"Họa Bì" giữ vững vị trí dẫn đầu doanh thu phòng vé


Ngày: 11/7/2012
Nguồn tin: asianfanatics.net
Người dịch: Qi_Ye @ DienAnh.Net


"Họa Bì: Phục Sinh" – phim ma ảo lãng mạn phiên bản 3D của đạo diễn Ô Nhĩ Thiện đã đạt 228,5 triệu Nhân dân tệ (35,9 triệu Đôla Mỹ) tại Trung Quốc vào tuần trước. Phim cũng đã đạt được 526,7 triệu Nhân dân tệ (82,7 triệu Đôla Mỹ) sau 11 ngày công chiếu.

Phá vỡ kỷ lục của phim nội địa trước đó – “Đường Sơn đại địa chấn” thu về 414 triệu Nhân dân tệ (65 triệu Đôla Mỹ) (2010) và “Nhượng tử đạn phi” (2010) thu về 382,3 triệu Nhân dân tệ (60 triệu Đôla Mỹ) sau 11 ngày công chiếu các rạp vào năm 2010.

Tại Hồng Kông, "Họa Bì: Phục Sinh" đạt 4,16 triệu Đôla Hồng Kông (536.000 Đôla Mỹ) trong 4 ngày đầu tiên công chiếu. Phim vượt lên dẫn đầu “Abraham Lincoln: Vampire Hunter” trong ngày công chiếu, đã thu về 4,09 triệu Đôla Hồng Kông ( 527.000 Đôla Mỹ). “Amazing Spider-Man” vẫn duy trì vị trí số Một.

Tại Trung Quốc, bộ phim với bối cảnh hiện đại “Sưu Tác” của Trần Khải Ca khởi đầu mạnh mẽ, mang về 44,9 triệu Nhân dân tệ (7,05 triệu Đôla Mỹ). Phim hành động “Võ Đang” đạt 20 triệu Nhân dân tệ (3,14 triệu Đôla Mỹ).

Phim hành động của Đài Loan “Anh Hùng Bĩ Tử phần 1: Toàn diện khai chiến” đã đạt 89,5 triệu Nhân dân tệ (14 triệu Đôla Mỹ) tại Trung Quốc. Tại Đài Loan, phim chỉ đạt 37,4 triệu Đài tệ (1,26 triệu Đôla Mỹ) trong dịp công chiếu sớm năm nay.

Hai phim hoạt hình nội địa dựa trên trò chơi trực tuyến thế giới đã có màn trình diễn thuyết phục. "Ma nhĩ trang viên 2: Hải yêu bảo tàng” (tên tiếng Anh “Legend of the Moles: The Treasure of Scylla”) và “Tái nhĩ hào” lần lượt thu về 15,45 Nhân dân tệ (2,42 triệu Đôla Mỹ) và 30,2 triệu Nhân dân tệ (4,74 triệu Đôla Mỹ) trong tuần đầu tiên và thứ hai khi công chiếu.

Vẫn đang công chiếu rạp, phim “Madagascar 3: Europe's Most Wanted” và “The Hunger Games” đã thu về lần lượt là 197,9 triệu Nhân dân tệ (31,1 triệu Đôla Mỹ) và 178,4 triệu Nhân dân tệ (28 triệu Đôla Mỹ) tại Trung Quốc.

Không có phim Hollywood nào chiếu trong tuần vừa qua. “Ice Age 4: Continental Drift, Dr. Seuss' The Lorax” và “Abduction” được xếp lịch công chiếu vào ngày 27 tháng Bảy, “The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1” sẽ trở lại ngày 2 tháng Tám.

“Spider-Man” và “The Dark Knight Rises” đang được kỳ vọng sẽ công chiếu tại Trung Quốc vào cuối tháng Tám.