Nhìn lại 11 nàng Tiểu Long Nữ trên màn ảnh 60 năm qua: Lý Nhược Đồng, Lưu Diệc Phi đẹp lấn át

   14:41 - 25/09/2020   

Với khán giả yêu thích thể loại kiếm hiệp chắc hẳn đã quen với bộ phim “Thần Điêu Đại Hiệp”, được chuyển thể từ tiểu thuyết của nhà văn Kim Dung. Đây cũng là tác phẩm được cải biên nhiều nhất nhì trên màn ảnh Hoa Ngữ. Kể từ phiên bản đầu tiên vào năm 1960, đến nay, kiệt tác kiếm hiệp nổi tiếng này đã có hơn 10 bản chuyển thể.

Trong “Thần Điêu Đại Hiệp”, Tiểu Long Nữ được xem là một nhân vật quan trọng. Bởi vậy, nhan sắc những diễn viên đã vào vai “Cô Cô" luôn nhận được sự quan tâm lớn. 

Lý Nhược Đồng, Lưu Diệc Phi đẹp nhất trong 11 phiên bản Tiểu Long Nữ
Dàn diễn viên đóng vai Tiểu Long Nữ trong nhiều phiên bản (Ảnh: QQ)

>>Xem thêm: Những mỹ nhân mặt mộc của Hoa ngữ: Lưu Diệc Phi như tiên nữ, Dương Tử gây bão mạng

Tô Thục Mị (Nam Hồng), phiên bản năm 1960

Năm 1960, tiểu thuyết “Thần Điêu Đại Hiệp” lần đầu tiên được chuyển thể thành phim. Kịch bản đầu tiên này do đích thân nhà văn Kim Dung chấp bút. Dù thời điểm đó trang thiết bị còn thô sơ nhưng bản phim đen trắng có độ dài 4 tập vẫn được dàn dựng đầy công phu và kỹ lưỡng. 

Đảm nhận vai diễn Tiểu Long Nữ phiên bản đầu tiên là diễn viên Nam Hồng, tên thật là Tô Thục Mị. Cô đóng cặp cùng với tài tử số 1 đương thời Tạ Hiền, vai Dương Quá. Chỉ có điều, phiên bản này đã qua lâu đời nên cũng không để lại ấn tượng sâu đậm trong lòng khán giả.

Lý Nhược Đồng, Lưu Diệc Phi đẹp nhất trong 11 phiên bản Tiểu Long Nữ
"Tiểu Long Nữ" trong phiên bản 1960 (Ảnh: QQ)

Lý Thông Minh, phiên bản năm 1976

Năm 1976, “Thần Điêu Đại Hiệp” lần đầu được đài truyền hình Giai Nghệ (Hong Kong) sản xuất. Người vào vai Tiểu Long Nữ là diễn viên nổi tiếng khi đó Lý Thông Minh, vai Dương Quá do diễn viên La Lạc Lâm đảm nhiệm. 

Lý Thông Minh sở hữu ngoại hình sáng, đôi mắt to và sắc sảo. Tuy nhiên, nét đẹp vốn tưởng là lợi thế này được cho rằng không hợp với vai Tiểu Long Nữ dịu dàng, nhu mì. 

Không những vậy, tạo hình của Lý Thông Minh còn khá giống với các nữ hiệp cổ trang, chưa toát lên thần thái của Tiểu Long Nữ. Nhiều người cho rằng cô hợp với vai Quách Phù hơn. Tuy nhiên thời bấy giờ không có quá nhiều phiên bản Tiểu Long Nữ để so sánh. 

Lý Nhược Đồng, Lưu Diệc Phi đẹp nhất trong 11 phiên bản Tiểu Long Nữ

Lý Nhược Đồng, Lưu Diệc Phi đẹp nhất trong 11 phiên bản Tiểu Long Nữ
Lý Thông Minh vào vai Tiểu Long Nữ trong phiên bản năm 1976 (Ảnh: KKNews)

Ông Tĩnh Tinh, phiên bản 1983

“Thần Điêu Đại Hiệp” năm 1983 là phiên bản điện ảnh có tên “Dương Quá và Tiểu Long Nữ”. Diễn viên gốc Việt Ông Tĩnh Tinh thể hiện vai Tiểu Long Nữ, đóng cặp cùng Trương Quốc Vinh. 

