Tin tức Thế Giới Diễn Viên US | EU | AU

[onewish_iw]

Miley Cyrus: "Miley thực sự là 1 quý cô tuyệt vời và xuất sắc!"

Dịch: Onewish_iw @ DienAnh.net
Nguồn: E! Online
Ngày: 21/01/2011

Không lâu trước đây, Kelly Osbourne đã biện hộ cho Miley Cyrus khỏi những anti-fans của cô ấy. Và bây giờ thì 1 bạn diễn khác của Miley Cyrus lại lên tiếng vì cô.

Và Thomas Jane - người sẽ thủ vai người cha của Miley trong 1 bộ phim hài tiếp theo - sẽ nói gì về ngôi sao trẻ "Hanah Montana" này? Đọc đoạn sau để biết thêm nhé!

Twitter: Theo @ Marcmalkin và @ Brettmalec

"Đừng tin vào những thứ rác rưởi đó" - Jane nói về những tin xấu về Miley - "Miley thật sự là 1 quý cô có thực lực và xuất sắc. Và điều đó đã được chứng minh trong thời gian qua, Miley là 1 cô gái rất tuyệt vời."

Jane chia sẻ rằng thậm chí Miley đã trở thành bạn của cô con gái 7 tuổi của Jane - Harlow Olivia khi cô bé tham quan phim trường!

"Miley thật thân thiện và tốt bụng với con gái của tôi" - anh ấy chia sẻ - "Cô ấy làm cho tôi trở thành 1 người hâm mộ lớn của cô. Miley đối xử với Harlow như 1 người bạn thật sự, và con gái tôi đã có ấn tưởng rất tốt với Miley!"

[onewish_iw]

Ashley Tisdale phỏng vấn cùng JustjaredJr.

Dịch: Onewish_iw @ DienAnh.net
Nguồn: http://www.ashleytisdale.org/english/
Ngày: 25/01/2011

Trang tin tức JustJaredJr đã trò chuyện cùng Ashley Tisdale gần đây để lấy tin tức mới nhất về phần giữa của Hellcats. Nếu bạn cũng tò mò như chúng tôi, bạn nên xem đợt phỏng vấn này nhé!

Về vấn đề rạn nứt tình bạn giữa Marti và Savannah:
“Marti và Savannah … Họ là bạn cùng phòng, là bạn bè – những người tin tưởng lẫn nhau và khi họ bắt đầu lục đọc, chúng ta sẽ phát hiện ra rằng Marti sẽ tiến tới với Dan và phản bội lại Lewis và Savannah. Chúng tôi thực sự không biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo đây. Điều đó thật sự khó khăn với Savannah, vì chính cô đã đưa Marti đến với đội Hellcats và Marti thực sự nợ Savannah 1 đợt học bổng. Và vấn đề tất yếu ở đây chính xác là “sự tin tưởng” lẫn nhau. Nhưng Savannah lại có 1 trái tim khá nhân hậu và mọi người đều phạm sai lầm. Và giờ thì bạn hãy chờ xem phim rồi sẽ biết rằng họ có vượt qua mọi chuyện không nhé!”

Về vấn đề điều gì sẽ cho phép tham gia vào đội Hellcats?:
“Đây quả là một câu hỏi tuyệt vời! Điều cần thiết nhất để vào đội Hellcats chính là “tự tin” – không sợ hãi gì cả. Nó cần khá nhiều sự tự tin và bạn nhất thiết phải khỏe khoắn. Bạn cũng cần phải gan dạ và sẵn sang để tham diễn (Ashley cười). Bạn phải có 1 tài năng … phải nói là “đa năng” trong tất cả các lĩnh vực. Thật ra thì có khá nhiều phim truyền hình nói về cỗ vũ, vậy nên các bạn hãy sẵn sàng nhé!”

Về vấn đề tham gia diễn với 3!oh3:
“Nó thực chất rất vui, tôi cũng là 1 fan lớn của họ. Khi tôi nghe được tin rằng chúng tôi sẽ đến Vancouver để diễn, tôi đã rất phấn khới. Tôi cũng sử dụng khá nhiều loại âm nhạc của họ cho buổi diễn. Khi nhà sản xuất nói với tôi rằng họ muốn tôi trình diễn “nụ hôi đầu tiên” của mình – trong tập có Ke$ha – với họ trong chương trình, tôi thật sự rất thích, điều đó thật tuyệt vời. Những chàng trai đó thật sự khá cool, rất vui tính và chúng tôi thực sự có 1 khoảng thời gian rất tuyệt!”

Về vấn đề có thể tiếp tục hát trong phim:
“Tôi nghĩ rằng từ khi tôi bắt đầu hát theo các chương trình tôi đã làm, thực ra đó không phải là việc tôi cần phải làm trong Hellcats, hay thậm chí là muốn làm. Nhưng nếu có 1 cách cơ bản để làm điều đó thì tôi sẵn lòng làm. Với tôi, đó tùy thuộc vào Savannah thôi”.

Về vấn đề đặt niềm tin vào những bạn diễn và các thành viên khác trong đội cổ vũ trong phim:
“Tôi thật sự đặt tất cả sự cố gắng, kỳ công cho tập này – trong các động tác – họ thảy tôi lên không trung và bắt lấy chân của tôi. Nó thật sự khá phấn khích và mạo hiểm. Tôi muốn làm như thế 1 lần nữa! Đó thật sự là 1 trường hợp mà tôi phải kiềm nén sự sợ hãi và thực sự tin tưởng vào những người phía dưới của mình. Lòng tin là một việc khá lớn. Nếu bạn không có lòng tin, bạn sẽ ngã”.

[onewish_iw]

Ashley Tisdale tiết lộ về sự trở lại của Hellcats: Savannah vẫn còn cảm giác mãnh liệt dành cho Dan

Dịch: Onewish_iw @ DienAnh.net
Nguồn: http://hollywoodcrush.mtv.com
Ngày: 26/01/2011

Không có gì bí mật khi nhân vật mà Ashley Tisdale thủ vai – Savannah trong Hellcats là 1 mẫu người quy củ đáng để noi gương. Cô ấy truyền cảm hứng của 1 nữ đội trưởng đội cổ vũ cho chúng tôi với tình động đội tuyệt vời và tính cách kiên định của mình, và cô đang cố giữ mối quan hệ với 1 chàng trai mà cô chắc rằng sẽ không mấy suôn sẻ gì. Khi “Hollywood Rush” trò chuyện cùng Ashley vào cuối tuần, cô ấy chia sẻ 1 số sự thay đổi cần thiệt trong các tập sau được phát song vào tối mai.

Hiện tại, Hellcats đang bị bỏ dở giữa chừng ở đoạn: Bạn trai của Savannah – Dan (do Matt Barr thủ vai) đã chia tay cô và tiến đến hẹn hò cùng người cùng phòng, cũng như người bạn thân của cô – Marti (do Aly Michalka thủ vai). Savannah rất thất vọng và cảm thấy như bị hủy hoại, nhưng Ashley chia sẻ rằng Savannah sẽ không nhìn lại quá khứ đó nữa.

