[News] Trung tâm tin tức năm 2011

[Tằm Tươi Tắn]

Boscolie tay trong tay tham gia tuyên truyền "Bào mã trường"

7/4
Nguồn: Singpao
Dịch: AwesomeMe @ wuhangyeevn.com

Bộ phim lịch sử Trung Quốc đầu tiên nói về văn hoá đua ngựa "Bào mã trường" sẽ được công chiếu trên kênh CCTV8 từ ngày 11.4. Hôm qua, một buỗi họp báo đã được tỗ chức ở Bắc Kinh để tuyên truyền cho bộ phim. Bosco Huỳnh Tông Trạch, Myolie Hồ Hạnh Nhi, Jang Na Ra cùng rất nhiều các diễn viên khác đều góp mặt trong sự kiện.

"Bào mã trường" là bộ phim Trung Quốc đầu tiên mà Bosco và Myolie hợp tác với nhau. Trong xuốt buổi họp báo, cả 2 luôn ở cạnh bên nhau. Bosco còn để cho Myolie làm chũ và nghe theo mọi điều cô bảo. Anh còn để cho Myolie cỡi ngựa đạo cụ và quỳ gối xuống giả làm người giữ ngựa. Sau đó, Bosco được Myolie mời cùng ngồi lên ngựa, cả 2 đã có rất nhiều hành động qua lại thể hiện mối quan hệ ngọt ngào của họ bao gồm cả nắm tay, chạm vai và eo. Những sự tương tác này giữa 2 người đã làm cho các fans tham gia sự kiện vô cùng phấn khích.

Mặc dù trong buỗi hộp báo Bosco dường như cực kì chu đáo nhưng Myolie lại tiết lộ rằng trong lúc quay phim anh mắng cô rất là nhiều, "Anh ấy lúc nào cũng đối xữ lễ độ với mọi người nhưng mà lúc nào ảnh cũng mắng tôi hết." Đối với lời than phiền cũa Myolie, Bosco ngay lặp tức cúi người tạ lỗi. Anh giải thích, "Đối với mọi người, anh không cảm thấy là cần thiết phãi thễ hiện tâm trạng của mình. Anh chĩ có đễ lộ tăm trạng với em thôi à bởi vì em là 'người nhà' cũa anh mà!" Như vậy Bosco đã thành công làm cho Myolie vui, làm cho cô hơi đõ mặt trong khi mỉm cười một cách ngọt ngào.

Bosco thừa nhận rằng "Bào mã trường" là cơ hội đầu tiên đễ anh gia nhập thị trường đại lục. Anh cho biết, "Đây là lần đầu tiên tôi đóng dạng vai như này, nhân vật này vừa là người nối dõi hoàng tộc vừa là thành viên tích cực tham gia các cuộc cách mạng. Ngoài ra anh ta còn là một tay đua ngựa, nhân vật có một câu chuyện rất phong phú và rất thữ thách đối với tôi. Tôi hi vọng rằng khán giả đại lục sẽ thích vai diễn cũa tôi sau khi sem phim."

Khi hỏi về những cảnh lãng mạn giữa anh và Myolie, Bosco cho biết bãn thân anh không có bị ảnh hưởng bỡi những tin tức cứ liên tục xuất hiện xung quanh họ, "Chúng tôi thường xuyên làm việc riêng rẽ với nhau. Lần này chúng tôi vô cùng biết ơn hà sản xuất Bào mả trường đã cho chúng tôi cơ hội được làm việc cùng nhau và có thễ trải qua những khoãng thời gian bên cạnh nhau. Chúng tôi đều là những diễn viên chuyên nghiệp, hộp tác với nhau để cùng cho ra đời những bộ phim hay. Nếu như mọi người thích xem chúng tôi đóng cặp thì chúng tôi sẽ cố gắng hết sức và không nghĩ đến bất kì chuyện gì khác cả."

