Giải thưởng Điện ảnh Á Châu | lần thứ 5 - 21/3/2011

[ucuc_nhoxinh]

Đề cử Giải thưởng điện ảnh Á Châu lần thứ 5

Tin ngày 22/1/2011
Nguồn: pixnet
Người dịch: ucuc_nhoxinh @ DienAnh.Net

Giải thưởng điện ảnh Á Châu (Asian Film Award - AFA) đã công bố danh sách 14 hạng mục đề cử vào ngày 20/1 vừa qua.

Phim hay nhất:

- Đường Sơn Đại Địa Chấn - Aftershock (Trung Quốc)
- Nhượng Tử Đạn Phi - Let The Bullets Fly (Trung Quốc)
- Confessions (Nhật Bản)
- Peepli Live (Ấn Độ)
- Poetry (Hàn Quốc)
- Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives (Thái Lan)


Đạo diễn xuất sắc nhất:

- Phùng Tiểu Cương (Đường Sơn Đại Địa Chấn - Aftershock - Trung Quốc)
- Khương Văn (Nhượng Tử Đạn Phi - Let The Bullets Fly - Trung Quốc)
- Lee Chang Dong (Poetry - Hàn Quốc)
- MiikeTakashi (13 Assassins - Nhật Bản)
- Na Hong Jin (The Yellow Sea - Hàn Quốc)
- Nakashima Tetsuya (Confessions - Nhật Bản)


Nam diễn viên chính xuất sắc nhất:

- Châu Nhuận Phát (Nhượng Tử Đạn Phi - Let The Bullets Fly - Trung Quốc)
- Cát Ưu (Triệu Thị Cô Nhi - Sacrifice - Trung Quốc)
- Ha Jung Woo (The Yellow Sea - Hàn Quốc)
- Nguyễn Kinh Thiên (Môn Đồ - Monga - Đài Loan)
- Yakusho Koji (13 Assassins - Nhật Bản)


Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất:

- Jeon Do Yeon (The Housemaid - Hàn Quốc)
- Kikuchi Rinko (Rừng Na Uy - Norwegian Wood - Nhật Bản)
- Matsu Takako (Confessions - Nhật Bản)
- Từ Phàm (Đường Sơn Đại Địa Chấn - Aftershock - Trung Quốc)
- Dương Tử Quỳnh (Kiếm Vũ - Reign of Assassins - Trung Quốc / Hồng Kông / Đài Loan)


Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất:

- Huỳnh Hiểu Minh (Triệu Thị Cô Nhi - Sacrifice - Trung Quốc)
- Hồng Kim Bảo (Diệp Vấn II - Ip Man 2 - Trung Quốc)
- Okada Masaki (Confessions - Nhật Bản)
- Ryu Seung Beom (The Unjust - Hàn Quốc)
- Yu Hae Jin (Moss - Hàn Quốc)


Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất:

- Aoi Yu (About Your Brother - Nhật Bản)
- Kimura Yoshino (Confessions - Nhật Bản)
- Lưu Gia Linh (Nhượng Tử Đạn Phi - Let The Bullets Fly - Trung Quốc)
- Paredes Shanty (Madame X - Malaysia)
- Yoon Yeo Jeong (The Housemaid - Hàn Quốc)


Diễn viên mới xuất sắc nhất:

- Triệu Hựu Đình (Môn Đồ - Monga - Đài Loan)
- Lý Trị Đình (Tuế Nguyệt Thần Thâu - Echoes of Rainbow - Hồng Kông)
- Omkar Das Manikpuri (Peepli Live - Ấn Độ)
- T.O.P (71: Into the Fire - Hàn Quốc)
- Châu Đông Vũ (Chuyện tình cây táo gai - Under The Hawthorn Tree - Trung Quốc)


Biên kịch phim xuất sắc nhất:

- Khương Văn (Nhượng Tử Đạn Phi - Let The Bullets Fly - Trung Quốc)
- Bành Hạo Tường, Mạch Hy Nhân (Chí Minh và Xuân Kiều - Love in the Puff - Hồng Kông)
- Lee Chang Dong (Poetry - Hàn Quốc)
- Tô Chiếu Bân (Kiếm Vũ - Reign of Assassins - Trung Quốc / Hồng Kông / Đài Loan)
- Park Hoon Jung (The Unjust - Hàn Quốc)


Quay phim xuất sắc nhất:

- Lee Mogae (I saw the Devil - Hàn Quốc)
- Bao Hiên Minh (Môn Đồ - Monga - Đài Loan)
- Lý Bình Tân (Rừng Na Uy - Norwegian Wood - Nhật Bản)
- Hassan Kydyralivev (The Light Thief - Kyrgyzstan)
- Tạ Trung Đạo (Nhân chứng - The Stool Pigeon - Hồng Kông)


Chỉ đạo mỹ thuật xuất sắc nhất:

- Hayashida Yuji (13 Assassins - Nhật Bản)
- Triệu Sùng Bang (Địch Nhân Kiệt Thông Thiên Đế Quốc - Detective Dee & The Mystery of the Phantom Flame - Hồng Kông)
- Eros Eflin (Madame X - Malaysia)
- Hoàng Mỹ Thanh, Trần Bách Nhậm (Môn Đồ - Monga - Đài Loan)
- Lee Hwo Kyoung (The Yellow Sea - Hàn Quốc)