“Dan đã rời khỏi 1 thời gian, và thực ra thì chúng tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra với anh ta” – Ashley chia sẻ cùng Hollywood Rush – “Tôi nghĩ đối với Savannah, cô ấy vẫn dành 1 tình cảm mãnh liệt cho anh ta. Dan thực sự đã phản bội cô ấy và tất cả mọi việc sẽ diễn ra theo ý định của Savannah, nhưng cô ấy đang tập trung vào công việc của Hellcats. Và hiển nhiên rằng có 1 câu hỏi đặt ra cho sự trở lại của Dan: Khi Dan quay lại thì chuyện gì sẽ xảy ra?”

Trong khi chờ đợi sự quay lại của Dan – người sẽ tiếp tục giật nhịp con tim cho Savannah, cô sẽ bận rộn dành thời gian cho việc của đội cổ vũ.

“Savannah quyết định sẽ đối mặt một mình. Điều này khá buồn cười vì đối với gia đình của cô thì cô không phải là 1 cô gái tốt, nhưng dĩ nhiên so sánh với những người còn lại Savannah vẫn tốt hơn” – Ashley nói – “Tôi nghỉ cô ấy sẽ mau chóng trở thành 1 người mạnh mẽ hơn và trưởng thành trong thân phận 1 người phụ nữ hơn. Cô ấy là 1 cô gái trẻ khi bắt đầu ở Lancer, nhưng tôi nghĩ cô ấy đang dần lớn lên và tự đứng bằng đôi chân của mình. Và cô ấy cũng có suy nghĩ phức tạp hơn 1 ít.

Phức tạp hay không thì các bạn hãy đón xem các tập tiếp theo của Hellcats để khám phá từng góc cạnh con người của Savannah.

[onewish_iw]

Người mẹ trên màn ảnh của Selena Gomez lên tiếng về tin đồn chuyện tình cảm của cô với Justin Bieber

Dịch: Onewish_iw @ DienAnh.net
Nguồn: http://www.contactmusic.com/
Ngày: 03/02/2011

Người mẹ trên màn ảnh của Selena Gomez - Maria Canals-Barrera đã xác nhận tin đồn của giới trẻ hiện nay về chuyện tình cảm với ngôi sao nhạc pop - Justin Bieber.

Đôi bạn thân lâu năm được cho là có quan hệ tình cảm với nhau và những tin đồn về mối quan hệ yêu đường đó đã được xác thực khi 2 ngôi sao trẻ của chúng ta được chụp ảnh cùng nhau trong kì nghỉ tại St. Lucia vào năm ngoái (11/01/2011).

Canals-Barrera, người đã đi cùng Selena Gomez trong bộ phim truyền hình "Wizard Of Waverly Place" đã lên tiếng về tin đồn chuyện tình cảm của Selena và Justin, tiết lộ lời xác nhận của mình cho tin đồn này.

Cô ấy chia sẻ cùng E! Online, "Cậu ta rất ngọt ngào. Tôi đã gặp cậu ấy vài lần. Tôi không thể tưởng tượng được sự khó khăn mà họ sẽ trải qua để tiến đến 1 mối quan hệ yêu đương, nhưng tôi mong rằng họ sẽ hạnh phúc nhất. Từ những gì tôi đã biết thì cậu ấy là một chàng trai trẻ tốt bụng".

Và cô diễn viên Canals trả lời rằng cô ấy có thể biết vì sao 2 ngôi sao trẻ của chúng ta lại tiến đến với nhau 1 cách thuận lợi, cô ấy nói thêm, "Họ có thể là có khá nhiều điểm chung vì họ đến từ một cuộc sống bình thường, và được phát hiện vì tài năng và lòng nhiệt huyết của mình trong ca hát và diễn xuất. Và họ đã trở thành siêu sao ở độ tuổi rất nhỏ, cả hai đều như vậy".

[pan_mha]

Tài sản của Michael Jackson kiếm được 310 triệu USD hoa lợi

Date: 17/02/2011
Source: Reuters
Translator: pan_mha@ DienAnh.Net

Mọi người tụ tập bên ngoài căn nhà thời thơ ấu của ngôi sao nhạc Pop Michael Jackson ở Gary, Indiana ngày 25/06/2010.

Tài sản để lại của Michael Jackson đã tạo ra 310 triệu USD từ doanh thu bán album, phim, việc buôn bán và những sản phẩm khác từ sau cái chết của ca sĩ « Thriller » vào năm 2009, theo những tài liệu trình tòa cho biết vào ngày 17/02.

Những người quản lý tài sản của ông đã dùng 159 triệu USD để thanh cho khoản nợ của ngôi sao nhạc Pop này trị giá 400 triệu USD khi Jackson qua đời, theo hồ sơ phía tòa án cho hay.

Dù những yêu cầu của chủ nợ vẫn chưa được giải quyết, vụ kiện tụng vẫn còn chưa giải quyết và thêm vào những thách thức kinh doanh, thuế má và các vấn đề pháp lý và các tài sản này vẫn chưa nằm trong nhóm điều kiện bị niêm phong, thì những người điều hành đã có những tiến bộ đáng kể trong việc giảm nợ tài sản.

Bộ hồ sơ, được công bố như một phần của thủ tục chứng thực di chúc tài sản, vẫn chưa phải bản hạch toán chi tiết về tình hình tài chính bất động sản của Michael Jackson từ khi ông mất đến ngày 31/12/2010.

Đối tượng hưởng lợi từ tài sản của ông là các con, mẹ và vài tổ chức từ thiện. Luật sư John Branca và nhà sản xuất âm nhạc John McClain là những người quản lý theo di chúc của ca sỹ « Thriller » đã ký trước khi mất vào tháng 6/2009 do dùng thuốc quá liều, nhất là thuốc gây tê propofol.

Người điều trị của Jackson vào lúc đó, bác sĩ Conrad Murray, đã bị buộc tội ngộ sát trong cái chết của ông hoàng nhạc Pop và đã không chịu nhận tội.

Album « Thriller » phát hành năm 1982 của Jackson vẫn là album bán chạy nhất mọi thời đại. Những người trong ngành công nghiệp này cho rằng tài sản của ông còn có thể kiếm thêm tiền về trong các năm tới, giống như những ngôi sao quá cố khác như Jimi Hendrix, John Lennon và Elvis Presley vẫn tiếp tục thu về hàng triệu đô.

Trong số các dự án kiếm tiền từ tài sản của Jackson là album mới « Michael », gồm các bài hát đã phát hành trước đó và bộ phim « This Is It » ghi hình buổi tập cho các buổi hòa nhạc trở lại tại London. Nhiều hoạt động buôn bán và cấp phép cũng làm tăng lượng tiền thu về lên. Các bản thu của Jackson được Epic Records, một đơn vị của hãng Sony Corp., phát hành.

