[Movie 2012] Dương Quý Phi

[VIPVIPVIP]

Yang Gui Fei
Dương Quý Phi

Tên tiếng Trung: 盛唐危机 / 杨贵妃

Tên phiên âm: Sheng Tang Wei Ji / Yang Gui Fei

Tên tiếng Việt: Thịnh Đường Nguy Cơ / Dương Quý Phi

Sản xuất: Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc

Đạo diễn: Jae-young Kwak (Quách Tại Dung)

Biên kịch: Trần Hãn

Dự kiến công chiếu: 2012

Thể loại: Lịch sử, tình cảm

Ngôn ngữ: tiếng phổ thông

Diễn viên: Phạm Băng Băng (vai Dương Quý Phi), Vương Lực Hoành (vai Lý Bạch), ...

Nội dung phim:

Spoiler:

Bộ phim xoay quanh câu chuyện tình yêu của Đường Minh Hoàng và Dương Quý Phi và những âm mưu tranh quyền đoạt vị chốn cung đình kết hợp nhiều yếu tố tình cảm, hành động, những màn chiến tranh...

Xem thêm thông tin tại: mtime

VIPVIPVIP @ DienAnh.Net tổng hợp từ nhiều nguồn!

[VIPVIPVIP]

Dương Quý Phi Phạm Băng Băng sánh đôi cùng thơ tiên Vương Lực Hoành

Ngày: 8/10/2011
Nguồn: tinmoi.vn

Đoàn phim "Dương Quý Phi" đã tổ chức buổi họp báo đầu tiên ra mắt báo chí tại LHP Pusan - Hàn Quốc.

Trưa qua (7/10), đoàn phim Dương Quý Phi đã tổ chức buổi họp báo đầu tiên ra mắt tại LHP Pusan lần thứ 16 với sự ra mắt diễn viên chính thức của phim là Phạm Băng Băng và Vương Lực Hoành. Dương Quý Phi được xem là một tác phẩm về đề tài chiến tranh sử thi quy mô lớn với kinh phí đầu tư lên đến 20 triệu USD (khoảng 417 tỷ VND) nhằm tái hiện quang cảnh phồn hoa triều đại thịnh Đường với dàn diễn viên đến từ Hàn - Trung - Nhật. Bộ phim xoay quanh câu chuyện tình yêu của Đường Minh Hoàng và Dương Quý Phi và những âm mưu tranh quyền đoạt vị chốn cung đình kết hợp nhiều yếu tố tình cảm, hành động, những màn chiến tranh...

Trong buổi họp báo đã chính thức tuyên bố Phạm Băng Băng đảm nhận vai nữ chính Dương Quý Phi, Vương Lực Hoành sẽ đảm nhận vai "thơ tiên" Lý Bạch. Nói về vai diễn của mình, Vương Lực Hoành cho biết anh rất yêu Lý Bạch: "Có thể nói Lý Bạch là thần tượng của mọi nghệ sĩ, thế nên được diễn nhân vật này như giúp giấc mơ của tôi thành sự thật. Tôi không lo vấn đề phải tăng cân để phù hợp cho vai diễn, nhưng chắc chắn tửu lượng sau phim này sẽ tăng cao hơn trước!".

Nói về việc hợp tác với đạo diễn Hàn Jae-young Kwak, Phạm Băng Băng cho biết đạo diễn là một người đầy những ý tưởng kỳ quái: "Đạo diễn Kwak rất đáng yêu và nhiều ý tưởng quái lạ mà bạn không thể ngờ đến. Thế nên tôi rất mong lần này sẽ đem đến cho mọi người hình ảnh một Dương Quý Phi thật khác, thật đặc biệt!".

Dương Quý Phi vốn là đề tài đạo diễn Jae-young Kwak đã có hứng thú thực hiện từ lâu, thế nên khi được tổng giám đốc công ty điện ảnh Trung Quốc gợi ý, ông đã đồng ý bắt tay thực hiện dù là đạo diễn nước ngoài. Ông cho biết: "Ngay sau khi tôi gặp Phạm Băng Băng tôi đã cảm thấy cô ấy chính là Dương Quý Phi, tôi tin rằng không chỉ tôi có cách nghĩ đó mà khán giả Trung Quốc cũng sẽ đồng tình!".

Điều thú vị là trong buổi họp báo tuy đã ra mắt nhân vật Dương Quý Phi và Lý Bạch nhưng nhân vật chủ chốt của phim là Đường Minh Hoàng lại chưa được tiết lộ, đạo diễn Kwak cho biết sau khi xác định diễn viên sẽ chính thức tuyên bố với giới báo chí.

