Deadpool là bộ phim chuyển thể từ truyện tranh cùng tên của Marvel. Mặc dù phim thuộc dạng siêu anh hùng nhưng về kỹ xảo và hành động lại không phải là cái đích mà nó hướng đến dù được đầu tư khá kỹ, đặc biệt là ở Deadpool 2. Điểm nhấn của phim chính là lời thoại và hình ảnh ẩn ý, với đủ các kiểu “đá xoáy” trực tiếp các nhân vật, bộ phim, nhà sản xuất… cho nên nếu không phải là người thật sự yêu điện ảnh, việc bạn bỏ lỡ hoặc ngơ ngác trước những tình tiết “ẩn dụ”, “đá xéo” trong phim cũng là điều dễ hiểu.
Không biết các bạn thì sao nhưng cá nhân người viết đã từng xem Deadpool 1 và rơi vào cảnh "thấy người ta cười mà không hiểu gì", thật sự là cảm giác đó nó lạc lõng kinh khủng. Đến khi xem Deadpool 2 dù đã rút kinh nghiệm tìm hiểu trước, nhưng khi vào rạp vẫn không ít chi tiết cảm thấy khó hiểu. Đó là lý do bài viết này ra đời.
Dưới đây là danh sách tổng hợp “nhẹ” 70 tình tiết ẩn dụ (Easter Egg) của Deadpool 2. Bài viết sẽ chia làm 3 kỳ để các bạn kịp "tiêu hóa". Bạn đã sẵn sàng chưa nè?
1. Mở đầu phim, Deadpool la toáng lên “F*ck Wolverine" bởi vì Logan (2017) là một phim về siêu anh hùng mác “R-rated” (loại phim bạo lực, tình dục, ngôn ngữ thô tục) vô cùng thành công, hắn sợ rằng sẽ cạnh tranh với bộ phim riêng của mình.
2. Ở cảnh kế tiếp, Deadpool đùa nghịch với chiếc hộp nhạc mô phỏng cái chết của Wolverine trong phim Logan nói trên.
3. Bài hát nổi tiếng “I’m All Outta Love” của nhóm Air Supply vang lên khi Dopinder chờ Deadpool trong taxi.
Bài hát vang lên khi Dopinder chờ Deadpool trong taxi.
4. Trên chiếc taxi của Dopinder, có tờ quảng cáo về Alpha Flight. Trong nguyên tác truyện tranh, Alpha Flight là một nhóm các siêu anh hùng người Canada. Wade Wilson (tên thật của Deadpool) cũng là người Canada nhé.
5. Deadpool coi Dopinder như là nhân vật Goose trong Top Gun còn chính bản thân anh hóa thân vào Maverick do Tom Cruise thủ vai.
6. Chẳng hiểu là “vô tình hay hữu ý” mà cảnh mở màn Deadpool 2 chả khác gì các cảnh mở đầu của loạt phim về điệp viên 007. Cộng thêm hiệu ứng như ảo giác và tư thế ngồi trên ghế đầy khiêu gợi của Deadpool rõ ràng là có liên quan đến James Bond. Không tin ư? Thử so sánh xem nhé!
Cảnh mở đầu Skyfall.
7. Bắt chước cảnh trong Flashdance (1983) nữa chứ.
8. Không chỉ thế, siêu điệp viên “nhiệm vụ bất khả thi” còn được đề cập lần nữa khi Dopinder nhắc đi nhắc lại câu chuyện ma cà rồng trong bộ phim Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994). Bộ phim có sự góp mặt của Tom Cruise, Brad Pitt, Kirsten Dunst.
9. Dòng chữ "Directed by one of the guys who killed the dog in John Wick.” (Tạm dịch: Đạo diễn bởi một trong những gã đã giết con chó của John Wick) chính là đang “nhắc nhẹ” đến David Leitch. Đây là đồng đạo diễn của bộ phim John Wick (2014).
10. Khi vừa về đến căn hộ và thấy Vanessa (người yêu của Deadpool) đang đợi, Deadpool biện lý do: “I was fighting a caped badass, but then we discovered his mom is named Martha, too.” (Tạm dịch: Anh phải đánh nhau với một thằng khốn, sau đó anh phát hiện ra tên của mẹ nó cũng là Martha).
Martha chính là tên hai bà mẹ của Superman và Batman.
Dành cho bạn nào chưa biết mẹ của Superman tại Trái Đất là Martha Kent, người mẹ quá cố của Batman tên là Martha Wayne.
11. Một trong những áp phích trong căn hộ của Wade và Vanessa xuất hiện dòng chữ “True Believers” - Stan Lee (người sáng tạo ra Marvel Comics) thích câu này đấy.
12. Bộ phim Wade và Vanessa đang coi đó chính là Yentl (1983). Và câu hát nổi tiếng “Papa, Can you hear me?” trong Yentl được Wade nhắc suốt phim vì âm điệu quá giống với câu hát “Do you wanna build a snowman?” trong Frozen mà “chẳng ai nhận ra”.