Những khoản chi phí đáng chú ý gồm khoản thanh toán 900.000 USD cho nghĩa trang Forest Lawn Memorial, nơi di hài của Jackson an nghỉ và 35.000 USD chi phí được liệt kê là « trang phục cho lễ tưởng niệm ».

Những người quản lý đã chi trả 27,2 triệu USD tiền thuế cũng như 5,3 triệu USD cho các thành viên gia đình Jackson và tài sản ông sở hữu. Họ đã thu về 4 triệu USD từ các khoản thanh toán thế chấp trên tài sản của ông.

[Tiểu Mi]

Thảm đỏ chào đón các sao đến tham dự lễ trao giải Oscar lần thứ 83

Tin ngày 28/02/2011
Nguồn: Cri
Người dịch: Tiểu Mi @ DienAnh.Net

Hôm qua ngày 27/02, dàn diễn viên ngôi sao đã có mặt tại lễ trao giải Oscar hằng năm lần thứ 83 tại Hollywood.

Hình ảnh các sao tại lễ trao giải Oscar tổ chức ở nhà hát Kodak tại Hollywood, California (Ảnh: CFP/yule.sohu.com)


Hugh Jackman


Nữ diễn viên Reese Witherspoon


Nam diễn viên kiêm ca sĩ Justin Timberlake


Nữ diễn viên Halle Berry


Nữ diễn viên Nicole Kidman


Geoffrey Rush và Colin Firth (phải), hai diễn viên trong “The King’s Speech”


Nữ diễn viên Cate Blanchett


Đạo diễn Tom Hooper


Nam diễn viên Jed Rothstein


Nữ diễn viên Busy Philipps


Daphne Zuniga


Josh Hutcherson


Đạo diễn Giorgos Lanthimos (giữa) và các khách mời


Mandy Moore


Lisa Marie Falcone


Virginia Madsen


Florence Welch


Susanne Bier


Chuyên gia điện ảnh Matthew Libatique


Nữ diễn viên Michelle Wiliams


Nữ diễn viên Jacki Weaver


Nữ diễn viên Anne Hathaway cùng nhà thiết kế thời trang Valentino


Nữ diễn viên Mila Kunis


Nữ diễn viên Hailee Steinfield


Nữ diễn viên Cheryl Hines


Nam diễn viên Armie Hammer (trái) với nữ diễn viên Elizabeth Chambers


Nhà biên kịch David Seidler (trái) cùng khách mời


Cody Horn


Nữ diễn viên Melissa Leo


Nữ diễn viên Jennifer Lawrence (Ảnh: CRIonline)

[Tiểu Mi]

Phỏng vấn nhà sản xuất “Nanjing Heroes”

Tin ngày 01/3/2011
Nguồn: Cri
Người dịch: Tiểu Mi @ DienAnh.Net

Sau đây là nội dung buổi trò chuyện với Trương Vỹ Bình, nhà sản xuất bộ phim mới của đạo diễn Trương Nghệ Mưu “Nanjing Heroes” (tạm dịch: “Những người hùng ở Nam Kinh”) ra mắt ngày 28/02 vừa qua, sau khi Christian Bale, nam diễn viên chính của phim, vừa đạt giải Oscar “Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất”.

Đạo diễn Trương Nghệ Mưu cùng người cộng sự lâu năm Trương Vỹ Bình (phải) trên tạp chí Bazaar Men’s Style ấn phẩm tháng Một năm 2010 (Ảnh: Bazaar)

Christian Bale đã đạt giải “Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất” với vai diễn một võ sĩ quyền anh trong bộ phim “The Fighter” vào đêm trao giải Oscar ngày 27/02 vừa qua tại Hollywood.

Hiện anh đang đảm nhận vai chính trong tác phẩm mới của Trương Nghệ Mưu “Nanjing Heroes”. Sau đây là nội dung buổi trò chuyện giữa trang web Cri và nhà sản xuất Trương Vỹ Bình.

CRIonline: Chúng tôi muốn biết cảm giác của ông khi nghe tin về thành công của Christian Bale tại lễ trao giải Oscar lần thứ 83 năm nay? Dự đoán của ông có chính xác không? Và theo quan điểm của ông, đâu là lợi thế đáng kể nhất của Christian Bale để đạt được chiến thắng này?

Trương Vỹ Bình: Tôi cảm thấy rất phấn khích. Christian Bale đóng vai chính trong bộ phim của chúng tôi, “Nanjing Heroes”. Anh ấy là một diễn viên Hollywood hạng A, và đã đoạt cúp vàng, và chuẩn bị đóng vai chính trong một phim Trung Quốc. Tôi cảm thấy rất vui.

Trước đó, Christian Bale cũng vừa nhận giải Quả Cầu Vàng trong tháng Một. Anh ấy có nhiều cơ hội rất tốt, và tôi tin là trình độ chuyên môn cũng như khả năng diễn xuất tài tình là những lý do tốt nhất giúp anh ấy nhận được sự chấp thuận từ Hội đồng Oscar.

CRIonline: Ông có thể cho biết ý nghĩa quan trọng của giải Oscar Christian Bale đạt được đối với “Nanjing Heroes”? Giải thưởng có giúp bộ phim dễ dàng hơn trong việc gia nhập thị trường điện ảnh toàn cầu?

Trương Vỹ Bình: Chắc chắn. Christian Bale đóng một phim Trung Quốc, không phải Hollywood. Là một ngôi sao Hollywood hạng A và là người thắng giải Oscar, anh có sức hút mạnh mẽ để lôi kéo khán giả đến rạp. Bộ phim do anh ấy đóng vai chính sẽ được trình chiếu tại hơn 150 quốc gia trên thế giới.

Không nhiều người nước ngoài xem phim Trung Quốc. Hiện Chính phủ chúng tôi rất xem trọng tầm quan trọng của nền công nghiệp văn hóa và điện ảnh. Nếu chúng tôi có thể hợp tác với Hollywood và đôi bên cùng có lợi, điều này sẽ có ý nghĩa rất quan trọng trong việc quảng bá văn hóa và điện ảnh Trung Quốc với thế giới. Chúng ta đều biết ảnh hưởng và sự quan tâm của công chúng dành cho giải thưởng Oscar chỉ đứng sau World Cup, do đó đây là một bệ phóng tốt để mọi người có thể biết nhiều hơn về điện ảnh Trung Quốc.

CRIonline: Christian Bale là một diễn viên có tài. Quá trình hợp tác giữa anh ấy và đạo diễn Trương Nghệ Mưu như thế nào? Ông có ấn tượng gì về Christian Bale từ khi anh ấy xuất hiện tại trường quay?