[Tằm Tươi Tắn]

Bosco "đặt hàng" Myolie trước, Lâm Phong giục họ mau kết hôn

6/5
Nguồn: Oriental Daily, Apple Daily
Dịch: Awesome Me @ wuhangyeevn.com

Bosco Huỳnh Tông Trạch, Raymond Lâm Phong, Niki Châu Lệ Kỳ cùng các nghệ sĩ khác đã trở thành khách mời trong buổi nhạc hội của giám đốc âm nhạc TVB Đặng Trí Vỹ tối qua. Trong đêm cuối cùng, Phương Dật Hoa, Lạc Di Linh, Trần Gia Hoàn, Lâm Hạ Vy và Vịnh Nhy đã cùng đến để ủng hộ Trí Vỹ.

Lại nói về tin đồn nam diễn viên đại lục Vu Ba quyết liệt theo đuổi Myolie Hồ Hạnh Nhi, bạn trai Bosco của cô đã phát biểu 1 cách rất tự tin, "Chừng nào chuyện đó là thiệt thì mới đáng lo!" (Bộ "đặt" lấy Myolie trước ròi hả ?) "Chúng tôi có mua nhà chưa nè ? Ngay cả chính bản thân Myolie cũng bảo chuyện này không phải là vấn đề. Vu Ba chĩ khen cổ ở trên internet thôi mà. Tôi không sợ cô ấy rơi vào tay người khác đâu. Tôi còn phải để dành 3 năm hoặc nhiều hơn nữa đễ mua ngôi nhà mơ ước trước đã. Nhưng mà tôi cũng nhớ cô ấy nhìu lám. Sấp tới khi qua Thượng Hải làm việc tôi sẽ ghé thăm cổ." Bosco đã hẹn hò với Myolie được 7 8 năm và với một tình cảm rất vững chắc, khi hỏi rằng anh có lo lắng về chuyện 'nhàm chán sau 7 năm' hay không, Bosco cho biết, "Mấy người thiệt là không có câu nào tốt hết, đừng có trù tôi nữa mà." (Mua nhẫn đính hôn ở Thượng Hải hả ?) "Sao mọi người biết là tôi chưa từng mua nhẫn trước đây hả ? Nhưng mà tôi không nói là bao nhiu karat đâu." Khi bạn tốt Lâm Phong nghe dc chuyện Bosco đã "đặt" lấy Myolie trước, anh liền nhấn mạnh, "Đặt hàng trước cũng có thời hạn mà, bảo Bosco nhanh lên đi trước khi để mất cho chừa!"

[patrau_vybangwoo]

Sự cố tai nghe làm ảnh hưởng đến Ngô Trác Hy

Ngày: 06/5/2012
Nguồn: Ron Online
Dịch bởi: Lăng Khí@ronvfc.com



Ron bị tai nghe làm ảnh hưởng khiến phần trình diễn không như ý,
nhưng phong cách đẹp trai cũng đủ để phần trình diễn thành công.

Buổi concert Đặng Trí Vỹ <Kỉ niệm các tác phẩm nổi bật> đêm qua nhận được rất đông bạn bè nghệ sĩ đến ủng hộ, Tạ Tuyết Tâm, Lý Á Nam, Vương Quân Hinh, Lương Tịnh Kỳ, Miêu Kiều Vỹ - Thích Mỹ Trân ... làm khách mời danh dự, các khách mời biểu diễn bao gồm Hứa Đình Khanh, Ngô Trác Hy, Cổ Cự Cơ, Lê Diệu Tường, Lâm Hân Đồng, Trịnh Dung, Huỳnh Tông Trạch, Vương Tỗ Lam, Lâm Phong...

Sự cố tai nghe làm ảnh hưởng đến Ngô Trác Hy

Khi đến phần trình bày ca khúc hit đầu tiên <Đừng trách cô ấy> của Ngô Trác Hy (Ron), sự cố đáng tiếc với chiếc tai nghe làm ảnh hưởng đến phần biểu diễn không được như ý, sau sự việc Ron bày tỏ sự choáng váng : "Mang 2 tai nghe cùng một lúc khiến tôi thật sự không thể nghe thấy gì ở ngoài, lần sau chỉ đeo một tai nghe thôi chắc sẽ tốt hơn !"