Bộ phim được chỉ đạo bởi đạo diễn Jae-young Kwak, người từng thực hiện thành công Cô Nàng Ngổ Ngáo, Nếu Tình Yêu là Ý Trời...Dương Quý Phi sẽ khởi quay vào ngày 15/11 và dự kiến hoàn thành vào tháng 1/2012.

[vancosau]

Vậy là phim này thành sự thật òi, sao giấu vai Đường Huyền Tông làm gì

Họp báo tại HQ, d/d để wall điện thoại hình BB

Tudou Video

[mino_son]

Phim mới của ss Băng rồi, vai này khá hợp với ss đó
Đã có Dương Quý Phi trên phim TH của ss, giờ có bản điện nah3 nữa cho đủ bộ lun
Hy vọng tạo hình của ss sẽ ko làm mình thất vọng

[VIPVIPVIP]

Phim điện ảnh "Dương Quý Phi" khai máy tại Vô Tích, tập trung ngôi sao của ba nước Trung - Nhật - Hàn.

Nguồn : http://js.people.com.cn/html/2012/01/31/73468.html
Cập nhật : 3.2.2012
Lược dịch : wizard_000 @ Shun's box

Phim điện ảnh lịch sử "Dương Quý Phi" đã luôn được giữ bí mật về các cảnh quay tại Vô Tích trong suốt 3 tháng. Ngày 30 tháng 1 vừa qua, tại trụ sở điện ảnh và truyền hình Vô Tích, một buổi lễ khai máy rất long trọng đã được tiến hành. Ngoài ra được biết rằng nhà sản xuất phim đã tổ chức một cuộc họp báo tại Busan vào năm ngoái, tuyên bố rằng Vương Lực Hoành vào vai thơ tiên Lý Bạch và Phạm Băng Băng sẽ là Dương Quý Phi. Chưa có bất kỳ thông tin nào, đoàn làm phim vẫn trong tình trạng giữ bí mật. Các nhà báo ở trường quay phát hiện rằng hai diễn viên chính Phạm Băng Băng và Vương Lực Hoành không có mặt xuất hiện trong buổi lễ. Chỉ có duy nhất diễn viên nổi tiếng Nhật Bản Oguri Shun xuất hiện, nhưng vai diễn của anh vẫn còn là một bí mật. Các nhà báo đã có một chuyến tham quan độc quyền trường quay và phát hiện ra Oguri Shun vào vai đấng phu quân trước kia của Dương Quý Phi - Thọ Vương.


Diễn giải về cảnh quay của Oguri Shun : " Vương gia ưu buồn"

Khi các nhà báo tới trường quay, đã thấy một tấm banner lớn được treo dọc xuống từ trên tường thành của hoàng cung, trên đó viết " Lễ khai máy "Dương Quý Phi" ". Toàn bộ nhân viên trong đoàn làm phim tập trung tại cổng thành, tiến hành nghi thức cúng bái khai máy. Phạm Băng Băng và Vương Lực Hoành không xuất hiện. Có thể nói rằng Oguri Shun là người duy nhất được hỗ trợ trong suốt buổi lễ. Anh mặc áo khoác dài màu xanh đen, quần thể dục đen sọc trắng, trên đầu búi tóc đặc trưng thời Đường. Bên cạnh anh có khoảng 8, 9 người là nhân viên, trợ lý, phiên dịch, quản lý ... đội hình rất lớn và chuyên nghiệp.

"Dương Quý Phi" xứng đáng được gọi là tập trung tinh hoa của 3 nước Trung - Nhật - Hàn, đạo diễn nổi tiếng Hàn Quốc Kwak Jea Yong đích thân chỉ đạo. Do đo các thành viên trong đoàn làm phim hầu hết là người Hàn Quốc, thông qua việc sắp xếp giảng dạy tiếng Hàn, điều này gây khó khăn thêm cho các nhà báo tham quan bí mật trường quay. Trong lúc mở đầu lễ khai máy cho đến khi kết thúc, phim trường được tiến hành bảo vệ rất nghiêm ngặt. [B]Mặc dù vậy, các nhà báo rất kiên nhẫn, nỗ lực phát hiện ra vai diễn của Oguri Shun là Thọ Vương. Cùng ngày hôm đó diễn ra cảnh quay của anh là Thọ Vương đứng trên lầu cao thả bồ câu tưởng nhớ người mẹ đã mất, cảnh ngắn này diễn ra 2, 3 giây. Oguri Shun phải quay đi quay lại qua 6, 7 lần, vì đạo diễn là người Hàn Quốc. Mỗi lời chỉ đạo từ đạo diễn cần phải phiên dịch ra để có thể truyền đạt tới anh. Không lâu sau, Shun diễn cảnh đối thoại với An Lộc Sơn (bằng tiếng Hoa), có thể hiểu được. Trong cảnh, An Lộc Sơn ám chỉ tới chuyện Đường Minh Hoàng yêu Dương Ngọc Hoàn (Dương Quý Phi), toàn gương mặt Shun lộ rõ vẻ tức giận, điều này khiến các fan của anh rất mong đợi. Họ bộc bạch trên weibo rằng chưa từng thấy Shun tức giận, đây cũng là thử thách đầu tiên mà anh phải vượt qua trong phim điện ảnh cổ trang Trung Hoa này, rất được trông đợi.