Nhan sắc xinh đẹp, ngọt ngào của người đẹp xứ Cảng thơm đã giúp cô làm tròn vai Tiểu Long Nữ trên màn ảnh rộng. Thâm chí, chính vai diễn này mà cô được mệnh danh là Tiểu Long Nữ thuần khiết nhất màn ảnh.

Lý Nhược Đồng, Lưu Diệc Phi đẹp nhất trong 11 phiên bản Tiểu Long Nữ
Ông Tĩnh Tinh được khen ngợi là Tiểu Long Nữ thuần khiết nhất màn ảnh (Ảnh:QQ)

Trần Ngọc Liên, phiên bản năm 1983

“Thần Điêu Đại Hiệp” năm 1983 được đài TVB sản xuất, cặp đôi chính do Trần Ngọc Liên và Lưu Đức Hoa thể hiện. So với phiên bản năm 1976 thì lần này bộ phim được đánh giá tốt hơn. Đây cũng là bộ phim đưa tên tuổi của diễn viên Trần Ngọc Liên lên một tầm cao mới.

Vẻ đẹp dịu dàng, kiêu sa nhưng có phần ngây thơ của nữ diễn viên được nhiều người đánh giá rất thích hợp để vào vai Tiểu Long Nữ. Đáng tiếc, cách hóa trang thời kỳ 40 năm trước chưa thể đem đến thần thái tự nhiên nhất của Tiểu Long Nữ như trong nguyên tác.

Lý Nhược Đồng, Lưu Diệc Phi đẹp nhất trong 11 phiên bản Tiểu Long Nữ

Lý Nhược Đồng, Lưu Diệc Phi đẹp nhất trong 11 phiên bản Tiểu Long Nữ
Trần Ngọc Liên được đánh giá cao khi vào vai Tiểu Long Nữ (Ảnh: Ucxinwen)

Phan Nghinh Tử, phiên bản năm 1984

“Thần Điêu Đại Hiệp” bản Đài Loan năm 1984 được đánh giá là một trong những bộ phim “sến” nhất lúc bấy giờ. Nhân vật Tiểu Long Nữ khi đó do Phan Nghinh Tử thể hiện.

Tuy nhiên diễn xuất của Phan Nghinh Tử không được đánh giá cao. Nhiều người cho rằng nét đẹp của cô hợp với vai Hoàng Dung hơn. Thêm nữa, trang phục cầu kỳ đã làm mất đi vẻ đẹp đơn thuần, trong sáng của nàng Tiểu Long Nữ lớn lên từ trong cổ mộ.

Lý Nhược Đồng, Lưu Diệc Phi đẹp nhất trong 11 phiên bản Tiểu Long Nữ

Lý Nhược Đồng, Lưu Diệc Phi đẹp nhất trong 11 phiên bản Tiểu Long Nữ
Trang phục cầu kỳ của Phan Nghinh Tử không giống với hình tượng Tiểu Long Nữ (Ảnh: QQ)

Lý Nhược Đồng, phiên bản năm 1995

Năm 1995, đài truyền hình TVB một lần nữa làm “Thần Điêu Đại Hiệp”. Cặp đôi Dương Quá - Tiểu Long Nữ do hai ngôi sao Lý Nhược Đồng và Cổ Thiên Lạc thể hiện. Đến nay đã gần 25 năm nhưng đây vẫn được coi là phiên bản để lại ấn tượng sâu đậm nhất. 