[patrau_vybangwoo]

Ron nói chuyện tại concert của Đặng Trí Vỹ

Ngày: 08/5/2012
Nguồn: Star-HK
Dịch bởi: Lăng Khí@ronvfc.com

Ngô Trác Hy (Ron) sau khi hát hai bài "Đừng trách cô ấy" và "Hồng hồ điệp", anh nói : "Tôi vừa mới nhận được một nhiệm vụ, yêu cầu tôi và anh Đặng Trí Vỹ nói chuyện một chút. Đương nhiên là tôi muốn hỏi nhất chuyện tình cảm của anh rồi." Vừa dứt lời khiến tất cả khán giả reo hò. Không ngờ Trí Vỹ thông minh đáp lại: "Hỏi chuyện tình cảm của cậu thì có" , thành công khiến khán giả reo hò hơn nữa. Ron cười nói: "Vậy hỏi về tình cảm giữa hai chúng ta." Trí Vỹ tiết lộ, anh qua bộ phim <Xung thượng vân tiêu> mà biết Ngô Trác Hy. Ron cho biết: "Mẹ tôi cũng là xem <Xung thượng vân tiêu> mới biết tôi đóng phim." Khán giả cười không dứt. Ron tiếp lời: "Còn nhớ lúc mới biết Trí Vỹ anh, lúc nào cũng thấy mái tóc phủ qua một bên mắt phải. Anh từ một người trước đây việc gì cũng làm đến giờ đã trở thành giám chế âm nhạc nổi tiếng, cảm thấy rất vui mừng cho anh."

[Tằm Tươi Tắn]

Huỳnh Tông Trạch luôn che chở cho Hồ Hạnh Nhi

2/7
Nguồn: TVB Weekly # 784
Dịch: Awesome Me @ wuhangyeevn.com

Trong "Hộ hoa nguy tình", nhân vật sếp Hứa của Bosco Huỳnh Tông Trạch có những kĩ năng rất giõi và một thái độ rất đặc biệt, giúp anh trỡ thành thanh tra trong Đội bảo vệ nhân chứng. Anh nhận được nhiệm vụ phải bảo vệ nhân vật của Linda Chung Gia Hân là "Miss Kiều". Nhưng thực ra ở ngoài đời tất cã chúng ta đều biết rằng Bosco luôn che chở cho phái nữ, và trong số đó có một người đặc biệt mang tên Myolie Hồ Hạnh Nhi.

Bị nói là khó chịu đựng

Năm ngoái, trong buổi lễ trao giải TVB, Myolie đã giành được danh hiệu thị hậu và công khai bộc lộ chuyện tình yêu trên sân khấu trong khi nhận giải, cô nói với Bosco lúc anh đang ngồi dưới khán giả, "Anh có rất nhiều khuyết điểm và vô cùng khó chịu nỗi chúng, nhưng mà em hi vọng chúng ta có thễ típ tục chịu đựng lẫn nhau."

Sự bình đẳng

Bosco cho biết: "Tôi chĩ làm những việc căn bãn mà đàn ông cần phải làm, ví dụ như là chăm sóc cho cổ, cố gắng không bất đồng với cổ và mỗi khi Myolie không vui thì tôi sẽ động viên cổ. Nói thì nghe dễ lắm nhưng mà làm không dễ đâu. Tôi tự cho bản thân mình 50 điễm. Trước đây ai đó đã từng bảo tôi là khó chịu đựng, hahaha, thực ra tôi muốn ai đó cũng đối xữ với tôi theo cùng kiểu mà tôi đối với cô ấy. Tôi cũng muốn có người che chở cho tôi. Câu nói của Bosco có thể xem như là nguyên tắc vàng cho các cặp đôi. Một mối quan hệ sẽ không thễ kéo dài nếu chĩ có 1 người chịu bỏ ra. Cả 2 người đều phải bỏ ra sự quan tâm và nỗ lực như nhau.