Trương Vỹ Bình: Christian Bale luôn tận tâm với công việc. Anh ấy xứng đáng là một diễn viên hạng A của Hollywood. Chúng tôi có người đóng thế trong các cảnh quay nguy hiểm nhưng anh ấy hiếm khi cần đến. Chỉ cần tin bản thân làm được, anh ấy sẽ tự thực hiện cảnh quay dù biết có thể gặp nguy hiểm. Christian Bale thực sự hết lòng với điện ảnh. Về điểm này, nhiều diễn viên Trung Quốc không được như anh.

Sự cống hiến của Christian Bale cũng tạo sự chú ý nơi đạo diễn Trương Nghệ Mưu. Ông rất hài lòng với diễn xuất của anh, đặc biệt là việc thấu hiểu kịch bản và khả năng diễn xuất tuyệt vời của anh trong quá trình quay phim.

Giải thưởng “Phim nước ngoài xuất sắc nhất” tại Oscar năm nay thuộc về “In a Better World”, bộ phim có bối cảnh chiến tranh do Đan Mạch sản xuất. Khi được hỏi về lợi thế của “Nanjing Heroes” trong việc đạt giải này ở năm sau, Trương Vỹ Bình cho biết: “Chúng tôi sẽ nỗ lực hết mình!”

Có thông tin là khi Christian Bale quay về cùng giải Oscar năm nay, đoàn làm phim “Nanjing Heroes” sẽ tổ chức một buổi tiệc chúc mừng anh.

[Gabie]

Kevin Costner đồng ý tham gia phim “Superman”

Ngày: 17/03/2011
Nguồn: The Hollywood Reporter
Người dịch: Gabie @ DienAnh.Net

Kevin Costner vừa đồng ý hợp tác cùng hãng Warner Bros. and Legendary Pictures trong phim mới về Siêu Nhân do Zack Snyder làm đạo diễn.

Cho đến nay, dàn diễn viên sẽ tham gia phim cùng Kevin Costner còn có Henry Cavill trong vai Người Thép (‘Man of Steel’) và Diane Lane trong vai Martha Kent, mẹ nuôi người Trái Đất của Siêu Nhân.

Kevin Costner sẽ đóng vai cha nuôi của siêu anh hùng là Jonathan Kent.

Theo như truyện tranh, ông bà Kent được mô tả như những người có sức ảnh hưởng lớn nhất đến Siêu Nhân, là kim chỉ nam giúp anh định hướng tư tưởng và dạy anh các chuẩn mực đạo đức. Trong các phiên bản khác nhau của truyện, Jonathan Kent hoặc đã qua đời sau khi Clark Kent tốt nghiệp trung học, hoặc sống khỏe mạnh đến khi Clark trở thành Siêu Nhân.

Vai diễn Jonathan Kent từng nổi tiếng qua sự thể hiện của Glenn Ford trong phim “Superman” do Richard Donner đạo diễn; nhân vật này phải trải qua một cơn nhồi máu cơ tim, khiến phim càng thêm phần cảm động.

Việc Kevin Costner sẽ chết trên màn ảnh hay không vẫn đang được Warner Bros. và các nhà sản xuất Charles Roven, Emma Thomas, Christopher Nolan và Deborah Snyder giữ kín.

Kevin Costner, diễn viên do công ty WME (William Morris Endeavor) và One Talent Management đại diện, vừa xuất hiện trong phim ”The Company Men” cùng Ben Affleck và Tommy Lee Jones.

TIN CẬP NHẬT: hãng Warners đã xác nhận thông tin trên qua một cuộc họp báo cùng lời tuyên bố sau từ Zack Snyder: “Jonathan Kent là hình mẫu người cha duy nhất mà Clark từng có, ông đã luôn ở bên cạnh để giúp Clark hiểu anh có ý nghĩa như thế nào đối với thế giới trong vai trò Siêu Nhân. Kevin Costner sẽ thể hiện được sức mạnh tiềm ẩn của người nông dân Mỹ này qua quá trình nuôi dạy siêu anh hùng vĩ đại nhất mọi thời đại.”

-------------------------------------------------------

Jude Law được mời đóng phim “Anna Karenina”

Ngày: 17/03/2011
Nguồn: Variety
Người dịch: Gabie @ DienAnh.Net

___________
Jude Law__________________Aaron Johnson

Aaron Johnson và Jude Law hiện đang thương thảo để cùng Keira Knightley tham gia phim “Anna Karenina” do hãng Working Tilte và đạo diễn Joe Wright thực hiện.

Tom Stoppard đã hoàn thành kịch bản chuyển thể, trong khi Tim Bevan của hãng Working Title đang tiến hành sản xuất phim.

Keira Knightley sẽ thủ vai chủ đề trong tiểu thuyết kinh điển của Lev Tolstoy, một phụ nữ gặp bế tắc trong cuộc hôn nhân không tình yêu và phải đấu tranh chống lại sức quyến rũ từ một người lính.

Các nguồn tin chưa xác nhận Aaron Johnson và Jude Law sẽ vào các vai nào; hãng Working Title và Joe Wright vẫn đang trong các công đoạn chính của việc tuyển diễn viên. Dự kiến sản xuất phim sẽ tiến hành vào mùa thu năm nay.

Đây là lần hợp tác thứ ba giữa Keira Knightly và Joe Wright; hai phim trước, “Atonement” và “Pride and Prejudice” cũng là các phim cổ trang.

Tiểu thuyết trên từng được chuyển thể nhiều lần, gồm cả phiên bản năm 1997 của Warner Bros. do Sophie Marceau và Sean Bean thủ vai chính.

Hãng Working Title đang có một năm bận rộn với phim “Paul” ra mắt hôm thứ Sáu (11/3) hợp tác cùng Universal, phim "Tinker, Tailor, Soldier, Spy" dự kiến phát hành vào mùa thu năm nay, và phim "Everybody Loves Whales" sẽ trình chiếu vào năm 2012.

Lần xuất hiện gần đây nhất của Aaron Johnson là phim “Nowhere Boy” của hãng Weistein Co.; còn Jude Law vừa hoàn thành phim “Contagion” của Warner Bros. do Matt Damon thủ vai chính.

WME (William Morris Endeavor) và Brillstein Entertainment là các công ty đại diện cho Aaron Johnson; còn của Jude Law là WME và Rick Yorn.

[Gabie]

Steve Carell và Keira Knightley được mời đóng “End of the World”

Ngày: 31/03/2011
Nguồn: The Hollywood Reporter
Dịch: Gabie @ DienAnh.Net

Cả hai đang hướng đến một phim hài lãng mạn của hãng Mandate hợp tác cùng Indian Paintbrush và do Lorene Scafaria làm đạo diễn.

Tạm nghỉ xả hơi từ loạt phim “The Office” của đài NBC mà anh thủ vai chính, Steve Carell đang nhắm vai diễn kế tiếp cho phim hài lãng mạn “Seeking a Friend for the End of the World” do Mandate phát hành.