Phạm Băng Băng là chủ của "Dương Quý Phi"

Được đầu tư 100 triệu nhân dân tệ, đoàn làm phim đã sử dụng những dụng cụ tác nghiệp tốt nhất, trong quá trình quay phim, đoàn đã chọn dùng những máy móc tự động tiên tiến nhất. Miễn là thời gian, tốc độ và máy móc đáp ứng tốt tiến trình quay, đúng tiến độ. Phạm Băng Băng cũng chính là một trong các nhà đầu tư cho phim. Theo sự hiểu biết của báo giới, Phạm Băng Băng chiều 30.1 đã tới Vô Tích nhưng cô không tới trường quay, mặc dù có kiểm tra tình hình đoàn làm phim với vai trò của một người đầu tư. Đoàn làm phim "Dương Quý Phi" đã tập trung tôn tạo cảnh sắc nội thành Vô Tích vào năm ngoái. Để cảnh quay được hoàn hảo nhất, toàn bộ hậu hoa viên (vườn sau) của Đại Minh Cung, trường lang (hành lang dài) của cung điện mùa hè Bắc Kinh, sảnh đường, kết cấu các cây cầu kinh đô được thiết lập ... có thể nói rất nguy nga tráng lệ, tinh tế và thanh lịch.

[[A][C]]

Phim “Dương Quý Phi” thay đổi đạo diễn

Tin ngày: 9/3/2012
Nguồn: CRIENGLISH
Dịch: [A][C] @ DienAnh.Net

Đoàn làm phim “Dương Quý Phi” đã quyết định chấm dứt hợp đồng với đạo diễn Kwak Jae Yong, điều này cũng đã chứng thực những suy đoán trước đó của các phương tiện truyền thông về sự ra đi của đạo diễn người Hàn Quốc này trong quá trình quay bộ phim lịch sử “Dương Quý Phi”, theo trang Sina Entertainment đưa tin.

Trong bản thông cáo được tuyên bố vào ngày 9 tháng Ba vừa rồi, đoàn làm phim “Dương Quý Phi” cho biết đạo diễn Kwak Jae Yong đã từ chối quay bộ phim theo đúng yêu cầu là làm nổi bật bản chất của triều đại nhà Đường, Trung Quốc xưa.

Sau một cuộc đàm phán thân thiện, cả hai bên đều nhất trí rằng đạo diễn Kwak Jae Yong sẽ rút lui khỏi dự án phim “Dương Quý Phi”.

Đoàn làm phim cũng phủ nhận những tin đồn cho rằng nguyên nhân dẫn đến sự ra đi của đạo diễn Kwak Jae Yong chính là vì mối bất hoà giữa ông với nữ diễn viên chính Phạm Băng Băng và đồng thời khẳng định rằng Phạm Băng Băng không phải là nhà đầu tư của bộ phim “Dương Quý Phi” như nhiều nguồn tin trước đó đã đưa tin.

Đoàn làm phim cho biết hiện họ đã chọn được một đạo diễn khác thay thế và tên của vị đạo diễn này sẽ sớm được công bố.

Bộ phim “Dương Quý Phi” đã bắt đầu bấm máy từ tháng Một vừa rồi. Phim kể về Dương Quý Phi - một trong những mĩ nhân nổi tiếng nhất trong lịch sử Trung Quốc và cũng là nữ cung phi được vua Đường Huyền Tông hết mực sủng ái trong những năm trị vì. Nam diễn viên người Mỹ gốc Hoa John Lone (Tôn Long) sẽ vào vai vua Đường Huyền Tông, còn vai nhà thơ nổi tiếng Lý Bạch sẽ do nam ca sĩ-diễn viên Vương Lực Hoành đảm nhận.

[tieuthanhdich]

Hình như BB đóng xong phim này lâu rồi nhưng vẫn chưa có tao hình, hoặc giả phim bị đình chỉ >.< Không dưng bị đổ lỗi đâu đâu.

Năm nay BB tham gia 2 phim đều ít tin tức >.<

[Osiris xyz]

Mấy năm nay 2 cô băng băng nổi wá trời lun à
em thì thích ss băng trong phim flash point nhất