Âm nhạc hay nhất:

- Kazuyoshi Saito (Golden Slumber - Nâật Bản)
- Trần San Ni (Môn Đồ - Monga - Đài Loan)
- Indian Ocean (Peepli Live - Ấn Độ)
- Kim Bồi Đạt (Kiếm Vũ - Reign of Assassins - Trung Quốc / Hồng Kông / Đài Loan)
- Jang Young Gyu, Lee Byung Hoon (The Yellow Sea - Hàn Quốc)


Biên tập phim xuất sắc nhất:

- Yamashita Kenji (13 Assassins - Nhật Bản)
- Koike Yoshiyuki (Confessions - Nhật Bản)
- Nam Na Young (I saw the Devil - Hàn Quốc)
- Hemanti Sarkar (Peepli Live - Ấn Độ)
- Mạnh Bội Thông (Chuyện tình cây táo gai - Under The Hawthorn Tree - Trung Quốc)


Hiệu ứng kỹ xảo hay nhất:

- Lee Hyuk, Park Eui Dong, Ryu Hee Jung (71: Into the Fire - Hàn Quốc)
- Phil Jones (Đường Sơn Đại Địa Chấn - Aftershock - Trung Quốc)
- Phil Jones (Địch Nhân Kiệt Thông Thiên Đế Quốc - Detective Dee & The Mystery of the Phantom Flame - Hồng Kông)
- Yamazaki Takashi (Space Battleship Yamato - Nhật Bản)
- PARK Jung Ryul (The Man From Nowhere - Hàn Quốc)


Thiết kế trang phục xuất sắc nhất:

- Sawataishi Kazuhiro (13 Assassins - Nhật Bản)
- Dư Gia An (Địch Nhân Kiệt Thông Thiên Đế Quốc - Detective Dee & The Mystery of the Phantom Flame - Hồng Kông)
- Thương Thúc Bình (Nhượng Tử Đạn Phi - Let The Bullets Fly - Trung Quốc)
- Yen-Khe LUGUERN (Rừng Na Uy - Norwegian Wood - Nhật Bản)
- Choi Se Yeon (The Housemaid - Hàn Quốc)


Lễ trao giải Giải thưởng Điện ảnh Á Châu lần thứ 5 sẽ diễn ra vào ngày 21/3/2011.

[ucuc_nhoxinh]

Ha Jung Woo, Từ Phàm vinh danh "Diễn viên chính xuất sắc nhất"

Tin ngày 21/3/2011
Nguồn: sina.com
Người dịch: ucuc_nhoxinh @ DienAnh.Net

Lễ trao Giải thưởng Điện Ảnh Á Châu lần thứ 5 đã diễn ra vào tối ngày 21/3 tại trung tâm Hồng Kông. Điện ảnh Hàn Quốc thắng lớn với năm giải thưởng đạt được.

Phim hay nhất: Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives (Thái Lan)
Kịch bản hay nhất: Poetry (Hàn Quốc)
Đạo diễn xuất sắc nhất: Lee Chang Dong (Poetry - Hàn Quốc)
Nam diễn viên chính xuất sắc nhất: Ha Jung Woo (Yellow Sea - Hàn Quốc)
Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất: Từ Phàm (Đường Sơn Đại Địa Chấn - Trung Quốc)
Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất: Hồng Kim Bảo (Diệp Vấn 2 - Trung Quốc)
Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất: Yoon Yeo Jeong (The Housemaid - Hàn Quốc)
Diễn viên mới xuất sắc nhất: Triệu Hựu Đình (Môn Đồ - Đài Loan)
Quay phim xuất sắc nhất: Lý Bình Tân (Rừng Na Uy - Norwegian Wood - Nhật Bản)
Chỉ đạo mỹ thuật xuất sắc nhất: Hayashida Yuji (13 Assassins - Nhật Bản)
Âm nhạc hay nhất: Indian Ocean (Peepli Live - Ấn Độ)
Biên tập phim xuất sắc nhất: Nam Na Young (I saw the Devil - Hàn Quốc)
Hiệu ứng kỹ xảo hay nhất: Phil Jones (Đường Sơn Đại Địa Chấn - Trung Quốc)
Thiết kế trang phục xuất sắc nhất: Thương Thúc Bình (Nhượng Tử Đạn Phi - Trung Quốc)
Thành tựu trọn đời: Trâu Văn Hoài
Doanh thu phòng vé cao nhất: Phùng Tiểu Cương (Đường Sơn Đại Địa Chấn - Trung Quốc)
Nam diễn viên chính được yêu thích nhất (phiếu bầu): Châu Nhuận Phát (Nhượng Tử Đạn Phi - Trung Quốc)
Nữ diễn viên chính được yêu thích nhất (phiếu bầu): Jeon Do Yeon (The Housemaid - Hàn Quốc)

[be_bong123]

Giải thưởng này từng làm điêu đứng một diễn viên Việt Nam khi show thành tích ra thế giới đây.