mốt ko biết ai sẽ lồng cho Sò đây ,chắc là cô Ý Nhi

    caterpillar

  8. #8
    Tham gia ngày
    Jan 1970
    Địa chỉ
    dan, box truyền hình Hong Kong
    Bài gởi
    8,446
    Blog Entries
    43

    Mặc Định

    Thật tuyệt ! không ngờ có cái ngày mà các diễn viên lồng tiếng cũng có một web riêng để mọi người đều biết. TVB đã thật sự không thể thiếu ở Việt Nam. Tôi cám ơn các anh chị cô chú diễn viên lồng tiếng, kỹ thuật viên ,dịch thuật viên , nhờ có các vị mà phim TVB gần gũi hơn với khán giả Việt Nam ,đặc biệt là TP HCM . Các anh chị biết không mỗi khi nghe : "Sài Gòn phim dịch và lồng tiếng, fafilm Việt Nam phát hành bộ phim XXX . Diễn viên lồng tiếng Thế Thanh, Bích Ngọc ,Thanh Phúc , Nguyễn Vinh , Thế Phương , Bá Nghị , ..., kỹ thuật lồng tiếng Thanh Vân , Phương Quỳnh ."Thật gần gũi ấm áp như gặp lại người thân. Chỉ tiếc là bây giờ chị Bích Ngọc ,haya chỉ có thể nghe tiếng chị ấy trên HTV , cảm giác xa lạ không phù hợp. Chỉ nhớ nhất Long cô nương do chị ấy lồng tiếng thật lạnh như băng ,wow tuyệt vời . Những màn hài hước của Quan Vịnh Hà mà thiếu chị Thanh Phúc thì cũng thật nhạt nhẽo, cũng như Cao Tiệp của Quách Khả Doanh ,bản lĩnh gan dạ cám ơn chị Thanh Phúc ,... và còn những anh chị khác nữa . Nếu diễn viên của TVB mà thiếu các anh chị thì họ cũng không hấp dẫn khán giả VN đến thế , nhất là tôi . Chỉ tiếc là bây giờ các anh chị đã mỗi người một phương trời mới huhuhu em thật sự buồn . Gần đây em xem phim "Pháp Chứng Tiên Phong" là "BẰng Chứng Thép", tiếng của Âu Dương Chấn Hoa không phù hợp , em xem phim mà thấy quả phim hay nhưng không hòan hảo . Nhưng biết làm sao được. Dù sao cũng cám ơn Sài Gòn Phim .

    huhuhu

  9. #9
    Tham gia ngày
    Jan 1970
    Địa chỉ
    dan, box truyền hình Hong Kong
    Bài gởi
    8,446
    Blog Entries
    43

    Mặc Định

    hichichic tui thích nhớ vô cùng câu cửa miệng của chị Bích Ngọc,Sài Gòn...diễn viên lồng tiếng Thế Thanh,Bích Ngọc,Nguyễn Vinh,Thế PHương,Bá NGHị,Quy Hồ,Thanh Bình,Minh Thảo,Yến Nhi...hay vô cùng .Kh1ch wan hay ko khách wan thì tui tin mọi người phần lớn đều có cùng suy nghĩ với tui đó là dàn diễn viên lồng tiếng sau này tệ vô cùng ,đã lồng ko khớp mà giọng còn ko hợp với diễn viên nữa chứ,ghê nhất là giọng lồng tiếng cho Bobby và Benny,bây giờ tui chỉ thấy chỉ có giọng của Tuyết Nương ,giọng của ai ko rõ tên lồng tiếng cho GiGi,rồi lồng cho nhân vật Nhiếp Tiến của Miêu Kiều Vỹ là hay thôi.Chú Thế Phương có đóng trong fim VN Mộng Phù Du nữa đó,đóng vai anh què thích Băng Châu,mới nghe giọng là tui nhận ra liền,tui chúa ghét fim Vn nhưng vì có chú Thế Phương,nuốm nghe lại giọng của chú nên mới coi

    wonghe_love

  10. #10
    Tham gia ngày
    Jan 1970
    Địa chỉ
    dan, box truyền hình Hong Kong
    Bài gởi
    8,446
    Blog Entries
    43