Steve Carell đang trong giai đoạn thương lượng, Keira Knightley cũng đang đàm phán để đóng cặp với anh trong phim đầu tay của đạo diễn Lorene Scafaria – một thành viên của nhóm nữ học giả mang tên "Fempire" (các hội viên khác gồm Diablo Cody, Dana Fox và Liz Meriwhether).

Phim kể về một người đàn ông (Steve Carell đóng) trong hành trình tìm kiếm một mối quan hệ đầy ý nghĩa giữa thời kỳ tận thế.

Hãng Mandate đang làm việc cùng Indian Paintbrush - hãng phim do Steven Rales và Mark Roybal sáng lập, nay hợp tác với Steve Golin và Joy Gorman của công ty Anonymous Content.

Phim sẽ tiến hành quay những thước hình đầu tiên tại Los Angeles vào tháng 5/2011.

Nathan Kahane và Nicole Brown của hãng Mandate sẽ điều hành sản xuất phim. Các nhà đồng sản xuất bao gồm Kelli Konop của Mandate và Jeff Sommerville của Indian Paintbrush.

Các công ty đại diện của Steve Carell là WME (William Morris Endeavor) và Media Four, còn của Keira Knightley là WME và United Agents (Anh Quốc).

=====================

Gillian Anderson từng nghĩ đến chuyện giải nghệ

Ngày: 29/03/2011
Nguồn: Telegraph
Dịch: Gabie @ DienAnh.Net

Gillian Anderson, cựu ngôi sao của “The X Files”, cho hay cô từng cân nhắc việc từ bỏ sự nghiệp vì chất lượng các vai diễn mà cô được mời đóng.

Gillian Anderson, 42 tuổi, cho biết cô đang tập trung nghiệp diễn của mình tại Anh Quốc thay vì Hollywood, vì cô nhận được các vai diễn thú vị hơn ở nước này.

“Tôi muốn sự nghiệp mình hào hứng hơn. Tôi đang lâm vào thế bí và phải chiến đấu dữ dội để thoát ra. Đôi lúc quá bức bối nên tôi nghĩ đến chuyện giải nghệ vì bản thân đã kiệt sức…,” Gillian Anderson kể với Radio Times.

“Tất cả những vai diễn hay mà tôi được mời đều đến từ Anh Quốc. Năng lực của tôi được nhìn nhận rộng hơn. Ở Mỹ họ không biết phải làm gì với tôi, vì họ không nhận thấy tôi là một diễn viên cá tính. Họ không tưởng tượng tôi có thể đóng nổi vai Wallis Simpson [như cô từng đóng trong “Any Human Heart” của Kênh 4 vào năm ngoái].”

Tuần tới Gillian Anderson sẽ xuất hiện trong “The Crimson Petal and the White”, phim của đài BBC 2 chuyển thể từ tiểu thuyết xuất bản năm 2002 của Michael Faber, với nội dung khám phá bản năng tính dục trong thời Nữ hoàng Victoria; Gillian Anderson sẽ thủ vai bà chủ nhà chứa Mrs. Castaway.

Cô cũng tham gia một bản phim chuyển thể của đài BBC từ phim “Bleak House” (2005), và tiết lộ việc cô được tuyển đóng “The X Files” đã đi ngược lại ý định của nhà đài, những người muốn chọn một diễn viên tóc vàng ngực lớn cho vai diễn này.

“Đó là cách duy nhất mà họ biết để quảng cáo phim truyền hình, nhưng tôi không phải loại phụ nữ dễ dãi, nên tôi bảo hoặc là làm, không thì thôi. Chẳng ai ngờ “The X Files” lại nổi tiếng,” Gillian Anderson nói. “Có lẽ tôi sẽ tham vọng hơn nếu sống ở Los Angeles, nhưng đó thật không phải chỗ của tôi. Tôi từng nghĩ chuyện làm một TV series khác với nội dung hài "đen tối". Tôi có thể diễn hài tốt. Tôi vừa đóng một phim không có nhiều ánh sáng ban ngày lắm là “Boogie Woogie” [phim hài năm 2009 về thế giới nghệ thuật ở Luân Đôn] và phim “Johnny English Reborn” [phát hành cuối năm nay] vì tôi muốn hợp tác cùng Rowan Atkinson.”

=====================

Reese Witherspoon cưới nhân viên Hollywood Jim Toth

Ngày: 28/03/2011
Nguồn: Inform Movies
Dịch: Gabie @ DienAnh.Net

Diễn viên từng đoạt Oscar Reese Witherspoon đã tổ chức hôn lễ cùng người đại diện của cô Jim Toth vào cuối tuần qua (26/3) tại Nam California, theo lời người phát ngôn của cô tiết lộ với tạp chí người nổi tiếng People.

Nữ diễn viên 35 tuổi từng thắng đậm phòng vé với các phim “Legally Blonde” đã thành hôn cùng Jim Toth, 40 tuổi, vào thứ Bảy (26/3) tại nông trại của cô ở Ojai, California, phía tây bắc thành phố Los Angeles.

Theo trang People.com, vài ngôi sao Hollywood đã tham dự buổi lễ, bao gồm Sean Penn, Scarlett Johansson, Robert Downey Jr., Tobey Maguire, và Renee Zellweger. Hai con của Reese Witherspoon với chồng cũ là Ryan Phillippe cũng có mặt tại đó.

Reese Witherspoon, diễn viên đoạt Giải hàn lâm Nữ chính xuất sắc nhất cho vai ca sĩ nhạc đồng quê June Carter trong phim “Walk the Line,” đã đính hôn với Jim Toth từ tháng 12 năm ngoái.

[onewish_iw]

Nước Mỹ không nằm trong danh sách của chuyến lưu diễn của ngôi sao tuổi teen Miley Cyrus

Dịch: Onewish_iw @ DienAnh.net
Nguồn: http://www.hollywoodreporter.com/
Ngày: 17/04/2011

Miley Cyrus không hề lên kế hoạch sẽ đến thăm Liên Bang Hoa Kỳ trong suốt chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới của cô. Cô ca sĩ nhạc pop chia sẻ với Associated Press rằng cô đã giải quyết chuyện gia đình ổn thỏa, và hoàn toàn sẵn sàng cho chuyến lưu diễn Gypsy Heart của mình. Tuy nhiên, cô không hề có ý định kết thúc chuyến lưu diễn của mình tại nơi cô sinh ra (US).

"Tôi chỉ nghĩ rằng Mỹ là nước duy nhất tôi không biết rằng họ có chờ đón chuyến lưu diễn của tôi hay không" - Miley nói - "Bây giờ thì tôi chỉ muốn đến với những nơi mà tôi được yêu thương và hâm mộ nhiều nhất, Úc và Nam Mỹ đã cho tôi thấy điều đó. Tôi thích được đến nơi mà họ yêu thích tôi, tôi không muốn đến nơi mà tôi cảm thấy không thoải mái"

Miley Cyrus cũng hoàn toàn không có ý định cho ra lò bản "Every Rose Has Its Thorn" mà cô song ca cùng Bret Michaels tại Mỹ, cô đã giới thiệu bản single gần đây tại Úc.

