Những câu thoại "thiếu muối" của phim Hoa ngữ khiến khán giả chỉ muốn tắt TV đi ngủ

   16:39 - 17/12/2017   

Dù được đầu tư với kinh phí "khủng" đến đâu chăng nữa thì một vài bộ phim Hoa ngữ cũng không thể tránh khỏi một vài "hạt sạn" nhỏ trong phim. Đặc biệt có những khoảnh khắc khiến khán giả "cười ra nước mắt" với các lời thoại vô cùng ngớ ngẩn, thiếu muối.

Dương Tuyết Vũ (Lâm Y Thần) cứ một hai "bám càng" Lan Lăng Vương (Phùng Thiệu Phong) mà gọi "Tỷ tỷ xinh đẹp!" thật khiến bậc nam nhi trai tráng cũng có chút... động lòng mà.

"Ngươi ngủ thế này không cảm thấy lạnh sao?"

"Ngươi dù sao cũng là thủy tộc...

...có lẽ sẽ không lạnh đâu." Phùng Thiệu Phong trong Vương Quốc Ảo suy nghĩ logic thế còn gì.

"Cửa có lẽ là không khóa...

...bởi vì loại khóa này một khi đã khóa lại

...nhất định phải dùng chìa mới mở ra được." Thế anh thám tử đại tài Trương Hàn à, anh cho em xin cái khóa nào mà không cần chìa vẫn mở được đi!?

"Mười hai bàn tay bị chặt này...

...kiểm tra thì thấy không phải của cùng một thi thể." Có vẻ như trong thế giới này của Trương Hàn, những người có một lúc 12 bàn tay có vẻ không hiếm nhỉ?!

Bật cười trước lời thoại "thiếu muối", cực ngớ ngẩn trong phim Hoa ngữ

"Bố mẹ tôi đã qua đời từ trước khi tôi được sinh ra." Nghe xong câu tâm tình này khán giả chỉ còn biết toát mồ hôi hột mà thôi, vì câu hỏi: "Thế ai đẻ ra anh?" thực sự quá... bế tắc không thể trả lời nổi.

Bật cười trước lời thoại "thiếu muối", cực ngớ ngẩn trong phim Hoa ngữ

Nhân vật nữ khăng khăng: "Đây là loại thuốc độc không màu không mùi không vị". Vâng, còn khi tiếp xúc với không chí lập tức chuyển sang màu xanh có đúng không?

Bật cười trước lời thoại "thiếu muối", cực ngớ ngẩn trong phim Hoa ngữ

Hoàng thượng khẳng định: "Nàng xem, lông mày của đứa nhỏ, giống y như trẫm vậy". Hoàng thượng, ngài quá tự tin rồi, ngài nhìn ở đâu ra lông mày vậy? 

Thà là đạo diễn edit thế này thì may ra khán giả còn tin chứ.

Bật cười trước lời thoại "thiếu muối", cực ngớ ngẩn trong phim Hoa ngữ

Doãn Chí Bình: "Trên thế gian này, không ngờ lại có mỹ nhân xinh đẹp đến vậy!" Bởi người ta nói yêu thì thường mù quáng mà.

"Ngươi xem, chính là hắn ta."

"Chỉ trong 6 chiêu mà đánh bại được độc tí đao bá của Lưu Tinh Trạm." "Nhưng trông hắn ta rất tầm thường mà."

Ba vị huynh đài chắc hẳn là say rồi, gương mặt Cổ Thiên Lạc mà tầm thường sao?

Bật cười trước lời thoại "thiếu muối", cực ngớ ngẩn trong phim Hoa ngữ

"Ta đã bị nhốt ở đâ 3 năm rồi!" Hẳn là bị nhốt tận 3 năm cơ đấy!

Phim truyền hình Hoa ngữ không thiếu những câu thoại ngớ ngẩn, khiến khán giả cười ra nước mắt khi phát hiện ra. Có ai đang có ý định sẽ "rà soát" lại một lần nữa những bộ phim này không đây?

*Bài viết mang quan điểm cá nhân*

(Ảnh: Internet)

Ảnh vui Nhặt sạn Cư dân mạng

DienAnh.Net

Gửi bình luận

 Close