Dàn diễn viên Cô Nàng Ngổ Ngáo Việt hóa liệu có làm nên chuyện như bản gốc đã đạt được?

   16:35 - 07/03/2018   

Là một trong những bộ điện ảnh nổi tiếng của xứ sở kim chi vào những năm 2001, Cô Nàng Ngổ Ngáo (tên tiếng Anh: My Sassy Girl) của đạo diễn Kwak Jae Yong từng phá kỉ lục doanh thu với 4.8 triệu lượt khán giả. Đây cũng là bộ phim đưa tên tuổi của cặp diễn viên Cha Tae Hyun và Jeon Ji Hyun một bước thành sao, dù cho Cô Nàng Ngổ Ngáo không phải là bộ phim đầu tay của hai người.

Dàn diễn viên Cô Nàng Ngổ Ngáo Việt hóa liệu có làm nên chuyện?

Cô Nàng Ngổ Ngáo là một trong những bộ phim thành công của điện ảnh Hàn.

Nắm bắt được những thành công này của Cô Nàng Ngổ Ngáo, phiên bản Việt được lên kế hoạch và làm lại dưới cái tên Yêu Em Bất Chấp. Không chỉ nhận được nhiều kỳ vọng từ khán giả sau những thành công của một số bộ phim remake như Tháng Năm Rực Rỡ, Cho Em Gần Anh Thêm Chút Nữa... Yêu Em Bất Chấp đã cố gắng thêm thắt khá nhiều tình tiết, bổ sung nhân vật mới, tạo sự mới lạ cho phiên bản Việt.

Dàn diễn viên Cô Nàng Ngổ Ngáo Việt hóa liệu có làm nên chuyện?

Yêu Em Bất Chấp được làm lại từ bản Cô Nàng Ngổ Ngáo của Hàn Quốc.

Dĩ nhiên, về mặt tính cách của nhân vật trong bản gốc sẽ vẫn giữ nguyên và được thể hiện bởi Hoài Lâm và Ngọc Thanh Tâm. Dù từng đảm nhận qua nhiều vai diễn, song với lần đầu hợp tác, cùng thử thách sao cho vừa tái hiện được nhân vật lại không bị rập khuôn cách diễn của Cha Tae Hyun và Jeon Ji Hyun sẽ là điều khó khăn với cặp đôi nam nữ chính này.

Dàn diễn viên Cô Nàng Ngổ Ngáo Việt hóa liệu có làm nên chuyện?

Liệu Ngọc Thanh Tâm và Hoài Lâm có làm nên chuyện...

Dàn diễn viên Cô Nàng Ngổ Ngáo Việt hóa liệu có làm nên chuyện?

Như Cha Tae Hyun và Jeon Ji Hyun đã từng?

Ngọc Thanh Tâm - Jeon Ji Hyun

Từng tạo nên tên tuổi của “mợ chảnh” Jeon Ji Hyun, vai diễn trong Cô Nàng Ngổ Ngáo như được đo ni đóng giày cho cô. Từ tính cách, biểu cảm đến từng cử chỉ hành động của nhân vật trong phim đều được Jeon Ji Hyun thể hiện xuất sắc, đưa một cô nàng vừa xinh đẹp nhưng cũng đầy mạnh mẽ, cá tính và đặc biệt là vô cùng bạo lực lên phim.

Dàn diễn viên Cô Nàng Ngổ Ngáo Việt hóa liệu có làm nên chuyện?

Jeon Ji Hyun từng rất thành công với vai nữ chính trong Cô Nàng Ngổ Ngáo.

Được thể hiện xuất sắc bởi Jeon Ji Hyun như vậy, nên khán giả xứ Hàn đã không thể chấp nhận được khi Victoria F(x) đảm nhận vai nữ chính trong Cô Nàng Ngổ Ngáo phần 2. Trước áp lực lớn như vậy, Ngọc Thanh Tâm chắc chắn sẽ có nhiều lo lắng khi phải thể hiện một vai diễn tường thành của Jeon Ji Hyun.

Dàn diễn viên Cô Nàng Ngổ Ngáo Việt hóa liệu có làm nên chuyện?

Victoria F(x) từng bị ném đá vì thay thế Jeon Ji Hyun trong Cô Nàng Ngổ Ngáo phần 2.

Dàn diễn viên Cô Nàng Ngổ Ngáo Việt hóa liệu có làm nên chuyện?

Ngọc Thanh Tâm sẽ là nữ diễn viên đảm nhận vai chính trong phiên bản Việt.

