Điểm danh những sao nữ Hoa ngữ từng bị nhầm thành Phạm Băng Băng

   00:00 - 12/02/2015   

Dù chỉ mới bước chân vào làng điện ảnh quốc tế trong vài năm ngắn ngủi nhưng Phạm Băng Băng đã ghi được ấn dấu đặc biệt trong lòng khán giả và giới truyền thông phương Tây. Cũng vì vậy mà có rất nhiều sao nữ Hoa ngữ đã bị nhầm lẫn thành Phạm Băng Băng và gây ra những tình huống ngại ngùng cho cả 2 bên.
 
Điểm danh những sao nữ Hoa ngữ từng bị nhầm thành Phạm Băng Băng

1. Lý Tiểu Lộ
 
Điểm danh những sao nữ Hoa ngữ từng bị nhầm thành Phạm Băng Băng

Dù Lý Tiểu Lộ và Phạm Băng Băng không có bất cứ điểm nào giống nhau nhưng giới truyền thông phương Tây vẫn nhầm lẫn 2 ngôi sao này. Trong một đoạn tin được đăng trên báo nước ngoài, phóng viên đã ghi tên của Phạm Băng Băng ngay dưới bức hình của Lý Tiểu Lộ.

2. Lý Băng Băng
 
Điểm danh những sao nữ Hoa ngữ từng bị nhầm thành Phạm Băng Băng

Trong một sự kiện thảm đỏ, vì Phạm Băng Băng và Lý Băng Băng cùng có chung kiểu váy hở vai, mái tóc đen được búi cao nên các phóng viên phương Tây hiểu nhầm cả 2 ngôi sao này là 1 người. Ngoài ra việc trùng tên cũng gây rất nhiều rắc rối cho Phạm Băng Băng và Lý Băng Băng, đặc biệt là khi ra nước ngoài.

3. Dương Mịch
 
Điểm danh những sao nữ Hoa ngữ từng bị nhầm thành Phạm Băng Băng

Tạp chí nổi tiếng Vogue của Mỹ cũng từng vướn phải nhầm lẫn tương tự trong một số báo trên mạng của mình. Khi đăng ảnh của Dương Mịch họ đã viết chú thích bên cạnh là Fan Bingbing (tên phiên âm của Phạm Băng Băng). Khi được hỏi về chuyện này, Dương Mịch đã khéo léo trả lời: "Phạm Băng Băng là diễn viên tôi rất yêu thích, chúng tôi đều thuộc chòm sao Xử Nữ, đều theo đuổi sự hoàn mỹ. Nếu có người nhầm lẫn tôi với Phạm gia thì chắc chắn sẽ rất hài hước".

4. Trần Đình Gia
 
Điểm danh những sao nữ Hoa ngữ từng bị nhầm thành Phạm Băng Băng

Nữ ngôi sao đang lên Trần Đình Gia cũng từng vướng phải tình huống tương tự khi bước trên thảm đỏ liên hoan phim Cannes. Trong quá trình tạo dáng cho phóng viên tác nghiệp, một người ở phía sau đã gọi cô là Mrs. Phạm. Dù đoàn làm phim không hài lòng vì nhầm lẫn này nhưng Trần Đình Gia vẫn vui vẻ quay lưng để mọi người chụp ảnh.

5. Trương Hinh Dư
 
Điểm danh những sao nữ Hoa ngữ từng bị nhầm thành Phạm Băng Băng

Vài ngày trước, một tờ báo của Anh đã đưa tin về bộ phim Võ Mị Nương Truyền Kỳ nhưng lại mắc sai lầm khi đăng ảnh của Trương Hinh Dư và gọi cô là Phạm Băng Băng. Khi được hỏi về việc này, Trương Hinh Dư cũng khẳng định đây là lỗi của tờ báo quốc tế và tỏ ra rất vui vẻ: "Cảm thấy rất vui vẻ, chị Băng Băng vốn là mỹ nhân mà!"

6. Trương Vũ Kỳ
 
Điểm danh những sao nữ Hoa ngữ từng bị nhầm thành Phạm Băng Băng

Trong liên hoan phim Cannes lần thứ 66, Trương Vũ Kỳ cũng được mời tham dự. Là sao Hoa ngữ đầu tiên bước chân lên thảm đỏ để tạo dáng nên cô nàng rất vui vẻ và nhiệt tình thể hiện thái độ thân thiết với các phóng viên. Tuy nhiên cũng giống nhiều ngôi sao khác, Trương Vũ Kỳ lại bị phóng viên phương Tây nhầm lẫn với Phạm Băng Băng và gọi sai tên rất nhiều lần.


 

DienAnh.Net

Gửi bình luận

 Close