    Mặc Định

    Mà jun cũng khâm phục các dv lồng tiếng VN lắm, tuy jun ko phân biệt được giọng của chú nào với cô nào, nhưng nhiều khi nghe cũng thích lắm.
    Dạo này ít xem phim HK nên cảm thấy nhớ vô cùng.
    Từ nhỏ jun xem phim mà cứ tưởng các dv này nói TV ko đó, nhiều khi còn nhép miệng xem có đúng ko? (thấy ngu ngốc wé).
    Nhưng giờ lớn rùi thì nhận ra được, lại càng khâm phục hơn nữa

    Junny

  11. #11
    Tham gia ngày
    Jan 1970
    Địa chỉ
    dan, box truyền hình Hong Kong
    Bài gởi
    8,446
    Blog Entries
    43

    Mặc Định

    Theo hiểu biết của mình, tóm tắt các vai diễn của Benny mà FF đã phát hành, có 3 giọng lồng cho him :
    1. Giai đoạn trước khi Benny rời khỏi TVB:Thế Phương ( Thiên long bát bộ, Truyền thuyết người và rồng, Trí dũng song hùng, Tình yêu bất diệt, Liêu Trai II và đặc biệt là TDK 2,...)
    2. Sau khi về lại TVB: Nguyễn Vinh (Kỳ án nhà Thanh từ tập 7, Bí mật bảo tàng)
    3. Thành Nhân, 6 tập đầu Kỳ Án Nhà Thanh.
    Không biết có phải bạn muốn chê giọng của Thành Nhân trong 6 tập đầu của Kỳ án nhà Thanh ko I-|
    Mình thấy những giọng mới ( thật ra thì cũng không mới ) nghe cũng hay không kém đội ngũ cũ. Như có bạn nhận xét Thành Nhân lồng cho Bobby trong Bằng chứng thép rất hay, mình hoàn toàn tán thành
    Từ Thượng Hải ngày xưa đến nay, Minh Thảo đã về thay thế Thu Hương ( chắc về Nhật) lồng. Mình thấy giọng của chỉ rất là hay và cũng không kén vai cho lắm. Vai đặc sắc nhất của chỉ là Chân Mật (Ada) trong Huyền thoại bắt đầu, ko biết các bạn có đồng ý không? Thực ra nào giờ Minh Thảo chỉ về lồng tạm cho FF khi không đủ người thôi, điển hình là 2002-2003, rồi Quyền lực đen tối (Minh Huệ - Gigi). Sao FF ko mời chỉ lồng luôn nhỉ? Hy vọng kỳ này chỉ sẽ lồng luôn
    Mình cũng muốn biết về tin tức của Thanh Bình, từ Gia vị cuộc sống là chỉ nghỉ, nghe nói là nghỉ phép, nhưng sao lâu quá không thấy về? Thanh Bình đã trở thành giọng lồng đặc trưng cho Xa Thi Mạn (Mối tình chung thủy, Trường Bình công chúa, Những thiên sứ vô danh, Nhân Chứng, Thâm Cung nội chiến,...). Giọng Thanh Bình cũng gần như thuộc nhóm giọng lưỡi : Thu Hương, Huỳnh Hoa, Tuyết Mai. Nhưng giọng chỉ không quá điệu, khi lồng cho Tuyên Huyên trong Bà nhà tôi mấy khúc định án rất quyết đoán, nghe hay hơn là Thu Hương trong Chuyện về chàng Vượng.

    DickyVu

  12. #12
    Tham gia ngày
    Jan 1970
    Địa chỉ
    dan, box truyền hình Hong Kong
    Bài gởi
    8,446
    Blog Entries
    43

    Mặc Định

    Mình đã vào longtieng.info rùi

    Kô ngờ có nhìu hình mới của các anh chị lồng tiếng thế. Kô chỉ hình của nhóm TVB mà cả nhóm Sanyang.