Tuy nàng trưởng nhóm F(x) từng thất bại thảm hại trước khán giả xứ Hàn, nhưng biết đâu, ở phiên bản Việt, Ngọc Thanh Tâm lại tạo dựng được một “cô nàng ngổ ngáo” vừa khác lại vừa giữ được nét tính cách vốn có trong nhân vật, giúp cô nhận được sự ủng hộ của khán giả Việt.

Dàn diễn viên Cô Nàng Ngổ Ngáo Việt hóa liệu có làm nên chuyện?

Dàn diễn viên Cô Nàng Ngổ Ngáo Việt hóa liệu có làm nên chuyện?

Đây sẽ là vai diễn đầy thử thách cho Ngọc Thanh Tâm.

Hoài Lâm - Cha Tae Hyun

Được xem là vai diễn không có quá nhiều thử thách với Hoài Lâm, Gyeon Woo, một nam sinh viên thông minh, hiền lành những cũng siêu lầy và cực lười biếng chính là nhân vật mà Hoài Lâm phải đảm nhiệm.

Dàn diễn viên Cô Nàng Ngổ Ngáo Việt hóa liệu có làm nên chuyện?

Hoài Lâm...

Dàn diễn viên Cô Nàng Ngổ Ngáo Việt hóa liệu có làm nên chuyện?

Sẽ đảm nhận vai nam chính Gyeo Woo, một vai diễn tạo nên tên tuổi của Cha Tae Hyun.

Tuy nhận được nhiều sự ân tâm từ khán giả vì đã diễn qua nhiều dạng vai như Gyeon Woo trong một số tác phẩm trước đây, song Hoài Lâm vẫn không thể lơ là trước một Cha Tae Hyun từng ghi dấu ấn trong lòng khán giả nhờ Cô Nàng Ngổ Ngáo. Anh sẽ phải nỗ lực thật nhiều để gầy dựng nên một vai diễn của riêng mình, không quá giống với Cha Tae Hyun ngày xưa nhưng vẫn giữ được trọn vẹn tính cách của nhân vật trong phiên bản gốc.

Dàn diễn viên Cô Nàng Ngổ Ngáo Việt hóa liệu có làm nên chuyện?

Hoài Lâm sẽ kết hợp cùng Ngọc Thanh Tâm, tạo nên một cặp nam nữ chính khác biệt những vẫn giữ được tính cách nhân vật của bản gốc.

Một số vai diễn khác

Trong bản Hàn, vai diễn của bố mẹ nam chính không có quá nhiều đất diễn. Nhưng sang tới Việt Nam, với sự tham gia diễn xuất của Trang Trần và Đàm Vĩnh Hưng, 2 nhân vật này có lẽ sẽ xuất hiện nhiều hơn bản gốc.

Dàn diễn viên Cô Nàng Ngổ Ngáo Việt hóa liệu có làm nên chuyện?

Trang Trần và Đàm Vĩnh Hưng sẽ là bố mẹ của nam chính trong Yêu Em Bất Chấp.

Bên cạnh đó, ở Yêu Em Bất Chấp sẽ có thêm 2 nhân vật mới khá thú vị, đó là Mr Thả Thính và Ms Chằn Tinh. Với những hình ảnh đầu tiên về cặp đôi, nhiều người phán đoán đây sẽ là yếu tố gây hài xuyên suốt bộ phim. Hai vai diễn này được giao cho Ngọc Thảo và Công Dương.

Dàn diễn viên Cô Nàng Ngổ Ngáo Việt hóa liệu có làm nên chuyện?

Dàn diễn viên Cô Nàng Ngổ Ngáo Việt hóa liệu có làm nên chuyện?

Hai vai diễn mới được thêm vào sẽ do Ngọc Thảo và Công Dương đảm nhận.

Thu hút sự chú ý lớn từ người hâm mộ bản Hàn, Yêu Em Bất Chấp hiện đang nhận được rất nhiều sự quan tâm của khán giả Việt, đặc biệt là dàn diễn viên chính tham gia diễn xuất trong phim. Hi vọng với những nỗ lực của đoàn làm phim, Yêu Em Bất Chấp sẽ được khán giả đón nhận và nhiệt tình ủng hộ.

Bài viết mang quan điểm cá nhân

(Ảnh: Internet)

Mỹ nhân Phim nên xem So sánh Mỹ nam Phim mới

DienAnh.Net

Gửi bình luận

BÀI VIẾT NỔI BẬT