Tháng năm rực rỡ: Nếu muốn cảm nhận phim một cách trọn vẹn, đừng vội xem bản gốc trước khi ra rạp

   09:22 - 05/03/2018   

Từ những ngày đầu tiên khi thông tin bộ phim Sunny – Tượng đài phim thanh xuân của Hàn Quốc được làm lại thành bản Việt, hầu như những người yêu điện ảnh Việt Nam và bất cứ ai từng xem bản gốc đều nóng lòng chờ đợi ngày phim công chiếu để có thể chiêm ngưỡng một tác phẩm xuất sắc như Sunny, sẽ được tái hiện như thế nào qua con mắt điện ảnh của những nhà làm phim Việt.

Đừng xem bản gốc nếu muốn cảm nhận trọn vẹn Tháng Năm Rực Rỡ

Bản remake Tháng Năm Rực Rỡ được bảo chứng bởi một ekip vô cùng chuyên nghiệp, có thể nói là “đỉnh” nhất hiện nay: Được đầu tư bởi CJ Entertaiment - nguyên là hãng phim phát hành Sunny, được sản xuất bởi HK Film, đơn vị sản xuất của hai bộ phim cực kì đình đám Em Là Bà Nội Của Em và Cô Gái Đến Từ Hôm Qua, đạo diễn Nguyễn Quang Dũng là người “cầm cân nảy mực” và chỉ đạo âm nhạc là nhạc sĩ Đức Trí...

Đến cả dàn diễn viên cũng được lựa chọn vô cùng kĩ càng, mà theo lời đạo diễn Nguyễn Quang Dũng, ở mỗi nhân vật ngoài tính cách giống với bản gốc sẽ còn ẩn chứa những nét tươi mới về diễn xuất mà chỉ có bản Việt mới có được. Mô hình chung đã khiến Tháng Năm Rực Rỡ trở thành một trong những bộ phim được mong chờ nhất tháng 3 này.

Đừng xem bản gốc nếu muốn cảm nhận trọn vẹn Tháng Năm Rực Rỡ

Tất cả những yếu tố trên hoàn toàn cho khán giả hi vọng về một phiên bản remake “tròn” và đủ đẹp, chứ không hề có tham vọng bản Việt có thể xuất sắc hoặc ngang ngửa với bản gốc. Vì Sunny vốn dĩ là đã một bộ phim hoàn hảo từ kịch bản, âm nhạc đến dàn diễn viên cực kì hợp vai. Sẽ rất khó để tái hiện một bộ phim kinh điển như vậy sao cho người xem không có cảm giác mình đang xem cùng một bộ phim, các khác chỉ là diễn viên và bối cảnh.

Tháng Năm Rực Rỡ: Bản remake chỉn chu và xuất sắc nhất của phim Việt đến thời điểm hiện tại

Thật không ngoa chút nào khi nói Tháng Năm Rực Rỡ không khiến khán giả thất vọng sau bao tháng chờ mong. Phim thực sự đã tái hiện lại một thời ngông cuồng tuổi trẻ của nhóm nữ quái “Ngựa Hoang” xen lẫn với câu chuyện đoàn tụ của họ sau 25 năm xa cách một cách rất chân thực nhưng cũng cảm động không kém so với bản gốc.

Về kịch bản

Một trong những thành công lớn nhất của đạo diễn Nguyễn Quang Dũng là xây dựng lại một kịch bản thuần Việt rất duyên và phù hợp với người Việt. Từ lời ăn tiếng nói đến cách các nhân vật suy nghĩ, hành động đều được thay đổi, bổ sung một cách linh hoạt và chọn lọc sao cho người xem có cảm giác mình đang xem một bộ phim Việt, của Nguyễn Quang Dũng, chứ không phải là một bộ phim Hàn dưới cái mác Việt Nam.

Đừng xem bản gốc nếu muốn cảm nhận trọn vẹn Tháng Năm Rực Rỡ

Đừng xem bản gốc nếu muốn cảm nhận trọn vẹn Tháng Năm Rực Rỡ

Cách chọn mốc thời gian phim chứng tỏ đạo diễn này đã tìm hiểu rất kĩ về lịch sử Việt Nam, để rồi chọn ra hai thời điểm rất hợp lí là năm 1975 và năm 2000. Năm 1975 là lúc “Ngựa Hoang” buộc phải tan rã, cộng thêm biến cố chế độ Cộng Hòa ở miền Nam sụp đổ khiến họ mất liên lạc với nhau. Mãi đến năm 2000, khi Việt Nam dần mở cửa và bình thường hóa quan hệ với Mỹ thì nhân vật Hiểu Phương mới có cơ hội gặp lại cô bạn thưở thiếu niên của mình.

Việc mạnh dạn sửa đổi kịch bản, bỏ đi những phần không cần thiết và khéo léo lồng thêm những phân đoạn mới nhưng cũng rất logic khiến bộ phim, nhìn một cách toàn cảnh, không bị mất đi nội dung gốc, nhưng lại có nét tươi mới và sáng tạo khiến người xem không khỏi ồ lên thích thú.

