Top 5 sự khác biệt "lên phim nhìn không ra" từ nguyên tác truyện tranh X-Men

   16:25 - 14/06/2018   

Chất liệu truyện tranh vẫn luôn là nguồn cảm hứng của các "ông lớn" làng phim. Tuy nhiên để đưa truyện tranh lên màn ảnh, đặc biệt là truyện tranh nhiều tập cần có không ít chi tiết cần được chỉnh sửa. Và đôi khi, các nhà làm phim lại có hơi quá tay... Bạn có biết, đâu là những khác biệt nhất, thậm chí gần như trái ngược của X-Men phiên bản truyện tranh với điện ảnh?

5. Thiết kế trang phục

Trong thế giới truyện tranh, để tiết kiệm thời gian khắc họa kỹ chân dung từng nhân vật, cũng như tạo nên sự bắt mắt về màu sắc, các siêu anh hùng hay kẻ phản diện trong truyện đều có trang phục vô cùng đặc sắc và rực rỡ. Đôi khi có một vài nhân vật "may mắn" đến mức trang phục của họ vô cùng nổi bật và trở thành biểu tượng. Truyện tranh X-Men cũng không phải là ngoại lệ.

X-Men điện ảnh và X-Men truyện tranh có nhiều chuyện khác biệt
Váy áo hàng thiết kế cắt may riêng cho từng người nay còn đâu...

Thế nhưng khi lên phim, những bộ trang phục rực rỡ của từng dị nhân bị "tịch thu", và đồng hóa toàn bộ với trang phục da màu đen bó sát nhàm chán. Sau những lời than phiền của khán giả, sau này nhà X-Men đã cho các dị nhân một bộ trang phục khác, cũng đen bó sát nhưng lại có một mảng vàng chóe ở giữa.

X-Men điện ảnh và X-Men truyện tranh có nhiều chuyện khác biệt
Thậm chí còn thảm họa hơn...

4. Rogue bị "xóa sổ" thân thế cũ

Trước đây, Rogue của truyện tranh là một cô nàng trưởng thành, nóng bỏng và đầy quyền năng. Cô động vào người, người đó hôn mê. Sờ vào dị nhân, dị nhân bất tỉnh và bị "mượn" luôn năng lực. Ban đầu Rogue là một nhân vật phản diện, con nuôi của nhân vật Mystique. Nhưng sau đó cô mất dần quyền năng này và gia nhập X-Men dưới sự dẫn dắt của Giáo sư X.

X-Men điện ảnh và X-Men truyện tranh có nhiều chuyện khác biệt
Cô đào truyện tranh, niềm say mê của biết bao chàng trai thời niên thiếu

Và rồi khi lên màn ảnh rộng, Rogue bị xóa sạch lịch sử oai hùng từ truyện tranh, trở thành một cô nhóc. Không chỉ có thế, cô nhóc còn khá là "vô dụng" khi lúc nào cũng cần có người kè kè theo giải cứu và chẳng có vai trò gì nổi bật trong nhóm.

X-Men điện ảnh và X-Men truyện tranh có nhiều chuyện khác biệt
Không thể thương nổi tạo hình cẩu thả trên phim của mỹ nhân Rogue ngày nào 

3. Wolverine và Sabretooth không phải anh em

Trái với những gì được kể trên phim, Wolverine Sabretooth thực chất không có dây mơ rễ má gì với nhau. Có thể thấy rằng nhà làm phim khá khiên cưỡng khi gán ghép mối quan hệ của họ với nhau trong phim, cũng như với nhiều nhân vật khác nữa. Hai anh em Wolverine Sabretooth, lên phim cũng chẳng tốt đẹp mấy với nhau khi cứ luôn chí chóe suốt mỗi lần giáp mặt.

X-Men điện ảnh và X-Men truyện tranh có nhiều chuyện khác biệt
Kẻ có nanh, người có móng

X-Men điện ảnh và X-Men truyện tranh có nhiều chuyện khác biệt
Thì hà cớ gì không va chạm thử sức nhau chút chơi?

2. Xáo trộn đội hình

Khi X-Men lần đầu được ra mắt, biệt đội Dị Nhân gồm có 5 thành viên là Cyclops, Jean Grey, Beast, AngelIce Man. Thế nhưng khi lên màn ảnh rộng, một cuộc "thanh trừng môn đồ" đã xảy ra khiến cho 5 người rơi rụng còn 4, thậm chí Beast, Angel Ice Man bị "đá" ra cho Wolverine Storm gia nhập. Trong khi hai nhân vật mới có "tuổi đời" khá trẻ khi sinh sau đẻ muộn hơn nhiều so với những "tiền bối" của họ. Dù vậy sự thay đổi này được cho là hợp lý và cần thiết để diễn biến của phim được trôi chảy và hợp lý.

X-Men điện ảnh và X-Men truyện tranh có nhiều chuyện khác biệt
Biệt đội X-Men ngầu lòi trong nguyên tác

X-Men điện ảnh và X-Men truyện tranh có nhiều chuyện khác biệt
Đỡ ngầu hơn một tí khi lên phim, nhưng thôi cũng được...

1. Mystique và Magneto bị "đốt cháy giai đoạn" làm kẻ xấu

Ở truyện tranh, Mystique Magneto được giới thiệu ra mắt như những kẻ phản diện "đầu sỏ" của Vũ trụ X-Men. Và phải mất khá nhiều năm trầy vi tróc vảy trong thế giới truyện tranh, hai nhân vật này mới bị khuất phục và dần trở về "chính đạo".

X-Men điện ảnh và X-Men truyện tranh có nhiều chuyện khác biệt
Những kẻ trùm thủ ác của truyện tranh bị thay đổi ra sao trên phim?

Vậy mà khi được chuyển thể thành phim, Mystique không mất nhiều thời gian đã bị khuất phục, không những quay về hướng thiện mà còn được "đề bạt, thăng chức" làm một trong các thủ lĩnh của đội X-Men. Ngạc nhiên hơn nữa là kẻ thủ ác Magneto, tuy vẫn nuôi ý định nô lệ hóa loài người phục vụ cho các dị nhân. Nhưng buồn cười thay Magneto hôm nay hướng thiện ngày mai hướng tà, chẳng biết đường đâu mà lần. Cứ như tâm hồn thiếu nữ mỏng manh đang trải qua cơn khủng hoảng tâm lý tuổi trung niên.

X-Men điện ảnh và X-Men truyện tranh có nhiều chuyện khác biệt
Hai nhân vật có tâm lý khá là bất ổn khi được đưa ra màn ảnh rộng

Để chuyển thể truyện tranh, đặc biệt là truyện tranh dài tập thành phim, các nhà biên kịch cần chỉnh sửa khá nhiều chi tiết sao cho phù hợp. Thế nhưng có nhiều chi tiết trong loạt phim X-Men bị chỉnh sửa quá tay đến mức không thể nhận ra so với nguyên tác truyện tranh gốc. 

Bạn có ấn tượng với sự khác biệt nào nhất? Bạn có nhận ra được thêm những điểm "bất thường" nào của phim so với truyện tranh nữa không? Chia sẻ với DienAnh.Net nhé!

XEM THÊM: Những ác nhân lừng lẫy của Vũ trụ X-Men

Dị Nhân Nguyên Tác Truyện Tranh Khác Biệt Điện Ảnh Cải Biên

Tổng hợp

Gửi bình luận

BÀI VIẾT NỔI BẬT