Chết cười với ý nghĩa loạt biệt danh “cây nhà lá vườn” độc đáo "không đụng hàng" của dàn sao Thái

   15:40 - 08/04/2019   

Các sao Thái luôn có những cái tên khá dài và khó nhớ, chính vì vậy chủ yếu khán giả nhớ tới họ nhờ những biệt danh ngắn hơn, chỉ gồm 1 hoặc 2 từ. Tuy nhiên những cái biệt danh ngắn ngắn đó đôi khi cũng có ý nghĩa mà nếu không tìm hiểu thì chưa chắc gì các fan quốc tế đã hiểu. Ngoài những cái tên thường gọi được đặt theo tiếng Anh thì những rất nhiều sao Thái dù tên tuổi ở hàng top đầu nhưng lại có biệt danh cực chân phương, dễ gần và còn có phần hài hước nữa. Cùng tìm hiểu điểm thú vị nhé.

1. Tên thực vật, trái cây

Khá nhiều sao Thái được đặt tên theo tên cây thực vật, tên các loại trái cây rất gần gũi với chúng ta.

Biệt danh Taew của nữ thần xinh đẹp Natapohn trong tiếng Thái không phải vô nghĩa mà nó chính là tên của một loại thực vật mà theo tiếng Việt nghĩa là “thành ngạnh”. Thành ngạnh là 1 loài thực vật có hoa màu trắng rất đẹp và còn có tác dụng chữa bệnh về não.

Loạt biệt danh  “cây nhà lá vườn” độc đáo của dàn sao Thái

Cô nàng Gink của “Yêu Nhầm Bạn Thân” có biệt danh là Baifern, đây là tên gọi của cây dương xỉ theo tiếng Thái.

Loạt biệt danh  “cây nhà lá vườn” độc đáo của dàn sao Thái

Có ai ngờ nữ thần sang chảnh hàng đầu Thái Lan lại có biệt danh gần gũi như vậy. Tên “Chompoo” của cô nàng là “trái mận” hay còn gọi là “quả roi” theo tiếng Thái.

Loạt biệt danh  “cây nhà lá vườn” độc đáo của dàn sao Thái

“Nữ hoàng dòng phim drama” Woranuch Pirompakdi hay còn được gọi các fan hay gọi là Noon, đây là từ dùng để chỉ “hoa gạo” trong tiếng Thái.

Loạt biệt danh  “cây nhà lá vườn” độc đáo của dàn sao Thái

Nghe tên Bua Nalinthip có vẻ rất sang trọng nhưng thực ra chữ Bua trong biệt danh của nữ chính “Ác mộng tình hồng” lại có nghĩa là “hoa sen”, một loài hoa đẹp sống trong bùn.

Loạt biệt danh  “cây nhà lá vườn” độc đáo của dàn sao Thái

Cô nàng Mint Chalida thì không khó đoán tên rồi vì Mint là từ tiếng Anh và tên cô nàng chính là “bạc hà”.

Loạt biệt danh  “cây nhà lá vườn” độc đáo của dàn sao Thái

Anh chàng Peach Pachara thì lại có biệt danh rất là ngọt ngào “trái đào”. Tuy cái biệt danh này có phần hợp với nữ hơn nhưng nhìn nụ cười của Peach thì đúng chuẩn là ngọt như đào rồi.

Loạt biệt danh  “cây nhà lá vườn” độc đáo của dàn sao Thái

Manao Sonsin có biệt danh rất bắt tai và gây chú ý, biệt danh Manao của cô nàng nghĩa là “trái chanh”. Nhìn nhan sắc Manao bạn có thấy chua như chanh không?

Loạt biệt danh  “cây nhà lá vườn” độc đáo của dàn sao Thái

2. Tên thực phẩm, đồ ăn

Cô nàng Namtarn Pichukkana sở hữu nhan sắc ngọt ngào khó tả, có lẽ nếu biết cái biệt danh Namtarn của cô nàng nghĩa là “đường” thì khán giả đã hiểu ra vì sao cô nàng lại ngọt ngào đến thế.