Diễn viên

Có lẽ đây sẽ là bộ phim Việt đầu tiên có đến 12 nhân vật nữ chính, một con số khá lớn dù đã bỏ đi một tuyến nhân vật so với bản gốc. Ngay từ khi dàn diễn viên được công bố, không ít những ý kiến nghi ngại về khả năng nhập vai của đội hình nhân vật nữ quái bao gồm Hoàng Oanh, Hoàng Yến Chibi thậm chí là Jun Vũ sẽ không thể hiện được thần thái xuất sắc như bản Hàn đã làm. Và dàn diễn viên khi lớn như Thanh Hằng, Hồng Ánh hay Mỹ Duyên cũng chịu áp lực không kém.

Đừng xem bản gốc nếu muốn cảm nhận trọn vẹn Tháng Năm Rực Rỡ

Đừng xem bản gốc nếu muốn cảm nhận trọn vẹn Tháng Năm Rực Rỡ

Hóa ra việc không trông chờ nhiều lại mang đến nhiều bất ngờ. Hoàng Yến Chibi nhập vai cực ngọt. Nét ngây thơ, trong sáng của nhân vật Im Nami trong bản Hàn được cô nàng truyền tải khá thành công. Trong khi Nami của Sunny đơn thuần hiền lành, có chút lém lỉnh thì Hiểu Phương của Tháng Năm Rực Rỡ lại pha thêm chút tinh nghịch và toát lên vẻ thông minh. Phân đoạn được cho là hay nhất của Hiểu Phương có lẽ là cảnh hát dưới mưa, khi thể hiện tâm trạng của một cô nàng đang yêu cực kì xuất sắc từ việc chọn bài hát, canh gốc quay đều rất thơ và đậm tính nghệ thuật.

Đừng xem bản gốc nếu muốn cảm nhận trọn vẹn Tháng Năm Rực Rỡ

Đừng xem bản gốc nếu muốn cảm nhận trọn vẹn Tháng Năm Rực Rỡ

Á hậu Hoàng Oanh cũng khiến khán giả ngạc nhiên không kém khi lần đầu vào một vai cá tính và ngang tàn như Mỹ Dung, cô lại làm rất tốt. Từ ánh mắt, thần thái đều toát lên khí chất ngời ngời của chị đại nhóm Ngựa Hoang, khiến cho người ta có cảm giác an toàn khi ở bên cạnh một Mỹ Dung vừa giỏi võ, vừa nghĩa hiệp lại tốt bụng như vậy.

Đừng xem bản gốc nếu muốn cảm nhận trọn vẹn Tháng Năm Rực Rỡ

Đừng xem bản gốc nếu muốn cảm nhận trọn vẹn Tháng Năm Rực Rỡ

Khác với Hoàng Yến Chibi và Hoàng Oanh, Tuyết Anh chính là vai diễn được “đo ni đóng giày” cho Jun Vũ vì cô nàng vốn dĩ đã sở hữu vẻ đẹp lạnh lùng rồi. Cái khó của cô là làm sao thể hiện được một Tuyết Anh lạnh lùng, có vẻ vô tâm nhưng cũng dạt dào tình cảm trong khi lời thoại khá hạn chế. Nói chung, dù chưa có nhiều đột phá, nhưng Jun Vũ cũng diễn khá tròn vai của mình.

Về đội hình Nữ Quái của 25 năm sau, phải nói là đạo diễn Nguyễn Quang Dũng đã lựa chọn được những diễn viên cực hợp vai, khiến cho người xem lập tức thấy cảm nhận được hình ảnh hồi nhỏ của các nhân vật len lói đâu đó dưới vẻ bề ngoài của các “bà cô” U40. Vai diễn Mỹ Dung lúc lớn chắc không ai có thể hợp hơn Thanh Hằng khi sẵn trong con người cô đã ẩn chứa chất ngông và mạnh mẽ. Hồng Ánh cũng hóa thân khá tốt thành một người mẹ, người vợ có phần tàn tảo của gia đình. Nhưng đến khi gặp lại Ngựa Hoang thì nét tính cách lém lỉnh và tinh nghịch ngày nào những năm tuổi 16 lại trở về trong Hiểu Phương đã gần 40 khiến khán giả không có cảm giác gượng ép khi xem, ngược lại cảm thấy rất tự nhiên.

Đừng xem bản gốc nếu muốn cảm nhận trọn vẹn Tháng Năm Rực Rỡ

Đừng xem bản gốc nếu muốn cảm nhận trọn vẹn Tháng Năm Rực Rỡ

Âm nhạc

Âm nhạc đã đóng góp một phần không nhỏ đến thành công của Sunny khi những bài hát bất hủ như Time After Time ( Ronan Keating), Touch By Touch (Joy), Girls Just Want To have Fun (Cyndi Lauper) hay Sunny (Boney M) được lồng vào phim một cách tự nhiên nhưng lại có giá trị rất “đắt” khiến người xem không thể không nhớ đến Sunny khi những bài hát này vang lên.