Theo nhiều người, Lý Nhược Đồng dường như sinh ra để vào vai Tiểu Long Nữ. Với tạo hình đơn giản chỉ một màu trắng tinh khiết, nữ diễn viên đã thành công khi thể hiện một nàng Tiểu Long Nữ lạnh lùng, thanh tao đầy cuốn hút. Vai diễn này cũng góp phần đưa nữ diễn viên trở thành sao hạng A. 

Lý Nhược Đồng, Lưu Diệc Phi đẹp nhất trong 11 phiên bản Tiểu Long Nữ

Lý Nhược Đồng, Lưu Diệc Phi đẹp nhất trong 11 phiên bản Tiểu Long Nữ
Tiểu Long Nữ là vai diễn để đời của Lý Nhược Đồng (Ảnh: Sohu)

Phạm Văn Phương, phiên bản năm 1998

Phiên bản “Thần Điêu Đại Hiệp” năm 1998 được sản xuất ở Singapore với sự tham gia của đôi “kim đồng - ngọc nữ” Lý Minh Thuận và Phạm Văn Phương. Phạm Văn Phương khi ấy đang là gương mặt nổi tiếng của Singapore nhưng vai diễn Tiểu Long Nữ của cô lại không được đánh giá cao.

Nhan sắc của nữ diễn viên chưa xứng tầm để vào vai một mỹ nhân cổ trang như Tiểu Long Nữ, và kiểu tóc cũng bị chê vì quá cầu kỳ. Vai diễn của Phạm Văn Phương nhanh chóng đi vào quên lãng, người ta chỉ nhớ rằng đây là Tiểu Long Nữ đã nên duyên với Dương Quá ngoài đời thực. 

Lý Nhược Đồng, Lưu Diệc Phi đẹp nhất trong 11 phiên bản Tiểu Long Nữ

Lý Nhược Đồng, Lưu Diệc Phi đẹp nhất trong 11 phiên bản Tiểu Long Nữ
Tiểu Long Nữ phiên bản Singapore (Ảnh: Weibo)

>>Xem thêm: Lưu Diệc Phi, Dương Mịch... và những mỹ nhân Cbiz đốn tim fan vì khoảnh khắc rơi lệ

Ngô Thanh Liên, phiên bản 1998

Năm 1998, Đài Loan đã sản xuất thêm một phiên bản “Thần Điêu Đại Hiệp” với sự diễn xuất của cặp đôi Nhậm Hiền Tề và Ngô Thanh Liên. Tuy nhiên, vai Tiểu Long Nữ trong bộ phim này đã gây ra không ít tranh cãi bởi hình tượng nữ chính khác xa với nguyên tác. 

Từ đầu đến cuối phim, phiên bản Tiểu Long Nữ do Ngô Thanh Liên diễn đều diện đồ đen, đồ sẫm màu, kẻ hoa, kẻ sọc,... Hình ảnh này trái ngược với nàng Tiểu Long Nữ luôn mặc đồ trắng tinh khôi. Không những vậy, kiểu tóc của nữ diễn viên cũng được nhận xét là giống một đạo cô hơn. 

Lý Nhược Đồng, Lưu Diệc Phi đẹp nhất trong 11 phiên bản Tiểu Long Nữ
Vai Tiểu Long Nữ của Ngô Thanh Liên gây tranh cãi vì khác xa với nguyên tác (Ảnh: QQ)

Lưu Diệc Phi, phiên bản năm 2006

Phiên bản “Thần Điêu Đại Hiệp” năm 2006 với sự hợp tác của Lưu Diệc Phi và Huỳnh Hiểu Minh nhận được phản hồi tốt từ khán giả. Khi nhận vai Tiểu Long Nữ, Lưu Diệc Phi mới 17 tuổi và là người đóng vai này trẻ tuổi nhất từ trước đến nay. 