Cố hết sức đễ động viên

Là 1 diễn viên, ngoài kĩ năng diễn xuất tốt ra thì có nhiều lúc họ cũng phải trải qua rất nhiều tin đồn. Một diễn viên thường là cực kì nhạy cảm khi họ xúc động, trở nên rất dễ dàng bị ảnh hưởng bởi tin đồn xung quanh. Myolie dạo trước từng thừa nhận rằng cô từng bị ảnh hưỡng bỡi những tin đồn tiêu cực làm cho cô rất buồn. Bosco cho biết, "Tôi nghĩ khi là một diễn viên thì sẽ rất dễ xúc động. Sau khi tôi thấy mấy bài báo tiêu cực về Myolie, đặc biệt là khi chúng thường ko đung với sự thật thì tôi sẽ bảo cô ấy hãy quên chúng đi, đọc rồi cười thôi. Tôi hi vọng là có thễ cố hết khả năng đễ động viên cổ. Nhưng mà chỉ số EQ của Myolie cao lám, cổ thường quên đi mấy tin đồn tiêu cực thậm chí là trước khi tôi nói với cổ nữa.

Căn nhà mơ ước

Trong đại nhạc hội cũa Đặng Trí Vỹ hồi tháng 5, Bosco bộc lộ là anh hi vọng có thể mua được căn nhà mơ ước trong vòng 3 năm rồi sẽ kết hôn. Nói về chuyện "mua nhà", Bosco cho biết, "Tôi có thễ nói tôi là mẫu 'người đàn ông cũa gia đình', mang lại cho người nhà tôi một nơi thoải mái đễ sống chính là trách nhiệm cũa tôi. Không chĩ là vợ tương lai mà còn cả mẹ tôi nữa, 2 người họ đều phải sống thật thoải mái. Vậy sao tôi có thể không mua một căn lớn hơn chứ ?" Và để trả lời cho chuyện Myolie ép Bosco dọn lên ở căn hộ kế bên nhà cô, anh nói, "Làm sao mà một người có thễ bị ép chuyễn nhà được ? Chĩ là hộp đồng thuê nhà chỗ tôi đang ở hết hạn ròi và trùng hộp nữa là căn hộ kế bên nhà Myolie đang bỏ trống cho nên tôi dọn đến thôi. Đừng suy nghĩ quá phức tạp mà!" Thực ra toàn bộ tình huống thật sự rất đơn giản. Chĩ cần Bosco mua được căn nhà mơ ước thì có nghĩa là ngày cưới sẽ đến cận kề.

Mục tiêu típ theo

Nhìn thấy Bosco mặt một bộ vest trang trọng như vậy thật khó mà tưỡng tượng anh là một cảnh sát. Anh cho biết, "Tôi không hiễu sao mỗi lần mình đóng vai cảnh sát thì không bao giờ được mặt đồng phục cảnh sát hết. Hi vọng là lần tới tôi có thễ đóng vai cảnh sát phãi mặc đồng phục."

[Tằm Tươi Tắn]

1 bức ảnh Bosco Huỳnh Tông Trạch được sữ dụng trong cả 2 phim, khâu sản xuất cũa TVB quá tuỳ tiện và rẻ tiền

11/7
Nguồn: HKheadline
Dịch: Tằm Tươi Tắn @ dienanh.net

TVB thường hay bị chĩ trích vì sản xuất tuỳ tiện của họ. Bộ phim đạt tỉ suất xem đài cao gần đây là "Hộ hoa nguy tình" và "Hồi đáo tam quốc" đã bị chỉ trích rằng TVB không hề xem trọng sản phẩm của họ. Nhân viên sản xuất đã sử dụng cùng 1 bức ảnh của Bosco trong cả 2 bộ phim "Hộ hoa nguy tình" và "Tiềm hành truy kích", trong khi "Hồi đáo tam quốc" thì có cảnh quay một cuộc chiến lớn mà không hề có bóng dáng chú ngựa nào. Cũng khó trách tại sao cư dân mạng lại trêu rằng TVB rẻ tiền!