Loạt biệt danh  “cây nhà lá vườn” độc đáo của dàn sao Thái

Ngược lại, nữ chính trẻ đẹp đang lên của đài 7 Preaw Tussaneeya lại mang vẻ đẹp sắc sảo, gương mặt cá tính và biệt danh Preaw của cô cũng khá hợp vì nó nghĩa là “chua”.

Loạt biệt danh  “cây nhà lá vườn” độc đáo của dàn sao Thái

Nam ca sĩ - diễn viên đầy triển vọng rất được các fan đài OneHD yêu thích Kangsom Tanatat lại có biệt danh vô cùng độc lạ. Kangsom nghĩa là “canh chua”, nhưng Kangsom không chua chút nào đâu nhé, ngược lại vô cùng ngọt ngào cả gương mặt lẫn giọng nói.

Loạt biệt danh  “cây nhà lá vườn” độc đáo của dàn sao Thái

Nữ thần chân dài Pancake Khemanit có biệt danh rất dễ đoán vì nó đã là tiếng Anh rồi, và nó mang nghĩa là “bánh kếp”.

Loạt biệt danh  “cây nhà lá vườn” độc đáo của dàn sao Thái

Namcha, tên cô ca sĩ kiêm diễn viên Sheranut chuyên trị các vai đanh đá, phản diện có nghĩa là “nước trà”, nghe thật thanh đạm, dễ thương.

Loạt biệt danh  “cây nhà lá vườn” độc đáo của dàn sao Thái

Tên động vật

Cô nàng Noona Neungthida với giọng hát ngọt ngào và diễn xuất tự nhiên cùng thân hình nhỏ bé rất phù hợp với nghĩa biệt danh của mình. Noona chính là “chuột đồng” trong tiếng Thái.

Loạt biệt danh  “cây nhà lá vườn” độc đáo của dàn sao Thái

Bạn diễn ăn ý một thời của Noona là Bie Sukrit cũng có biệt danh là một loài động vật. Bie nghĩa là chuồn chuồn. Nghe “anh chuồn chuồn” thật dễ thương quá đúng không?

Loạt biệt danh  “cây nhà lá vườn” độc đáo của dàn sao Thái

Nok Sinjai & Nok Chatchai: Cặp vợ chồng cùng biệt danh, cũng là những diễn viên đình đám một thời nay lui về sản xuất này đều đang “bay cao” trong sự nghiệp đúng như biệt danh Nok (chim) của cả hai.

3. Tên nghĩa khác

Anh chàng Lek Teeradetch cao to, vạm vỡ là thế nhưng cái biệt danh “Lek” của anh chàng thì lại có nghĩa là “nhỏ bé”. Tên thật khác người.

Loạt biệt danh  “cây nhà lá vườn” độc đáo của dàn sao Thái

Ngược lại, cô người yêu “thấp bé nhẹ cân” của Lek là Toey Jarinporn lại có cái biệt danh rất vị đại, Toey có nghĩa là to lớn. Quả thật là một cặp trời sinh.

Loạt biệt danh  “cây nhà lá vườn” độc đáo của dàn sao Thái

Loạt biệt danh  “cây nhà lá vườn” độc đáo của dàn sao Thái

Biệt danh Nine của anh chàng Palm khiến chị em phát rồ trong “Yêu Nhầm Bạn Thân” không có gì khó đoán, đó chính là số 9. Con số này rất được lòng người dân Thái để chọn đặt biệt danh cho con mình.

Loạt biệt danh  “cây nhà lá vườn” độc đáo của dàn sao Thái

Là nữ thần hàng đầu Thái Lan, đi đầu xu hướng và có lẽ bố mẹ của Mai Davika đã đoán trước được tương lai của cô nàng nên mới lấy nghệ danh Mai cho cô, đây là một từ nghĩa là “mới” biểu hiện cho sự mới mẻ.

Loạt biệt danh  “cây nhà lá vườn” độc đáo của dàn sao Thái

 

TOP 5 PHIM TRUYỀN HÌNH THÁI LAN "LÀM MƯA LÀM GIÓ" CỘNG ĐỒNG MỌT PHIM TỪ ĐẦU NĂM 2018 TỚI NAY

Mỹ nhân Tin bên lề Mỹ nam

DienAnh.Net

Gửi bình luận

BÀI VIẾT NỔI BẬT