Nhờ sự trẻ trung và nhan sắc xinh đẹp tựa tiên nữ nên khi hóa thân vào Tiểu Long Nữ, Lưu Diệc Phi đã đốn tim rất nhiều người. Cũng có một số ý cho rằng diễn xuất của “ngọc nữ” còn khá non, không thể tạo nên một Tiểu Long Nữ giống như nguyên tác. Tuy nhiên, trước nhan sắc xinh đẹp, Lưu Diệc Phi vẫn được ưu ái gọi với cái tên “thần tiên tỷ tỷ”. 

Lý Nhược Đồng, Lưu Diệc Phi đẹp nhất trong 11 phiên bản Tiểu Long Nữ

Lý Nhược Đồng, Lưu Diệc Phi đẹp nhất trong 11 phiên bản Tiểu Long Nữ
Vai diễn Tiểu Long Nữ đã góp phần làm nên tên tuổi của Lưu Diệc Phi (Ảnh: Weibo)

Trần Nghiên Hy, phiên bản năm 2014

Trong bộ phim “Tân Thần Điêu Đại Hiệp” của biên kịch Vu Chính, vào năm 2014, Trần Nghiên Hy vào vai Tiểu Long Nữ, đóng cặp cùng Trần Hiểu. Từng gây sốt và trở thành “nữ thần mối tình đầu” của biết bao người nhưng khi hóa thân vào vai Tiểu Long Nữ diễn viên lại nhận nhiều chỉ trích. 

Gương mặt đầy đặn với cặp má bánh bao của Trần Nghiên Hy được cho là không lột tả thần thái của Tiểu Long Nữ. Thêm nữa, kiểu tóc “đùi gà” của nữ chính cũng khiến cô bị chê cười. Đây là một vai diễn thất bại của diễn viên xứ Đài.

Lý Nhược Đồng, Lưu Diệc Phi đẹp nhất trong 11 phiên bản Tiểu Long Nữ

Lý Nhược Đồng, Lưu Diệc Phi đẹp nhất trong 11 phiên bản Tiểu Long Nữ
Trần Nghiên Hy bị chê khi vào vai Tiểu Long Nữ (Ảnh: Sohu)

Mao Hiểu Tuệ, phiên bản 2020

“Tân Thần Điêu Đại Hiệp” được khởi quay từ 7/2018 nhưng đến nay vẫn chưa thể ra mắt. Trong phiên bản mới này, người vào vai Tiểu Long Nữ là diễn viên trẻ Mao Hiểu Tuệ. Từ khi nhà sản xuất tung poster tạo hình nhân vật mới đã gây ra rất nhiều tranh cãi.

Nhiều người cho rằng nhan sắc của Mao Hiểu Tuệ quá kém cạnh so với Lý Nhược Đồng hay Lưu Diệc Phi. Cũng có ý kiến chỉ ra đôi mắt của cô trong poster quá vô hồn và đờ đẫn, thiếu nét lạnh lùng, cương nghị.

Lý Nhược Đồng, Lưu Diệc Phi đẹp nhất trong 11 phiên bản Tiểu Long Nữ

Lý Nhược Đồng, Lưu Diệc Phi đẹp nhất trong 11 phiên bản Tiểu Long Nữ
Tạo hình Tiểu Long Nữ của Mao Hiểu Tuệ trong phiên bản "Thần Điêu Đại Hiệp" năm 2020 (Ảnh: Weibo)

>>Xem thêm: Khi dàn tiểu hoa Cbiz hóa tân nương cổ trang: Lưu Diệc Phi thảm họa, Dương Tử khí phách

Đã hơn 60 năm kể từ phiên bản “Thần Điêu Đại Hiệp” đen trắng đầu tiên được phát sóng, đến nay hình tượng “Tiểu Long Nữ” của các diễn viên vẫn luôn được đem ra so sánh. Trong đó rất nhiều người cho rằng Ông Tĩnh Tinh, Lý Nhược Đồng, Lưu Diệc Phi là những nàng “Tiểu Long Nữ” để lại ấn tượng sâu đậm nhất.

Mỹ nhân Nhan sắc Nhân Vật Kinh Điển Vai Diễn

DienAnh.Net

Gửi bình luận