Cô ca sĩ sẽ diễn tại Úc và Nam Mỹ trong suốt tour diễn Gypsy Heart, nơi đã ủng hộ album thứ 3 của cô, Can't Be Tamed. Mặc dù Miley Cyrus là ngôi sao tuổi teen đầu tiên viếng thăm Nam Mỹ, cô ấy vẫn chia sẻ rằng cô rất hứng thú khi gặp những người hâm mộ tại đó.

"Tôi không biết nói tiếng Tây Ban Nha" - Miley khẳng định - "Tôi thật sự chịu thua với tiếng Tây Ban Nha, vậy nên tôi cần có ai đó đi theo để chắc rằng tôi có thể có 1 chuyến đi tuyệt vời".

Miley Cyrus sẽ bắt đầu lên đường vào ngày 27 tháng 4.

[onewish_iw]

Phỏng vấn Ashley Tisdale về Sharpay's Fabulous Adventure và dự án sắp tới của cô

Dịch: Onewish_iw @ DienAnh.net
Nguồn: http://www.teentelevision.com/
Ngày: 15/04/2011

Sharpay Evans

Nếu bạn đã quen với một Ashley Tisdale tóc nâu trong bộ phim truyền hình Hellcats, thì chắc hẳn bạn vẫn nhớ hình ảnh cô gái Sharpay Evans tóc vàng trong “High School Musical”. Sharpay là một cô nàng đỏng đảnh, chảnh chọe, và thường làm cho bạn bè ngứa mắt. Bây giờ chúng ta hãy sẵn sàng cho sự trở lại của Sharpay vào ngày 19/04/2011 với DVD Sharpay’s Fabulous Adventure.

Cốt truyện: Sharpay được ba mình cho 1 tháng thử thách để chứng minh tài năng của mình trên sân khấu New York, bằng không, ông sẽ bắt cô trở về làm tại Albuquerque. Một Sharpay đầy tham vọng đã sẵn sàng hạ cánh đến với buổi thử giọng cho chương trình Broadway thì ngay khi đến nơi, cô phát hiện ra rằng thứ mà họ cần không phải là mình, mà lại là chú chó Boi xinh xắn của cô.

Vừa qua, TeenHollywood đã có buổi nói chuyện với Ashley về việc trở lại với nhân vật Sharpay và công ty quản lý đã mang đến thành công cho cô, cũng như cậu bạn diễn dễ thương Austin Butler – đóng vai người mà Sharpay có cảm tình, và nhiều hơn nữa.

TeenHollywood: Việc lại trở thành Sharpay sau một khoảng thời gian nghỉ ngơi có dễ dàng không?

Ashley Tisdale: Điều đó khá là khổ trong thời gian này, bởi vì tôi không hẳn quen thuộc với những vai diễn mà tôi đã từng diễn. Và nó lại trở thành một vài diễn hoàn toàn mới. Và chắc chắn sẽ có một ít khó khăn để nhập vai. Tôi đã quen với việc có Zac và Vanessa trong vai Troy và Gabriella. Điều đó làm tôi cảm thấy thiếu thiếu vì tôi có cảm giác rằng Sharpay thực sự đang diễn trong phim; giống như là chỉ mình tôi ở đó với một vai diễn mới toanh.

TeenHollywood: Chúng tôi nghĩ rằng chị sẽ làm thật tốt công việc của mình trong vai một Sharpay dễ tổn thương và dịu dàng hơn trong HSM. Đó có phải là một quyết định đúng đắn cho vai diễn không?

Ashley: Cảm ơn rất nhiều, Vâng, trong High School Musical, Sharpay là một người chuyên gây ra những rắc rối, cô ấy giỏi trong việc tạo lập những tình huống giả dối và đôi chút thủ đoạn. Còn trong bộ phim kì này, cô ấy không còn chỉ là một vai phụ, mà cô ấy có thể làm chủ và làm cho mọi người yêu cô ấy hơn nữa. Và việc của tôi là phải làm sao cho một vai diễn từng bị nhiều người ghét trở thành một vai diễn đáng yêu và được lòng mọi người.

Có rất nhiều thứ phải làm, tôi phải ghi ra những gì mình cần phải diễn, với tư cách là một diễn viên, tôi luôn nghĩ: “OK, đầu tiên, mình phải làm cho Sharpay trở thành tâm điểm của phim, để mọi người xem cô ấy, và lớn lên cùng cô ấy”. Nhưng may mắn là đạo diễn Michael Lembeck khá giỏi về mặt trên, và anh đã giúp tôi rất nhiều.

TeenHollywood: Chị có nhận được nhiều chỉ dẫn từ nhà sản xuất không? Hay họ chỉ đưa cho chị một vai diễn và đợi chị hoàn thành nó?

Ashley: Bạn biết đấy, tôi nghĩ rằng chuyện đó sẽ xảy ra, nhưng công ty Disney Channel tự chủ được những việc họ làm, thế nên họ không nghĩ rằng họ cần sự giúp đỡ. Tôi đã có công ty đỡ đầu từ năm 2008 và phát triển những chương trình diễn của mình trong vòng tay của Disney Channel, điều đó thật sự rất tuyệt, họ thật sự rất tôn trọng tôi và quan tâm đến việc tôi phải diễn như thế nào. Và họ cũng biết được rằng tôi rất hiểu Sharpay Evans. Tôi tự hòa mình vào kịch bản thông qua các bản nhạc và cứ thế tiếp tục.

TeenHollywood: Chị có tự sáng tác những bản nhạc trong Sharpay’s Fabulous Adventure không?

Ashley: Tôi không viết các bản nhạc (Gồm các bài “Gonna Shine”, “My Boi and Me”, “The Rest Of My Life”, và “New York’s best kept secret”), nhưng tôi quyết định rằng Sharpay có khá nhiều bài nhạc pop trong HSM, thế nên tôi muốn bài hát “Shine” phải mang đậm tính chất nhạc pop.

TeenHollywood: Nói về chuyện làm việc chung với những chú chó, chị có mang theo Blondie và Maui không?

Ashley: Nói đúng hơn thì Blondie là chú chó của ba mẹ tôi, nhưng Maui là chó của tôi. Chú chó đóng vai Boi trong phim rất là dễ thương, chúng đều là những chú chó ngoan.

TeenHollywood: Chị có bao giờ rơi vào hoàn cảnh của Sharpay giống như trong phim không? Nghĩa là chị đến với buổi thử giọng và mọi việc không như mong đợi? Nếu có, thì chị làm gì để giải quyết?

