Mùa đông năm 1947, trưởng nhóm Thiếu Kiếm Ba dẫn dắt các thành viên thuộc phân đội 203 tiến vào cánh đồng tuyết để bảo vệ người dân trước nạn trộm cướp. Điều tra viên Dương Tử Vinh và Bạch Như vội vàng đi tiếp viện. Để làm tan rã thế lực bọn cướp, Dương Tử Vinh đã cải trang để đột nhập vào nhóm cưới Uy Hổ Sơn. Sau muôn vàn khó khăn, Dương Tử Vinh đã được phong làm lão Cửu. Một mặt anh tìm cách tránh né tay mắt của 8 tên thủ lĩnh, mặt khác anh truyền tin tình báo cho đồng đội. Trong doanh trại của bọn cướp có 1 cô gái lạ mặt thường xuyên đẩy Dương Tử Vinh vào nguy hiểm. Cùng lúc đó một tên thủ lĩnh thoát khỏi tay nhóm 203 và quay về trại thổ phỉ để vạch trần Dương Tử Vinh. Trận chiến giữa 2 bên bắt đầu nổ ra... (智取威虎山)