[2011, ĐL] Cô gái chúng ta cùng theo đuổi năm nào [Completed + MV + Uncut version]

[mic2huang]

Cô gái chúng ta cùng theo đuổi năm nào

You Are the Apple of My Eye
那些年，我們一起追的女孩

Bắt đầu công chiếu ở Đài Loan và các nước khác từ 19-08-2011

Diễn viên:

Trần Nghiên Hi - Thẩm Giai Di
Kha Chấn Đông - Kha Cảnh Đằng
Ngạo Khuyển - Lão Tào
Hác Thiệu Văn - A Hòa


Tuổi trẻ giống như một cơn mưa, cho dù bị cảm, vẫn muốn quay lại để được ướt mưa thêm một lần nữa.
Một đám bạn của Kha Cảnh Đằng, vì cùng thích Thẩm Giai Di, không hẹn mà cùng tiếp tục cuộc chiến vì tình yêu từ trường Cấp 2 Tinh Thành lên đến Cấp 3.
Một ngày nọ, Kha Cảnh Đằng vì quậy phá quá mức nên bị thầy giáo phạt, phải ngồi trước mặt học sinh ưu tú Thẩm Giai Di để Thẩm Giai Di giám sát. Từ chỗ chống đối lẫn nhau, Kha Cảnh Đằng dần dần yêu thích Thẩm Giai Di, người luôn ép cậu chăm chỉ học hành. Thẩm Giai Di cũng bị những suy nghĩ khác biệt của Kha Cảnh Đằng tác động. Kha Cảnh Đằng bắt đầu theo đuổi, nhưng Thẩm Giai Di lại do dự không quyết.
Tốt nghiệp Cấp 3, Thẩm Giai Di vốn muốn nhận lời Kha Cảnh Đằng, nhưng lại vì Kha Cảnh Đằng tham gia một trận đấu võ tự do mà cãi nhau với cậu, để lại sự nuối tiếc vì chưa thể trở thành người yêu của nhau.
Nhìn thấy cô gái mình cùng theo đuổi năm nào bước vào lễ đường, trở thành cô dâu của người khác, mỗi cậu con trai đều có được sự trưởng thành, tiếp tục theo đuổi hạnh phúc riêng của mình.
Trans by mic2huang

Trailer 1

Trailer 2

MV Những năm tháng ấy

DOWNLOAD

Translator: mic2huang
Timer: pan_mha, coca91
Typesetter & Encoder: ABO

China Version | Taiwan Version [16+]
FShare


"Để theo dõi tiếp topic này trong forum mới. Click here"


Phụ đề tiếng Việt được thực hiện bởi:

[mic2huang]

Trailer 1

Translator: mic2huang
Timer: mic2huang
Encoder: ABO

MF | MU

[Doanh Doanh]

Tem trước phát nào!!!!!!!!!!!!!!

Ủng hộ project mới của nhà mình nè. Sau Sơn trà thụ chi luyến, coi fim này chắc mình lại tốn thêm 1 cuộn khăn giấy quá

[pan_mha]

Ss ơi sao không up link YT cho em xem với

[Hoang Dung Chau Tan]

nghe tên đã tháy thú vị rồi. sao mình cứ bị ấn tượng mới những từ mang tính kiểu năm ấy nhỉ

[mic2huang]

Trailer 2

Translator: mic2huang
Timer: mic2huang
Encoder: ABO

MF | MU

[love jihoon 4ever]

Bị hóng bộ này nhá!
Chẹp, coi cái trailer làm nhớ tới thời học sinh nhất quỉ nhì ma quá cơ!
Tên nam chính nhìn hay hay, có cá tính!
Thấy tác giả là Cửu Bả Đao, ông này (hay bà cũng chả rõ!) ở Đài Loan có vẻ nổi tiếng lắm thì phải? mặc dù chưa đọc tác phẩm nào nhưng coi mấy phim đều thấy nhắc tên Cửu Bả Đao!
Trải chiếu chờ phim luôn, mà ko biết khi nào phim lên thớt nhỉ?

