Những câu thoại kinh điển trong phim Hàn mà ai cũng thuộc nằm lòng

   08:12 - 05/09/2017   

Không cần theo học tiếng Hàn nhưng bạn vẫn có thể hiểu được và đọc nhái theo những câu thoại kinh điển này trong các bộ phim Hàn Quốc. Ngay cả người lớn hay trẻ nhỏ, thanh niên hay trung niên cũng đều có thể nhớ những câu thoại này nếu từng xem phim Hàn.

1. Saranghaeyo (사랑해요)

Những câu thoại kinh điển trong phim Hàn mà ai cũng thuộc nằm lòng

"Saranghaeyo" hay "Saranghae" có nghĩa là "anh/em yêu em/anh", dùng để biểu lộ tình yêu dành cho đối phương, có thể trẻ nhỏ với người lớn, anh chị em trong nhà,... không nhất thiết là tình cảm nam nữ. 

2. Gaja (가자)

Những câu thoại kinh điển trong phim Hàn mà ai cũng thuộc nằm lòng

"Gaja (가자)" trong tiếng Hàn có nghĩa là "đi thôi". 

3. Gajima (가지마)

Những câu thoại kinh điển trong phim Hàn mà ai cũng thuộc nằm lòng

Trái ngược nghĩa với "gaja" thì "gajima" là câu níu kéo nhất phim. mang nghĩa "xin em đừng đi mà."

4. Eotteoke (어떻게)

Những câu thoại kinh điển trong phim Hàn mà ai cũng thuộc nằm lòng

"Eotteoke (어떻게)" có nghĩa là "sao bây giờ?", thường được các nhân vật nữ sử dụng nhiều hơn với đủ biểu cảm gương mặt, từ kinh ngạc đến hoảng hốt.

5. Jinja (진짜) hay Jeongmal (정말)

Những câu thoại kinh điển trong phim Hàn mà ai cũng thuộc nằm lòng

"Jinja (진짜)" hay "Jeongmal (정말)" có thể dịch nôm na là "thật hả", "thật không",... Khi các nhân vật thoại câu này thì biểu hiện thường là bất ngờ, hoang mang.

6. Jugeulle (죽을래?)

Những câu thoại kinh điển trong phim Hàn mà ai cũng thuộc nằm lòng

"Jugeulle (죽을래?)" có hàm ý muốn hỏi đối phương "muốn chết không hả?", hay xuất hiện trong cảnh đánh đấm hoặc giận dữ.

7. Gwaenchanha (관찮아?)

Những câu thoại kinh điển trong phim Hàn mà ai cũng thuộc nằm lòng

"Gwaenchanha (관찮아?)" thường được dùng trong câu hỏi, thể hiện sự quan tâm đến đối phương, đại loại giống nghĩa "Anh/em có sao không?".

8. Micheoseo (미쳤어?)

Những câu thoại kinh điển trong phim Hàn mà ai cũng thuộc nằm lòng

"Micheoseo (미쳤어?)" trong tiếng Hàn có nghĩa là "Có bị điên không vậy?"

9. Waegeurae (왜그래?)

Những câu thoại kinh điển trong phim Hàn mà ai cũng thuộc nằm lòng

"Waegeurae (왜그래?)" dùng trong trường hợp cảm thấy bất ngờ pha chút sợ hãi khi nhìn thấy đối phương có những hành động khác với bình thường, tạm hiểu là "Mày bị làm sao vậy?".

(Ảnh: Internet)

 

Tin bên lề Ảnh vui Đáng yêu

DienAnh.Net

Gửi bình luận

BÀI VIẾT NỔI BẬT

 Close