Tập tối qua của "Hộ hoa nguy tình" có cảnh Linda đọc báo có đăng tin về Bosco. Bosco vào vai một nhân viên cảnh sát đã đợi người bạn gái mất tích được 8 năm, nhưng bức hình đăng trên báo bị cư dân mạng phát hiện là cùng 1 bức đã sữ dụng trong "Tiềm hành truy kích". Chỉ khác nhau ở chỗ 1 người là tội phạm còn 1 người là cảnh sát. Trước đây bức ảnh được đăng trong "Tiềm hành" với nội dung là tội phạm "Co què" đã bị bắn chết, nay lại được sữ dụng lại trong "Hộ hoa" chẳng khác nào nghĩa là Hứa Vỹ Thâm là người đã chết!

Có rất nhiều lời bình trên mạng về chuyện "1 bức ảnh 2 bộ phim". Phóng viên đã liên lạc với Bosco, anh hiện đang quay phim tại đại lục, thẳng thắn cho biết là anh vẫn chưa xem phim vì không có ỡ Hong Kong, nhưng nói về lời chĩ trích, "Tôi tin rằng đó chĩ là một sơ sót nhõ thôi à, con người ai không có sơ sót! Hi vọng mọi người có thể bỏ qua cho chúng tôi." Nữ chính Linda cho biết có những thứ diễn viên không thể kiểm soát được nhưng mà mỗi bộ phim đều có ngân sách riêng, đoàn làm phim đã cố gắng tốt nhứt có thể. Đương nhiên khán giả đặt kì vọng cao cũng là dễ hiểu thôi, nhưng vào cuối ngày hôm đó khán giả đã hài lòng và típ tục ủng hộ bộ phim.

[Tằm Tươi Tắn]

Bosco sẵn sàng thuê vệ sĩ bảo vệ cho Myolie tại đại lục

13/7
Nguồn: Mingpao
Dịch: Awesome Me @ wuhangyeevn.com

Bosco Huỳnh Tông Trạch hiện đang quay bộ phim mới tại Thượng Hải "Nữ nhân trên cây bánh mì" cho đến cuối tháng 7 này. Sau đó anh sẽ tiếp tục bay sang Đài Loan và Nhật Bản để quay phim. Tối qua Bosco đã có được chút thời gian rảnh cho nên đã tham dự buỗi khai trương một cửa hàng. Mặc áo tay dài và trang phục đen toàn bộ giữa thời tiết mùa hè nóng bức nên lưng Bosco đã ướt đẫm mồ hôi và anh có hơi bối rối một tí. Bosco phũ nhận chuyện anh là khách thường xuyên ỡ các hộp đêm, chĩ thỉnh thoảng đi uống 1 vài ly với bạn bè mà thôi. Làm việc ỡ Thượng Hải, Bosco trải qua đa số thời gian ở khách sạn sau khi hoàn thành công việc.

Có tin cho là 2 nữ diễn viên thời vụ đã bị hãm hiếp và giết chết ỡ Hoành Điếm, Bosco rất bất ngờ, "Thiệt hả? Vậy phãi thật cẫn thận, nhứt là ban đêm. Những khi ỡ chỗ lạ tốt nhứt là ban đêm phãi có vài người đi cùng. Lần trước lúc tui đi Hoành Điếm tui nghĩ là an ninh cũng rất tốt. Hầu như tui toàn ở cùng với đoàn phim không à." Bạn gái Myolie Hồ Hạnh Nhi cũng từng làm việc ỡ đó, Bosco tỏ ra rất lo lắng và nếu cằn thiết thì anh sẽ thuê vệ sĩ đễ bảo vệ bạn gái, "Myolie hiện giờ đang ỡ Hong Kong và lúc ỡ đại lục thì cỗ cũng có 2 người trợ lý đi theo cho nên chắc không thành vấn đề đâu. Nếu mà ỡ đó thực sự có nguy hiễm thì sẽ phãi thuê vệ sĩ. Tôi chưa từng chứng kiến sự việc nguy hiểm nào tại đại lục cả. Thượng Hải là một thành phố lớn, khá là an toàn, làm việc ỡ đây rất thoải mái."