Tiểu thuyết ngôn tình có thích hợp để chuyển thể thành phim điện ảnh?

   20:08 - 17/08/2017   

*Bài viết mang quan điểm cá nhân của tác giả gửi về trang

Dòng phim chuyển thể từ tiểu thuyết ngôn tình chưa bao giờ là hết hot, nhất là với những tác phẩm nổi tiếng. Vì những tác phẩm ây vốn đã có một lượng fan nguyên tác hùng hậu, cũng từ đó, những bộ phim có sẵn một lượng người xem nhất định từ trước.

Tuy nhiên, việc chuyển thể tiểu thuyết ngôn tình thành phim truyền hình vẫn có phần dễ dàng hơn so với việc chuyển thể thành phim điện ảnh. Vì độ dài về thời lượng, phim truyền hình đủ khả năng đáp ứng được sẽ tái hiện đầy đủ những tình tiết mấu chốt, quan trọng trong truyện, hoặc cũng có thêm không gian, thời gian để cải biên ở mức độ cho phép khiến bộ phim cuốn hút hơn so với tiểu thuyết.

Tiểu thuyết ngôn tình có thích hợp để chuyển thể thành phim điện ảnh?

Tiểu thuyết ngôn tình có thích hợp để chuyển thể thành phim điện ảnh?

Tiểu thuyết ngôn tình có thích hợp để chuyển thể thành phim điện ảnh?

Bên Nhau Trọn Đời là minh chứng cho việc thêm thắt tình tiết thành công khi có sự xuất hiện của nhân vật mới Lộ Viễn Phong, hay chàng Trịnh Kỳ trong Sam Sam đến đây ăn nè cũng được khán giả đón nhận một cách tự nhiên, không phản ứng quá khắt khe vì nhân vật này “không có trong truyện”.

Tiểu thuyết ngôn tình có thích hợp để chuyển thể thành phim điện ảnh?

Tiểu thuyết ngôn tình có thích hợp để chuyển thể thành phim điện ảnh?

Tiểu thuyết ngôn tình có thích hợp để chuyển thể thành phim điện ảnh?

Bản phim truyền hình, biên kịch, đạo diễn đều có thể bổ sung một số tình tiết để bộ phim có thể trở nên mới mẻ hơn, hấp dẫn hơn. Như bộ Tam Sinh Tam Thế Thập Lý Đào Hoa, cặp đôi Đông Hoa - Phượng Cửu đã có được mối tình khắc cốt ghi tâm, trong khi câu chuyện về 2 nhân vật này nằm ở phần Chẩm Thượng Thư trong hệ liệt Tam Sinh Tam Thế chứ không thuộc phần Thập Lý Đào Hoa.

Tiểu thuyết ngôn tình có thích hợp để chuyển thể thành phim điện ảnh?

Tiểu thuyết ngôn tình có thích hợp để chuyển thể thành phim điện ảnh?

Tiểu thuyết ngôn tình có thích hợp để chuyển thể thành phim điện ảnh?

Dĩ nhiên, trong vòng mấy tiếng đồng hồ thì không thể đem hết tình tiết trong truyện lên phim được, biên kịch cũng chỉ có thể chọn lựa những tình tiết đắt nhất, quan trọng nhất để đưa lên phim mà thôi. Tuy nhiên, những tiểu tiết khác có thể không ảnh hưởng đến mạch phim, nhưng thiếu nó phim lại mất đi cái hay mà những tiểu tiết kia mang đến trong truyện.

Để bộ phim ra rạp, nhất định bộ phim phải được đầu tư kỹ xảo đẹp mắt, trang phục cũng phải đẹp mắt, vì thế kinh phí dành cho vài tiếng đồng hồ đôi khi còn hơn cả bộ phim truyền hình dài mấy chục tập. Đương nhiên không phải cứ đẹp hơn thì sẽ thành công hơn hay được yêu thích hơn.

Tiểu thuyết ngôn tình có thích hợp để chuyển thể thành phim điện ảnh?

Ai cũng từng sốc với tạo hình “quảng cáo dầu gội đầu” của Dạ Hoa Triệu Hựu Đình

Tiểu thuyết ngôn tình có thích hợp để chuyển thể thành phim điện ảnh?

Và mãn nhãn hơn với tạo hình Dạ Hoa của Dương Dương

Có thể lôi kéo được fan hay không, không chỉ phụ thuộc vào dàn diễn viên đảm bảo rating hay đảm bảo được doanh thu, mà còn phụ thuộc vào kịch bản, kịch bản ấy bám sát nguyên tác hay khác xa nguyên tác? Diễn viên diễn xuất hay là một chuyện, còn cần xem diễn viên ấy có hợp vai hay không? Vì phim điện ảnh cần doanh thu, thì phim truyền hình cần rating.

Với bản điện ảnh, yêu cầu về tình tiết trong phim cũng rất quan trọng, lược bớt như thế nào để những khán giả chưa từng đọc truyện vẫn có thể theo kịp mạch phim?

Xét ra, một tác phẩm ngôn tình khi được mang đi chuyển thể, dù là bản điện ảnh hay bản truyền hình đều vấp phải những hạn chế, khó khăn khác nhau, nhưng dễ nhìn ra rằng, đa phần những phim khi được chuyển thể thành cả bản truyền hình và điện ảnh, thì bản truyền hình đa phần thành công hơn khi so với bản điện ảnh.

(Ảnh: Internet)

Phim chuyển thể So sánh Phim chiếu rạp

DienAnh.Net

Gửi bình luận

BÀI VIẾT NỔI BẬT

 Close