    Mà trong hình mình thấy còn anh Bá Nghị nhưg bi giờ hết nghe giọng anh í, kô bik bi giờ anh í chuyển sang làm gì nhỉ. Còn nhóm Sanyang thì có chị Kim Ngân là người mới fải kô, hình như chị í là diễn viên. Fim "Xe điện ngầm" đang chíu trên VTV3 là do nhóm Sanyang lồng tiếng nghe hay ghê

    ban_toi

  13. #13
    Tham gia ngày
    Jan 1970
    Địa chỉ
    dan, box truyền hình Hong Kong
    Bài gởi
    8,446
    Blog Entries
    43

    Mặc Định

    Có bạn nào xem film Loan thế giai nhân ko, trong tập đầu tiền, chị Thanh Phúc lồng tiếng cho Hàn Mã Laợi( vai mẹ của Cố BÌnh An), đã bao năm bây g mới nghe lại. Tưởng được nghe nhìu lắm, ai ngờ chị chỉ lồng cho nhân ật đó có chút xíu thôi, huhu. Nhớ hồi đó, chị hay lồng cho QKD, hoặc những vai nữ hơi dữ dằn 1 tí, nghe hay tuyệt, sau đó thì giọng bị khàn, nghe giống như nghẹt mũi nên chị nghỉ. Nhưng trong Loạn thế... nghe lại vẫn cứ thấy hay. Huhu, nói thật là từ ngày các anh chị cũ đi rồi, mình ko còn wan tâm đến nhóm lồng tiếng mới nữa, chỉ biết mỗi Tuyết Nương vì nghe ai đó nói là vợ của anh Thế Phương hay chú Thế Thanh hay sao đó. Nói chung là trong dàn DV lồng tiếng bây g được nghe giọng anh NGuyễ Vinh cũng thấy an tủi fần nào. Hồi đó mình thích nhất bộ Tây Du Kí, cả 4 DV lồng tiếng nam lồng tiếng cho cả 4 thầy trò, thật tuyệt. Còn bây g, giả sử TVB mà có TDK fần 3 chắc sẽ ko còn hay như xưa nữa vì giọng nói ko còn hay nữa rồi. Mình xem film của TVB từ nhỏ đến g, mình tổng kết được như vầy:
    Thế Thanh: lồng cho ÂDCH là hay nhất
    Thế Phương:lồng cho Trương Vệ Kiện, TRần Cẩm HỒng. hoặc những vai mấy chàng trẻ trẻ, láu cá cực hợp ^^
    BíCH NGọc: lồng cho Tuyên Huyên hay cực
    Thanh Phúc: lồng cho QKD và QVH là hay nhất
    Bá Nghị: lồng cho TRương GIa Huy^^ nghe rất đạc trưng
    Thu Hương: chuyên lồng cho XTM, vì hồi xưa XTM hay đóng mấy vai nữ yếu đuồi, điệu điệu (điển hình là trong Hồ sợ trinh sát 4)

    .:Jasmine:.

  14. #14
    Tham gia ngày
    Jan 1970
    Địa chỉ
    dan, box truyền hình Hong Kong
    Bài gởi
    8,446
    Blog Entries
    43

    Mặc Định

    _Trời hèn chi mình nghe quen quen mà ko nhận ra chị Thanh Phúc lồng, nghe nó hay hay quen quen... Chị Thanh Phúc lồng cho Kenix, Quan Vịnh Hà, Trần Diệu Anh, Trương Khả Di rất hay... Nếu mà hồi trước đi chữa bác sĩ kịp thì bây giờ chắc chị Thanh Phúc vẫn còn lồng tiếng cho TVB tiếc ghê...ko biết bây giờ thanh quản của chị đỡ chưa nữa...
    _Còn giọng nam đúng là có anh Nguyễn Vinh lồng an ủi dễ sợ, nếu anh Nguyễn Vinh mà cũng bỏ đi nữa chắc buồn lắm...
    _Còn mấy anh chị mới ấn tượng nhất là chị Tuyết Nương nhưng dàn lồng tiếng mới vẫn ko đủ độ truyền cảm như Thế Thanh, Thế Phương, Bá Nghị, Nguyễn Vinh, Bích Ngọc, Trung Châu, Quỳnh Hoa, Thu Hương, Thanh Phúc...Phải nói là họ quá tuyệt, mỗi nhân vật họ lồng quá đạt nghe cứ nhớ mãi nhưng ko biết bao giờ mấy anh chị đó mới họp lại lồng 1 bộ cho TVB nhỉ, chắc ko còn cơ hội quá ...