[Hoang Dung Chau Tan]

các bạn có định làm sub cho OST của phim này không. Hôm qua khám phá ra phim này trên thread này, tìm nghe 那些天 của Hồ Hạ, nghe thích quá không biết, thích nhất điệp khúc 那些天错过的大雨，那些天错过的爱� �·nghe rất da diết. nhạc không đặc biệt nhưng khi nó gắn vào lời tự bạch của nhân vật: năm đó tôi 16 tuổi, trong lòng mỗi cậu con trai đều có 1 thẩm giai di mà thấy bị bồi hồi.

[mic2huang]

các bạn có định làm sub cho OST của phim này không. Hôm qua khám phá ra phim này trên thread này, tìm nghe 那些天 của Hồ Hạ, nghe thích quá không biết, thích nhất điệp khúc 那些天错过的大雨，那些天错过的爱� �·nghe rất da diết. nhạc không đặc biệt nhưng khi nó gắn vào lời tự bạch của nhân vật: năm đó tôi 16 tuổi, trong lòng mỗi cậu con trai đều có 1 thẩm giai di mà thấy bị bồi hồi.

OST đang chuẩn bị ra lò, bạn đón xem nhé

[Hoang Dung Chau Tan]

Xem mấy bài trên blogspot mà hóng phim dữ dội
http://ying36.blogspot.com/2011/11/blog-post_14.html
dò trên youtube với tudou chả thấy bản tiếng hoa đâu để xem tạm, lại phải hóng dài dài để chờ vietsub thôi

[ChaosYu]

2 cái trailer xem tuyệt quá

Đặt 1 vé ngồi chờ

[mic2huang]

MV Những năm tháng ấy - Hồ Hạ

Na xie nian
那些年 - 胡夏

Rất muốn lại được trở về thời gian của những năm ấy...
Trở về chỗ ngồi trước, chỗ ngồi sau trong lớp
cố ý để được em mắng dịu dàng
Dãy số trên bảng đen em có nỡ giải đáp không?
Ai ngồi cạnh ai, cậu ấy đã yêu cô ấy mất rồi...

Cơn mưa bỏ lại của năm tháng ấy
Tình yêu bỏ lại của năm tháng ấy
Thật muốn nói với em rằng anh vẫn chưa hề quên
bầu trời đầy sao trong đêm hôm ấy
và hẹn ước dưới vòm trời...

Translator: Xù @ yeuamnhac.com
Timer & Typesetter: pan_mha
Editor: mic2huang
Encoder: ABO

MF

[Hoang Dung Chau Tan]

cảm ơn subbing team sắp thành hươu cao cổ mất. Hic chưa có phim nào mà tớ kiểu nghe tên rồi bị động lòng, rồi bị dẫn dụ đi xem tất cả thể loại trailer MV và thấy háo hức dù chưa biết phim ra sao như phim này đâu. hóng cả 寂寞的咖啡因 nữa

[mic2huang]

cảm ơn subbing team sắp thành hươu cao cổ mất. Hic chưa có phim nào mà tớ kiểu nghe tên rồi bị động lòng, rồi bị dẫn dụ đi xem tất cả thể loại trailer MV và thấy háo hức dù chưa biết phim ra sao như phim này đâu. hóng cả 寂寞的咖啡因 nữa

Mình cũng bị cái MV dụ dỗ Coi trailer càng thêm háo hức chờ đợi.
Coi fim này nhớ thời học sinh

[pan_mha]

Em cũng bị cái MV rụ

Lúc đầu không nghĩ nó là OST, cơ bản là do em thích Hồ Hạ Nhưng xem rồi lại cảm thấy luyến tiếc. Tiếc vì thuở còn đi học của mình hình như cũng như nhân vật chính ấy, cũng đã lỡ để vuột mất đi điều gì đó khiến bản thân luôn nuối tiếc, luôn nghĩ nếu được trở lại quãng thời gian của những năm tháng ấy sẽ như thế nào

Khi nhớ đến quãng thời gian ngọt ngào nhất của tuổi trẻ, bao giờ cũng có nhiều cảm xúc :'')