Những câu thoại “nhói lòng” trong phim Hàn

   00:00 - 17/03/2015   

 
Một bộ phim muốn nổi tiếng, không chỉ cần đầu tư cảnh thật hoành tráng, diễn viên thật long lanh, mà quan trọng nhất phải là kịch bản. Trong một bộ phim, có những lời thoại khiến người xem nhớ mãi. Những câu nói có thể chạm đến trái tim của khán giả, đó cũng là một thành công của bộ phim.
 

"Hãy sống cùng anh đi, em đừng nghĩ quá phức tạp cũng đừng nghĩ gì khác. Nếu em ngại không muốn nói ra thì anh sẽ cho em được lựa chọn:
Thứ nhất anh cầu hôn em, em nhận lời và chúng ta làm đám cưới. Thứ hai anh cầu hôn, em suy nghĩ và nhận lời và chúng ta cưới. Thứ ba anh cầu hôn và em không nhận lời. Anh cho em một ngày suy nghĩ và nhận lời rồi chúng ta làm đám cưới" – 
Chuyện Tình Paris
 
“Học nấu ăn không khó, nhưng em không muốn học. Nếu như em biết cách tự nấu ăn, thì anh sẽ không quay lại” – On Air
 
“Anh chưa từng bao giờ bảo em nhận trái tim của anh, anh cũng chưa từng xin ngọn gió trong tin em thổi về phía anh, nhưng chí ít cũng đừng đẩy anh ra ngoài.
Nếu em đẩy anh ra em sẽ làm anh buồn đấy, anh sẽ đợi đến ngày ngọn gió trong tim em thổi về phía anh.” – Goong
 
“Dán tấm ảnh từng bị cắt đi vào chỗ cũ thì nó có thể giống như chưa bị cắt đi bao giờ sao? Như thế chỉ càng dễ bong ra thêm mà thôi.
Lấy lại tình cảm đã từng bỏ ra trước đây sẽ giống như chưa từng có chút tình cảm nào sao? Đó chỉ là nói dối mà thôi.”
 - A Gentleman's Dignity
 
“Một ly thì quá nhanh, ba ly thì có vẻ bỉ ổi, vì thế tôi đã chọn cách mua hai ly” - A Gentleman's Dignity
 

“Sổ tay yêu đơn phương. 

Điều 1: Cả ngày chỉ được nghĩ đến anh, không ăn không uống gì cả.
Điều 2: Lúc anh không nghe điện thoại cũng không trả lời, sẽ rất đau lòng, còn thấp thỏm không yên
Điều 3: Quanh quẩn trước văn phòng làm việc hoặc nhà anh. Ôm hi vọng mong manh biết đâu có thể gặp mặt
Điều 4: Nếu như có gặp nhau, em chỉ được đứng nhìn từ xa. MỘT CÁCH SAY ĐẮM.
Điều 5: Nếu anh nói chuyện với cô gái khác, thì em sẽ vô cùng ghen tức, còn có ý định muốn tông xe của đối phương.
Điều 6: Phải sưu tầm ảnh tốt nghiệp cấp 1, cấp 2, cấp 3 của anh rồi để trong ví.
Điều 7: Thỉnh thoảng đột ngột đến nhà anh mà không báo trước để khiến anh động lòng.
Điều 8. Giả vờ là người bạn thân thiết của anh, chỗ anh trút bầu tâm sự về cô gái khác!! mặc dầu trong tim đang chết dần.”
 - A Gentleman's Dignity
 
“Em muốn ăn cơm hay là muốn hôn anh, muốn ăn cơm hay muốn ngủ với anh, muốn ăn cơm hay muốn sống cùng anh, muốn ăn cơm hay muốn được cùng chết với anh...” - Sorry I Love You
 
“Ngốc à, sao phải sợ anh? Cho dù anh giết tất cả mọi người trên thế giới này, anh cũng sẽ không giết em đâu”  –  I Miss You


“Có một ngọn đèn đường trước nhà Soo Yeon. Từ đó đến nhà phải mất 280 bước. Nếu chúng tôi xa nhau 14 năm, cần phải mất bao nhiêu bước để quay lại? Nếu cô ấy không đến ngay cả khi tôi vẫn đợi, điều đó không có nghĩa là cô ấy bỏ rơi tôi, nó có nghĩa là cô ấy vẫn đang trên đường đi tới chỗ hẹn” –  I Miss You
 
“Vì sợ người khác ghét em, nên em phải ghét người ta trước” – Queen Of Ambition
 
“Ít ra đối với tôi, em thật đặc biệt. Đã bao lâu rồi trái tim của tôi mới lại loạn nhịp khi nghe bài hát của một ai đó” - My Lovely Girl
 
"Không phải vì anh yêu em, mà là vì anh chỉ yêu mình em thôi.... Nếu không phải là em thì anh sẽ không có ai khác nữa cả." – Secret Garden
 
"Chỉ cần được ở bên cạnh anh ấy đã là tốt lắm rồi. Như vậy, tôi sẽ chẳng mong điều gì hơn nữa." – Coffee Prince shop no.1
 

“Trái tim của con người đặc điểm chính là dễ thay đổi. Mãi mãi? sẽ không có khái niệm này đâu. Yêu rồi hận. Nóng rồi lạnh. Thất vọng rồi lại biết ơn. Tràn đầy thù hận rồi lại cảm thông. Và những điều như thế sẽ luôn tiếp diễn.Thứ còn lại đến cuối cùng chỉ còn là nước mắt" - 49 days
 
“Nếu trên trời cho phép ta được gặp lại nàng, đến lúc đó ta chỉ muốn đứng phía sau nàng. Đứng ở một nơi thật xa nhìn nàng với cái bóng đen, đau thương, không dám yêu nàng nữa”- Arang And The Magistrate
 
“Đừng đổ lỗi cho cha mẹ. Không phải ai mồ côi cũng trở nên hư hỏng như cô. Nhờ có những người như cô mà trẻ mồ côi mới bị người khác coi thường” – Smile, Mom
 
“Tình yêu không phải là sự thương hại.” – Smile, Mom
 
"Những người yêu nhau cuối cùng cũng sẽ về bên nhau. Dù họ có chia xa như thế nào thì cuối cùng họ cũng tái hợp. Tình yêu chính là thứ sẽ trở lại." - Nấc thang lên thiên đường
 
"Điều kỳ diệu nhất của những điều kỳ diệu là khiến cho trái tim của người bạn yêu loạn nhịp". - Good Doctor
   
“Vì người đàn ông tên Kang Maru, em có thể đứng dậy, có thể hít thở, có thể sống. Lần đầu tiên em có cảm giác tuyệt đẹp như vậy”Nice Guy
 


 

DienAnhNet

Gửi bình luận

 Close