Trào lưu remake phim điện ảnh Hàn ở Việt Nam: Thành công hay thất bại?

   17:05 - 04/04/2018   

“Việt Nam sẽ làm lại một bộ phim của điện ảnh Hàn”, chắc hẳn câu nói này đã chẳng còn xa lạ nữa với dân nghiền phim. Cư dân mạng sẽ luôn chờ đến ngày công chiếu để “soi” về kịch bản, diễn xuất, nhưng chính doanh thu mới là yếu tố lớn nhất để đánh giá độ thành công của 2 phiên bản phim “cùng mẹ khác cha” này.

1. Ông Ngoại Tuổi Ba Mươi vs Scandal Maker

Scandal Maker là bản gốc của bộ phim Ông Ngoại Tuổi Ba Mươi. Bộ phim với cốt truyện đầy bất ngờ với những chi tiết “hài khó đỡ” đã gây được tiếng vang lớn thời 2008 và thu về doanh số tới 8 triệu vé được bán ra.

Trào lưu remake phim điện ảnh Hàn ở Việt Nam: Thành công hay thất bại?

Bộ phim hài hước đạt được nhiều thành công.

Về bản remake Ông Ngoại Tuổi Ba Mươi, có thể nói đây là một sự thất bại vì không gây được thu hút. Chỉ mới ra rạp thôi nhưng bản remake của Việt Nam lại nhận về thương hiệu “thừa hài hước nhưng thiếu thuyết phục” bởi sự chuyển biến tâm lý nhân vật thiếu tinh tế và dàn diễn viên non trẻ chưa thể làm tròn vai.

Trào lưu remake phim điện ảnh Hàn ở Việt Nam: Thành công hay thất bại?

"Thừa hài hước nhưng thiếu thuyết phục" là bình luận về bộ phim.

2. Tháng Năm Rực Rỡ vs Sunny

7,5 triệu là con số về lượng vé bán ra của Sunny, kịch bản mà mới đây Việt Nam đã làm lại thành phim Tháng Năm Rực Rỡ. Nội dung đầy nhiệt huyết cũng như yếu tố âm nhạc chính là điểm mạnh của bộ phim này. Ngoài ra, Sunny cũng là “tác phẩm để đời” trong sự nghiệp của Min Hyo Rin, bà xã Tae Yang.

Trào lưu remake phim điện ảnh Hàn ở Việt Nam: Thành công hay thất bại?

Sunny, một tác phẩm điện ảnh để đời.

Không thể có con số “khủng” như bản gốc nhưng chỉ sau 10 ngày công chiếu thì Tháng Năm Rực Rỡ cũng đã thu hút được hơn 1 triệu lượt người tới xem. Không những sở hữu ngoại hình nổi bật, dàn diễn viên có diễn xuất ổn định, với nhiều nhân tố mới, đầy tiềm năng. Ngoài ra, tên tuổi đạo diễn Nguyễn Quang Dũng là cái mác bảo hành an toàn cho dự án phim.

Trào lưu remake phim điện ảnh Hàn ở Việt Nam: Thành công hay thất bại?

Tháng Năm Rực Rỡ thành công ngay từ những ngày đầu tiên.

3. Em Là Bà Nội Của Anh vs Miss Granny

Công chiếu năm 2014, sẽ là không ngoa nếu nói rằng bộ phim Miss Granny thực sự là một bom tấn. Thu hút 850 nghìn người tới rạp ngay ngày công chiếu và đạt doanh số tổng là 8,5 triệu vé, bộ phim đã trở thành một tượng đài mà nhiều nhà làm phim mong muốn sánh kịp.

Trào lưu remake phim điện ảnh Hàn ở Việt Nam: Thành công hay thất bại?

Miss Granny sở hữu những con số khủng về doanh thu.

Cũng nằm trong chùm phim remake, ban đầu Em Là Bà Nội Của Anh không gây được nhiều chú ý. Nhờ chất lượng trọn vẹn của tổng thể bộ phim từ kịch bản, diễn viên, âm nhạc, bối cảnh, thời trang, cảm xúc đã khiến cho công chúng bắt đầu chú ý và giúp bộ phim lội ngược dòng vươn lên vị trí đứng đầu về doanh thu trong các phim Việt lúc bấy giờ.

Trào lưu remake phim điện ảnh Hàn ở Việt Nam: Thành công hay thất bại?

Em là bà nội của anh cũng có cú lội ngược dòng vô cùng ngoạn mục.

Có thành công cũng có thất bại, những bộ phim remake vẫn luôn chiếm một vị trí khá ổn định trong lòng khán giả Việt. Với nền điện ảnh ngày càng phát triển, liệu chúng ta có thể hi vọng vào một ngày nào đó, Hàn Quốc cũng phải remake kịch bản phim từ Việt Nam không?

*Bài viết mang quan điểm cá nhân

Ảnh: Tổng hợp

So sánh Doanh thu Phim chiếu rạp

DienAnh.Net

Gửi bình luận

BÀI VIẾT NỔI BẬT