Hiểu được điều này, nhà sản xuất đã phải nhờ đến nhạc sĩ Đức Trí trong vai trò chỉ đạo âm nhạc. Những bài hát xưa cũ của thập niên 70 được phối lại theo phong cách tươi mới nhưng không làm mất đi vẻ đẹp của chúng. Hẳn những người lớn tuổi khi xem Tháng Năm Rực Rỡ sẽ bồi hồi biết mấy khi nghe lại những giai điệu ngọt ngào của Niệm Khúc Cuối, thấy trong mình sống dậy thời tuổi trẻ với Vết Thù Trên Lưng Ngựa hay đắm chìm trong những hồi tưởng về tình yêu đầu khi nghe Yêu...

Đừng xem bản gốc nếu muốn cảm nhận trọn vẹn Tháng Năm Rực Rỡ

Bài hát chủ đề Kim Ơi của phim chính do nhạc sĩ Đức Trí chấp bút cũng có gia điệu vui tươi, một bài hát mà bất cứ ai, ở độ tuổi nào cũng có thể cảm nhận được tinh thần tuổi trẻ sục sôi mà phim muốn truyền tải. Hai bản nhạc phim cực mới còn lại là Nụ Hôn Đánh Rơi do Hoàng Yến Chibi thể hiện và Tháng Năm Rực Rỡ do “chị hai” Mỹ Tâm đích thân trình bày cũng sẽ khiến bạn không khỏi thích thú cho xem.

Đừng xem bản gốc nếu muốn cảm nhận trọn vẹn Tháng Năm Rực Rỡ

Kết

Tuổi trẻ luôn là khoảng đời đẹp nhất của mỗi con người, ai cũng từng có cho mình một nhóm bạn thân cực thân hồi trung học, cũng sắm cho mình những ước mơ thật đẹp về một chàng hoàng tử đẹp trai, một tương lai tràn ngập màu hồng...Tháng Năm Rực Rỡ gói gọn tất cả những cung bậc cảm xúc ấy thông qua 12 nhân vật chính một cách chuẩn xác đến không ngờ.

Đừng xem bản gốc nếu muốn cảm nhận trọn vẹn Tháng Năm Rực Rỡ

Nhưng cũng chính vì thế mà bộ phim lấy đi nhiều nước mắt của khán giả. Đơn giản vì họ thấy mình trong đó, từng trải qua khoảng thời gian đầy tiếc nuối đó. Vì tuổi trẻ chính là thời gian chúng ta nuôi dưỡng những ước mơ thật đẹp mà không hề biết tương lai đôi lúc không như mong đợi. Cuộc sống luôn là thế, giống như một hộp chocolate, chúng ta sẽ không bao giờ biết được sẽ chọn được thanh nào. Không ai biết một Mỹ Dung mạnh mẽ luôn bảo vệ cả nhóm sau này lại ra đi trước do căn bệnh ung thư quái ác, không ai biết rằng một Bảo Châu tiểu thư con nhà giàu luôn ước mơ trở thành minh tinh sau này lại có một cuộc sống khó khăn đến nỗi lâm vào con đường phải bán thân để sống qua ngày. Cũng không ai ngờ rằng một Hiểu Phương nhút nhát, ngây thơ sau này lại trở thành người thành công nhất...Đúng thế chúng ta đều không biết tương lai sẽ ra sao nên hãy sống thật trọn vẹn giây phút hiện tại. Vì mỗi người chúng ta đều là vai chính trong cuộc đời mình. Đây là thông điệp mà cả bản Hàn và bản remake đều muốn gửi gắm đến người xem.

Đừng xem bản gốc nếu muốn cảm nhận trọn vẹn Tháng Năm Rực Rỡ

Nếu đã trót xem phiên bản Hàn, bạn sẽ dễ dàng nhận thấy về tổng thể, bản remake này khá thành công và tạo được nhiều cảm xúc khi xem. Tuy Tháng Năm Rực Rỡ vẫn còn những phân đoạn Việt hóa chưa hoàn hảo như cảnh 5 người cùng xem lại đoạn phim lúc nhỏ chưa thật sự “tới” và chạm đến “đáy” cảm xúc như bản gốc. Còn nếu chưa xem Sunny thì thật là may mắn vì bạn sẽ xem bản remake này với một tâm thế hoàn toàn tươi mới và không mang suy nghĩ so sánh như những người đã xem bản Hàn. Đây chính là một lời khuyên nho nhỏ rằng nếu muốn xem phim một cách trọn vẹn nhất, thì tốt nhất đừng vội xem bản gốc mà hãy xem Tháng Năm Rực Rỡ trước đã nhé!

*Bài viết mang quan điểm cá nhân

Ảnh: Internet

Phim nên xem Phim hot Phim chiếu rạp

DienAnh.Net

Gửi bình luận

 Close