    luanlylac

  15. #15
    Tham gia ngày
    Jan 1970
    Địa chỉ
    dan, box truyền hình Hong Kong
    Bài gởi
    8,446
    Blog Entries
    43

    Mặc Định

    Trong các diễn viên của FFVN mình thích Nhất là Thế Phương , Thế Phương Lồng Rất Hay ! lại giả giọng xuất sắc nữa với Thế Thanh và Bá Nghị Nguyễn Vinh Nữa...và Thêm diễn viên khác
    Thích chú Thế Phương Lồng Thật Nhiều Phim :
    Ví Dụ :
    Trong " Thanh Kiếm Đồ Long " Lồng cho Trương Vô Kị thích câu " Mẫn Mẫn huynh và muội sẽ đi du sơn ngoạn Thủy hoặc , Ta không còn là mình chủ của Minh Giáo...các ngươi Hãy đi đi "
    Còn Trong " Tây Du Ký " hi hi cái này là mình thích chú Thế Phương Nhất nè Lồng Thật Hay và Hài Hước nửa :
    Hay Nhất là Khúc " Nhớ Ngày Đường Tăng Lên Đường có hứa với Vua Đường Thánh Tông 1 ý nguyện Khi nào Cành Tủng Hướng Về Phía Đông là Ngày Trỡ Về...Bổng 1 hôm Thành trường An xảy ra 1 hiện Tượng Lạ..Tất cả các cây Trong Thành đều hướng về Phía Đông có Phải đường Tăng đã về Hay không ?
    Đoạn 2 : Hã........Đường Tăng đã bị con tinh tinh đạp chết thật sao ? ê hê hê không đâu quý khán giả Đây chỉ là Giấc mơ của Ngày mà Thôi......
    Đoạn 3 : " Tập Tiếp theo của Tây Du Ký là thiết bãng quyết chiến Trụ Kình thiên Mỹ Đại Hầu Vương Quyết Chiến.....còn Là , Tập Tiếp theo của Tây Du Ký sẽ cho ta biết Thân Thế của Đường Tăng , Tại sao vậy ???
    Đồ con heo Mập Chết tiệt..."
    Còn Chú Thế Thanh Thì Thích Vai Bát Giới hơn nhất là khúc :
    " Sư Phụ ,Sư Phụ sư Huynh ăn hiếp con kìa thầy mau niệm Thần chú đi ....
    đồ con khĩ , bắt ta đi lấy nước cho ngươi uống hã...nè uống đi , uống đi....
    Sư Huynh mau cứu đệ....đệ bị yêu Tinh bắt rồi cứu đệ.....
    Còn Nguyễn Vinh :
    Lồng Cho ĐT : "Phóng hạ đầu đao lập địa Thành Phật.....Ngộ Không Nếu con còn ngang tàn thầy sẽ niệm chú.....Ngộ Không chúng ta Lên Đường "
    Còn bá nghị Lồng cho Xa Tăng :
    " Sư Phụ Sư Phụ con không muốn xa thầy ngộ Tịnh còn chưa Hiểu xin Thầy Đừng bõ ngộ Tịnh....đễ con đi lấy nước cho Thầy uống...Thầy có chuyện gì vậy sư Phụ...."
    Qua vài nét về các diễn viên của FFVN mình thấy Thật Là Hay ! mình coi phim nào có FFVN là mình rất Thích nhất là Nhóm lồng Tiếng của TVB
    ____________Bài Thảo Luận_____________

    anhyeuem18

Trang 1/17 1234511 ... Trang CuốiTrang Cuối

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Đánh Dấu

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • Bạn không được quyền tạo chủ đề mới
  • Bạn không được quyền gửi bài trả lời
  • Bạn không được quyền gửi tập tin đính kèm
  • Bạn không được quyền chỉnh sửa bài viết
  •