Ashley: Chắc là tôi đã từng bị như thế. Tôi trải qua khá nhiều rồi. Chỉ là tôi không thể nhớ cụ thể nó như thế nào thôi, nhưng tôi chắc chắn rằng điều đó đã xảy ra, và tôi đã vượt qua nó.

TeenHollywood: Chị có cảm thấy lạ lẫm khi chuyển từ một đội trưởng đội cổ vũ sang những điệu nhảy thuần khiết và giai điệu của âm nhạc không?

Ashley: Thật ra thì nó khá tốt, vì trong suốt mùa hè, tôi vào vai Sharpay, và điều đó thực sự giúp tôi khá nhiều việc, trước khi tôi diễn Hellcats. Thế nên tôi không có một khoảng thời gian nghỉ ngời trong việc nhảy nhót nào cả.

TeenHollywood: Chị và Austin đã có một khoảng thời gian làm việc trước đây, vậy giờ đây làm việc chung với anh ấy một lần nữa, chị cảm thấy như thế nào?

Ashley: Vâng, tôi đã đến với Disney và nói rằng Austin thực sự rất tuyệt vời để vào vai diễn. Tôi đã đề cử cậu ấy vào trong dự án này, và tôi cảm thấy cậu ta vẫn khá là tuyệt. Cậu ấy rất dễ thương và chúng tôi có khoảng thời gian làm việc rất vui vẻ. Chúng tôi thường tổ chức đi chơi chung sau khi diễn. Chúng tôi đi chung và ăn uống tại các nhà hàng.

TeenHollywood: Công ty Blondie Girl Productions của chị vừa mới bán một seires “Miss Advise” cho BRAVO. Chị có tham gia dự án đó không? Hay chỉ là nhà sản xuất?

Ashley: Vâng tôi rất vui, tôi chỉ là nhà sản xuất, chứ không tham gia dự án

TeenHollywood: Vậy dự án tiếp theo của chị là gì? Một album mới chăng?

Ashley: Tôi muốn diễn thêm một vài dự án nữa, thế nên tôi sẽ tìm kiếm những kịch bản thích hợp cho mình, tôi đã làm việc với âm nhạc khoảng một năm rưỡi trước, còn bây giờ thì tôi không chú tâm vào nó. Chỉ có một dự án của chương trình TV, thế nên nó sẽ không mất nhiều thời gian. Nếu tôi có thể làm một dự án phim nữa, điều đó thật sự rất tuyệt, và sau đó tôi sẽ tập trung vào công ty sản xuất của mình.

[Gabie]

Con gái của Phil Collins trở thành Snow White

Ngày: 03/04/2011
Nguồn: The Daily Telegraph
Dịch: Gabie @ DienAnh.Net

Lily Collins, con gái của nam danh ca Phil Collins, đã giành được vai diễn lớn đầu tiên trong phim điện ảnh.

Cô con gái 22 tuổi của Phil Collins đã được tuyển đóng Snow White trong phim chuyển thể từ truyện cổ tích của đạo diễn Tarsem Singh.

Lily Collins, được biết đến nhiều nhất qua vai con gái của Sandra Bullock trong “The Blind Side”, cũng sẽ xuất hiện trong phim ma cà rồng “Priest and Abduction” (cùng với Taylor Lautner).

Cô đã giành được vai này nhờ buổi diễn thử cực kỳ xuất sắc (theo lời trang mạng Heat Vision) và sẽ tham gia cùng các diễn viên đã định sẵn là Julia Roberts (vai Evil Queen) và Armie Hammer (vai Prince).

Đây sẽ là phim đầu tiên trong loạt phim “Snow White” sắp tới và dự kiến sẽ được trình chiếu vào mùa đông năm sau.

Được biết Kristen Steward sẽ đóng cùng nhân vật chủ đề trên trong một phim khác, “Snow White and the Huntsman”, với Charlize Theron trong vai Evil Queen.

[onewish_iw]

Aly Michalka và những cộng sự trong Hellcats chia sẻ về tập phim tiếp theo

Dịch: Onewish_iw @ DienAnh.net
Nguồn: http://www.baltimoresun.com/
Ngày: 20/04/2011

Hellcats sẽ trở lại trong tối nay (20/04/2011), và chúng tôi nhận được tin sốt dẻo độc quyền từ nhà sản xuất Kevin Murphy, và những ngôi sao của bộ phim: Aly Michalka, Robbie Jones, Heather Hemmens và Matt Bar, cùng khách mời đặc biệt - AJ Michalka

Xác Ướp:

Chắc hẳn chúng ta đều đã xem đoạn trailer cho tập phim tối nay, và chính xác là trong tập này có xuất hiện các “xác ướp”. Đừng suy diễn rằng chúng tối đang nói đến giấc mơ trong phim – những xác ướp là rất “thật” … và là thật trong phim. Dan đã tháo dây cho những xác ướp mèo hoang từ địa ngục để thực hiện dự án làm phim tại trường của mình, và Bar nghĩ rằng “Hãy nhìn những gì Dan làm, tôi không nghĩ anh ấy cần đi học làm phim tại trường, tôi nghĩ công ty hoàn cầu sẽ mướn anh ấy làm việc ngây bây giờ”.

Kevin Murphy giải thích sở dĩ anh cho Dan trở lại với trường học là để hòa nhập hơn với các nhân vật trong phim. “Bây giờ Dan là một học viên làm phim, và đó sẽ là lĩnh vực mà chúng tôi sẽ hướng đến cho season này và cả season tiếp theo của phim.

Chuyện tình tay ba:

Và tin tức đáng được chú ý ở đây là: Chuyện gì sẽ xảy ra giữa Mari và Dan? “Trong phim sẽ luôn tồn tại những gút mắc giữa Dan và Marti, sự thật là họ đã từng có mối quan hệ yêu đương với nhau, và có một sức hấp dẫn nào đó giữa họ mặc dù điều đó không đúng khi họ chia sẻ cảm giác của mình thông qua những đoạn hội thoại trong phim” – Aly chia sẻ - “Và mọi thứ sẽ trở lại như trước”.

“Một điều hiễn nhiên là họ sẽ trở về mối quan hệ trước đây” – Kevin Murphy nói – “Nhưng chúng tôi sẽ làm cho nó chậm lại và có thể sẽ có thay đổi”.

Thật ra, Marti sẽ cảm thấy bị chi phối và biết ơn giáo sư gợi cảm Julian Parrish, do Gale Harold thủ vai. Chúng ta sẽ được thấy những cảnh tán tỉnh diễn ra trong phim, nhưng dĩ nhiên nó cũng bao gồm một vài vấn đề khi Marti khám phá ra những bí mật không đáng có của Julian. Nhưng điều đó không có nghĩa là Marti có tình cảm với vị giáo sư, trong phim, dường như đạo diễn đã “bật đèn xanh” cho cặp đôi Dan và Marti, nhưng mọi chuyện vẫn còn kéo dài, cho đến khi Julian xuất hiện, và người xem cũng có cảm tình với Julian, rồi mọi thứ xáo trộn vào nhau.

