Những khoảnh khắc “khó đỡ” khi phần tiếng và phần hình chẳng hề “ăn nhập” với nhau trên phim

   12:01 - 19/10/2017   

Dòng phim cổ trang Hoa ngữ từ lâu đã trở thành “món ăn tinh thần” vô cùng “bổ béo” với khán giả truyền hình. Người người, nhà nhà xem phim cổ trang để thỏa mãn ước nguyện ngắm mỹ nhân, hay trải lòng cùng những câu chuyện tình đau thương, khi lại vì “máu kiếm hiệp” trong người.

10 người xem thì đến 9 người gật đầu, phim cổ trang Hoa ngữ luôn có một sức hút kì lạ chẳng chê vào đâu được. Những hãy khoan, ai nói dòng phim xuất sắc của điện ảnh xứ Trung không có “sạn”. Có khi đó là những lỗi “trời ơi đất hỡi” với lời thoại dường như đã “đi xa quá” so với phần hình.

Rất nhiều tình huống trên màn ảnh nhỏ còn đẩy diễn viên vào hoàn cảnh “dở khóc dở cười” khi phải dối lòng nói ra những câu thoại "ngược lòng" khán giả như thế này đây.

Những khoảnh khắc “lừa dối” khán giả trên màn ảnh nhỏ Hoa ngữ

"Đưa một người giống bổn cung như vậy tới đây..." – Thật sự nhìn đi nhìn lại vẫn không thấy hai người này có điểm nào giống nhau.

Những khoảnh khắc “lừa dối” khán giả trên màn ảnh nhỏ Hoa ngữ

"Ai bảo bổn công tử là người đẹp trai nhất thành Trường An!" - Không còn gì để nói, ừ thì anh tự tin nên anh có quyền.

Những khoảnh khắc “lừa dối” khán giả trên màn ảnh nhỏ Hoa ngữ

"Ta chẳng qua là một nữ nhân không ai thích, dung nhan đã già nua..." - Một người diện mạo như hoa của Tưởng Cần Cần vẫn chưa đủ làm say lòng người hay sao? Cô ấy nhận mình già, vậy như thế nào mới được coi là trẻ?

Những khoảnh khắc “lừa dối” khán giả trên màn ảnh nhỏ Hoa ngữ

"Thế gian hóa ra lại có một nữ nhân nhan sắc tuyệt đỉnh như vậy" – Tuyệt sắc giai nhân chính là lời miêu tả dành cho Tiểu Long Nữ của phái Cổ Mộ. Nghe Doãn Chí Bình, ai cũng hí hửng diện kiến Cô Cô. Nào ngờ khi quay lại nhìn hóa ra là cái "bánh bao" này.

Những khoảnh khắc “lừa dối” khán giả trên màn ảnh nhỏ Hoa ngữ

"Ta là người chưa bao giờ nói chữ "tạ". Tạ tam ca, huynh nghe người ta kể mà như nhìn tận mắt, quả nhiên lợi hại. Huynh mượn cho ta thanh Đồ Long Đao, Tạ tam ca. Tạ tam ca, con mắt già nua của ta chưa mù..." - Trong Ỷ Thiên Đồ Long Ký phiên bản của Tô Hữu Bằng, cái miệng của Kim Hoa Bà Bà thì đang "nói một đằng làm một nẻo".

Những khoảnh khắc “lừa dối” khán giả trên màn ảnh nhỏ Hoa ngữ

"Dù xét về tướng mạo hay tài hoa, cô có điểm nào đọ được với đại tỉ chứ? Ta luôn là người thiếu nổi bật nhất" – Xin hỏi Lý Thường Như, cô không nổi bật nhất chỗ nào? Cô hãy hét thật to lên cho ta xem.

Những khoảnh khắc “lừa dối” khán giả trên màn ảnh nhỏ Hoa ngữ

"Thiên hạ này có nhiều cô nương tài mạo song toàn như thế, đương gia sao có thể lựa chọn một người không có ưu điểm gì như ta chứ?" - Lại một người đẹp mắc bệnh khiêm tốn thái quá giống Lý Thường Như rồi.

Những khoảnh khắc “lừa dối” khán giả trên màn ảnh nhỏ Hoa ngữ

"Sáu chiêu là đánh bại được Độc Tý Đao Bá Lục Tinh Trạm nhưng nhìn dáng vẻ của hắn thật tầm thường!" - Dáng vẻ tầm thường? Nếu như vậy được coi là tầm thường, vậy cuộc đời không chàng trai nào dám nhận mình xuất chúng nữa đâu.

Những khoảnh khắc “lừa dối” khán giả trên màn ảnh nhỏ Hoa ngữ

"Hàng lông mày cong cong, đôi mắt sáng và làn da búng nhẹ cũng rách. Đôi mày mang theo vẻ buồn thương man mác đều đang thể hiện sự cao quý và khí chất bất phàm của nàng ấy" - Vẻ đẹp tương phản nhất lịch sử, có lẽ chẳng còn người thứ hai.

Những khoảnh khắc “lừa dối” khán giả trên màn ảnh nhỏ Hoa ngữ

"Ta là một cô gái bướng bỉnh ngang ngược như vậy, huynh chê bai sao? Ta muốn huynh làm ca ca của ta" - Đối diện với một Y Năng Tịnh như vậy, nam chính còn có thể nói gì?

Những khoảnh khắc “lừa dối” khán giả trên màn ảnh nhỏ Hoa ngữ

"Quá đẹp, Tây Thi quả nhiên là quốc sắc thiên hương" – Phiên bản Tây Thi "quốc sắc thiên hương" của An Dĩ Hiên khiến người xem “đứng hình”.

Những khoảnh khắc “lừa dối” khán giả trên màn ảnh nhỏ Hoa ngữ

"Nhưng cảnh này quả thực quá đẹp rồi!" - Nhìn cái bóng vai to eo thô, tóc tai rũ rượi này mà xem, rốt cuộc đẹp ở chỗ nào?

Những khoảnh khắc “lừa dối” khán giả trên màn ảnh nhỏ Hoa ngữ

"Là cháu của trẫm. Nàng nhìn đôi mày của nó đi, giống trẫm biết bao!" Lông mày của đứa nhỏ ở chỗ nào vậy hoàng thượng? Câu này của ngài thật sự con không dám tin.

Những câu thoại dối lòng, những khoảnh khắc "lời không như hình" trong phim cổ trang thật khiến đã khiến khán giả “cười ra nước mắt”. Có lẽ, đây là những khoảnh khắc chứng minh “nghệ thuật chỉ là ánh trăng lừa dối” rõ nét nhất trên màn ảnh nhỏ Hoa ngữ.

Ảnh: Internet.

Nhặt sạn Ảnh vui

DienAnh.Net

Gửi bình luận

BÀI VIẾT NỔI BẬT

 Close