Bài hát có câu “Papa, Can you hear me?” mà Deadpool ngân nga suốt phim.
13. Yentl (1983) cũng là bộ phim được chỉ đạo bởi Barbra Streisand.
Sau khi chia tay mẹ của Josh Brolin (Cable), cha của anh là James Brolin đã lấy nữ đạo diễn này làm vợ. Phải nói là đá xoáy “gắt” lắm luôn á.
14. Khi Wade và Vanessa chọn tên cho con của mình, một trong số đó chính là Connor. Điều này liên quan mật thiết đến Connor McGrath. Một cậu bé người Canada, bị ung thư giai đoạn cuối và là fan Deadpool cuồng nhiệt nhất. Connor qua đời khi mới chỉ 13 tuổi. Tổ chức Make-A-Wish đã sắp xếp cho Ryan Reynolds trình chiếu bộ phim Deadpool (2016) trước khi được công chiếu trên toàn thế giới cho Connor xem.
15. Wade đến căn hộ của AI mù, lật tấm ván sàn lên, lấy gói cocaine, bên cạnh còn có 1 gói dán nhãn “thuốc chữa mù”. Bạn có nhớ không?
Trong phần 1, trước khi đi “xử” Ajax, Deadpool có nói rằng "Al này, nếu tôi không nhìn thấy bà lần nữa thì bà nên biết rằng, tôi rất quý bà. Tôi cũng chôn 1,600kg cocaine đâu đó trong căn hộ, bên cạnh thuốc chữa mù. Chúc may mắn nhé."
Và giờ hắn đã quay lại lấy xài.
16. Sau đó, Deadpool “thồn” cả gói cocaine vào mồm, kéo mặt nạ và vỗ nhé khiến bột văng tung tóe. Yếu tố tưởng chừng vô thưởng vô phạt này chính nhắc đến Lebron James.
17. Tỉnh dậy sau khi được Colossus "nhặt xác" về từ vụ nổ do chính mình gây ra, Wade mặc chiếc áo có dòng chữ “Olivia and Meredith. Together Purrrr-ever.” Olivia Bénon và Meredith Gray chính là tên hai con mèo của nữ ca sĩ Taylor Swift.
Và nếu bạn chưa biết thì Taylor Swift là bạn của Blake Lively, chị nhà Ryan Reynolds ngoài đời thật đấy nhé.
18. Thiết kế của chiếc áo Wade mặc cũng liên hệ đến một nhân vật mà Ryan Reynold đã đóng trong bộ phim Just Friends.
19. Trong khi Wade ngồi trên xe lăn của Giáo sư X và dạo 1 vòng quanh dinh thự X-Men, chúng ta thấy được một loạt các dị nhân như Beast, Quicksilver, Storm, Cyclops, Jean Gray, Nightcrawler, Giáo sư X,… tất cả đều đang cố gắng phớt lờ Wade sau cánh cửa. Chỉ vài giây nhưng cũng đủ khiến cả rạp ro hò ầm ĩ.
Biên kịch Deadpool 2 tiết lộ, cảnh quay đó sẽ xuất hiện trong X-Men: Dark Phoenix của đạo diễn Simon Kinberg. Liệu đây có phải là một sự sáp nhập vũ trụ?
20. Bạn thấy bức 2 bức chân dung của Abraham Lincoln và Barack Obama chứ? Trong nguyên tác, Giáo sư X - Charles Xavier là fan ruột của 2 vị tổng thống này đấy.
21. Không chỉ mượn xe lăn, Deadpool còn dùng “thử” và phá banh luôn thiết bị Cerebro của Giáo sư X ( từng xuất hiện trong Patrick Stewart).
22. Deadpool mới thêm một bộ X-Men… “thực tập” màu vàng trong tủ đồ.
23. Russel - Firefist sống và bị tra tấn tại tòa nhà Essex. Điều này liên quan mật thiết đến Nathaniel Essex hay còn biết đến dưới cái tên Mr. Sinister - một dị nhân cực mạnh đã từng được đề cập trong after-credits của X-Men: Apocalypse.
24. "Come quietly or there will be… trouble.” (Yên nào, không thì có rắc rối đấy.) là câu nói khi Colossus cảnh cáo cậu bé Russel. Và cả Russel và Deadpool đều nhận ra anh chàng dị nhân "thép hữu cơ" này lấy cắp từ bộ phim Robocop.
25. Deadpool ký tên thật của mình "Ryan Reynolds" lên hộp ngũ cốc in hình khuôn mặt của Logan (Wolverine).
* Còn 2 kỳ nữa nhen! Hứa hẹn sẽ là những quả trứng ngon nhé! Nhớ quay lại DienAnh.net để cập nhật nha!
XEM THÊM: Deadpool ra sân cùng tuyển Manchester United