AJ Michalka

Nếu bạn chú ý vào đoạn trailer, bạn sẽ nhận ra người chị em của Aly – AJ Michalka sẽ trở thành diễn viên khác mời cho bộ phim với vai diễn Deirdre. “Chắc hẳn mọi người đang hiếu kì với mối quan hệ giữa hai người này?” – AJ nói – “Tôi nghĩ nó sẽ sáng tỏ ngay thôi, nhưng chính chúng tôi cũng không rõ, hãy đón xem để biết rõ hơn nhé”.

Chúng tôi có thể cho bạn vài gợi ý: Marti và Deidre có vẻ như liên quan đến nhau thông qua bố của Marti. Và, bởi vì nhà sản xuất không muốn cơ hội vụt mất, ông hi vọng chị em nhà Michalka sẽ hát chung với nhau trong tập 20.

Heather và Marti thành một đội

Trong tập 19, chúng ta sẽ được thấy Alice và Marti trở thành một đội khi họ giải quyết vụ việc của Cheer Town. “Tôi nghĩ rằng Marti và Alice sẽ nhận ra rằng cả hai người họ đều là những người phụ nữ độc lập mạnh mẽ, những người sẽ chiến đấu quyết liệt cho thứ gì họ muốn đạt được. Và họ kết hợp tốt với nhau để tạo thành một đội ăn ý để giải quyết mọi vấn đề” – Heather chia sẻ.

Lạ ở chỗ, Alice và Marti dường như có vài điểm khác biệt rõ rệt, nhưng sự kết hợp giữa họ vẫn xảy ra khi cần thiết, mà đúng hơn là khi nó có thể hòa hợp với nhau một cách ăn ý để đánh bại đối phương.

[onewish_iw]

Billy Ray chỉ mong muốn Miley Cyrus được hạnh phúc

Dịch: Onewish_iw @ DienAnh.net
Nguồn: http://www.people.com
Ngày: 20/04/2011

Sau một năm đầy khó khăn, Billy Ray Cyrus giờ chỉ còn một mục tiêu duy nhất cho con gái mình Miley Cyrus rằng: Hãy Hạnh Phúc!

"Chúng tôi luôn có một câu châm ngôn cho gia đình mình: 'Nếu bạn không hạnh phúc, mọi việc bạn làm sẽ trở nên vô nghĩa', và bạn phải yêu những gì mình đang làm" - Billy Ray chia sẻ.

"Chỉ cần Miley cảm thấy hạnh phúc và yêu thích âm nhạc - và tôi biết nó yêu diễn xuất nữa - mọi việc sẽ trở nên đơn giản hơn nhiều" - Ông nói tiếp.

Những năm trước đây, Billy Ray đã phê bình những công việc xoay quanh âm nhạc, diễn xuất, để nổi tiếng. Nhưng bây giờ ông đã thay đổi suy nghĩ?

"Hãy để nó thành hiện thực. Hãy là chính bản thân con và làm những gì con muốn" - Billy nói, và đưa ra những dẫn chứng về các ngôi sao nhạc đồng quê Waylon Jennings, Johny Cash và Carl Perkins, những người mà ông cho là nên có cùng một ý kiến "Không có gì trong công việc làm ăn là đáng giá như vậy cả. Đừng cố gắng trở thành những con người luôn phải làm hài lòng mọi người, hãy chỉ là chính mình."

Billy nói tiếp: "Điều quan trọng nhất là phải chú tâm vào việc gì mà con muốn làm, những gì con say mê và những gì con mong muốn thực hiện trong sự nghiệp mình!"

[onewish_iw]

Miley Cyrus chia sẻ "Gia Đình tôi vẫn ổn"

Dịch: Onewish_iw @ DienAnh.net
Nguồn: http://www.journalgazette.net/
Ngày: 20/04/2011

Theo tờ LOS ANGELES - Miley Cyrus chia sẻ rằng cô hoàn toàn cảm thấy dễ chịu hơn trong việc thực hiện chuyến lưu diễn khi gia đình mình ổn định trước.

Khoảng đầu năm nay, ba mẹ của Miley Cyrus - ông Billy Ray và bà Tish Cyrus, đã ly hôn, và ông Billy có vẻ không bằng lòng và chỉ trích những hành động gần đây của con gái mình (Miley Cyrus). Nhưng gia đình Cyrus đã giải quyết ổn thỏa việc ly hôn của họ, và họ lại hạnh phúc cùng nhau.

"Tôi nghĩ điều này thật tuyệt, nhất là khi bắt đầu cho tour diễn. Bạn phải chắc rằng mọi người vẫn đang hạnh phúc khi bạn khởi hành đi đâu đó, và khi bạn vắng mặt. Gia đình của tôi vẫn ổn. Họ mong chờ và hi vọng vào chuyến lưu diễn này của tôi, và khi tôi hạnh phúc thì họ cũng cảm thấy hạnh phúc" - Miley Cyrus chia sẻ trong một chương trình phỏng vấn vào ngày thứ 5.

Cô nàng "Hanah Montana" sẽ khởi hành cho chuyến đi Nam Mỹ và Úc của mình vào ngày 27/04/2011 cho tour diễn Gypsy Heart. Đây chính là lần đầu tiên mà Miley - cô ca sĩ có album gần đây nhất là Can't Be Tamed - đặt chân đến Nam Mỹ, và cô ấy cảm thấy rất phấn khởi - Mặc dù cô không thể trao đổi với người hâm mộ của mình bằng tiếng địa phương của họ.

"Tôi không hề biết về tiếng Tây Ban Nha. Tôi thật sự chịu thua về loại ngôn ngữ này, thế nên tôi đi cùng một vài người để đảm bảo rằng tôi có một chuyến đi thật tốt" - Miley chia sẻ trước đây.

Cô ấy cũng vừa cho ra một bải hát mang tên "Every Rose Has Its Thorn" tại Úc, gần đây. Và cô ấy rất hứng thú quyết định rằng mình sẽ hát bản cover bài Poison (của Bret Michaels) trong buổi trình diễn trực tiếp tại đó.

Nhưng Miley cũng bật mí rằng mình sẽ không ra thêm bản nhạc nào tại Mỹ, ít nhất là bây giờ thì không, cô ấy không có ý định sẽ đưa Mỹ vào danh sách tour diễn của mình.

"Tôi chỉ nghĩ rằng Mỹ là nước duy nhất tôi không biết rằng họ có chờ đón chuyến lưu diễn của tôi hay không" - Miley nói - "Bây giờ thì tôi chỉ muốn đến với những nơi mà tôi được yêu thương và hâm mộ nhiều nhất, Úc và Nam Mỹ đã cho tôi thấy điều đó. Tôi thích được đến nơi mà họ yêu thích tôi, tôi không muốn đến nơi mà tôi cảm thấy không thoải mái"