Bài viết này không tiết lộ nội dung phim
Trong một năm mà hàng loạt vở nhạc kịch đình đám được đưa lên màn ảnh rộng (như In the Heights, Dear Evan Hansen, tick, tick… BOOM!), West Side Story vẫn tỏa sáng rực rỡ và thu hút sự chú ý của mình. Bộ phim này tái hiện lại một tác phẩm vĩ đại của điện ảnh nhưng theo một cách hoàn toàn mới, báo hiệu màn hồi sinh trên cả tuyệt vời của âm nhạc trong năm 2021. Hãy cùng mình nhận xét về tác phẩm nhạc kịch này nhé.
Phải nói rằng, dù có những thay đổi nhất định so với tác phẩm gốc, thế nhưng nó vẫn giữ lại được những chi tiết cốt lõi, vẫn là câu chuyện về sức mạnh của tình yêu và niềm đam mê, khát vọng cuồng nhiệt của những nhóm nhảy đường phố. Có thể nói, thời kỳ hoàng kim của nhạc kịch là dấu ấn khó quên của lịch sử điện ảnh, mang đến cho chúng ta những bộ trang phục sặc sỡ, những góc nhìn xa rời thực tế và ít khi đụng chạm vào những vấn đề xảy ra ngoài xã hội.
Đó là lý do tại sao West Side Story đối với mình là một cuộc cải cáchcủa thể loại này. Bộ phim mang tới cho mình góc tối hơn của lớp trẻ, trải nghiệm của người Puerto Rico ở Mỹ vào thời điểm đó. Tất cả chệch khỏi cái công thức mà người ta áp dụng cho nhạc kịch lúc bấy giờ. Thế nhưng, dám phá cách không có nghĩa là tác phẩm gốc hoàn hảo. Bộ phim vẫn có những quyết định gây tranh cãi khi chọn diễn viên không phải người Latinh hóa thân thành các nhân vật gốc Puerto Rico.
Chưa dừng lại ở đó, Natalie Wood và George Chakiris - hai diễn viên da trắng đã phải tô nâu màu da để hóa thân thành nhân vật. Ngôi sao người Puerto Rico duy nhất trong dàn diễn viên chính là Rita Moreno - người phụ nữ Latina đầu tiên giành được giải thưởng Oscar ở hạng mục nữ phụ. 60 năm sau, Steven Spielberg một lần nữa tái hiện lại tác phẩm này trên màn ảnh rộng, nhưng đã khắc phục rất nhiều khuyết điểm của bản gốc. West Side Story giờ đây có sự xuất hiện của rất nhiều diễn viên Latine và nguồn gốc Puerto Rico được đề cập trong rất nhiều phân cảnh quan trọng của bộ phim.
Thay vì mở đầu bằng những cảnh quay trên không về thành phố New York hào nhoáng, máy quay lại di chuyển tới những gì còn sót lại ở đồi San Juan sau khi các tòa nhà bị san ủi để nhường chỗ cho trung tâm biểu diễn nghệ thuật Lincoln. Hình ảnh những mảnh vụn và đống đổ nát gợi cho mình nhớ tới những mối đe dọa mà người nhập cư đã và đang gặp phải, các chính sách loại trừ đối với những cộng đồng người nghèo khó.
Khác phiên bản gốc, những cuộc xung đột băng đảng xảy ra trong West Side Story giờ đây nghiêng nhiều hơn về yếu tố chủng tộc, khiến sự căng thẳng giữa cả hai nhóm trở nên rõ ràng và khiến người xem dễ hiểu hơn. Giữa sự đối đầu vô cùng gay gắt đó, mình được nhìn thấy mối tình tuyệt đẹp giữa Tony (do Ansel Elgort thủ vai) và Maria (do Rachel Zegler thủ vai). Ở bản gốc, chuyện tình yêu giữa cả hai phát triển khá nhanh khiến mình hụt hẫng, còn ở đây, những phản ứng hóa học giữa cả hai ít nhất đã khiến mình cảm thấy họ thật sự có tình cảm với nhau.
Ngoài Tony và Maria, Anita (do Ariana DeBose thủ vai chính) có lẽ là nhân vật nổi bật nhất trong phim, thu hút sự chú ý của mình mỗi khi xuất hiện. Cô vô cùng lộng lẫy và lôi cuốn, khoe giọng hát đỉnh cao của mình trong thời lượng lên hình ít ỏi. Điểm thay đổi lớn nhất so với bản gốc là sự góp mặt của Valentina (do biểu tượng Rita Moreno thủ vai) - chủ một của hàng người Puerto Rico và cũng là người cố vấn cho Tony. Bài hát Somewhere của cô dường như đang châm biếm đến những xung đột vô ích giữa hai băng đảng, ngăn cản mối tình của Tony và Maria.
Anybodys (do Iris Menas thủ vai) được khắc họa lại trong phiên bản này. Ở đây, nhân vật đã thể hiện rõ mục đích là được những người xung quanh coi là một người đàn ông đích thực, không chỉ là thành viên bình thường của nhóm. Phần âm nhạc trong phim không bị mất đi sự đặc sắc so với bản gốc, thậm chí còn mạnh mẽ và để lại nhiều dấu ấn hơn cho mình. Bên cạnh đó, yếu tố vũ đạo cũng hoàn hảo và hấp dẫn như vậy.
>>>Xem thêm: Mọt phim Mỹ: Rachel Zegler là Bạch Tuyết, hé lộ suit mới của Shazam
Nhìn chung, West Side Story rõ ràng đã cho mình thấy rằng phiên bản làm lại của các bản nhạc kịch huyền thoại không phải lúc nào cũng sẽ thua kém bản gốc. Bộ phim đã có những thay đổi mà mình phải khẳng định là hợp thời hợp thế, khiến tác phẩm gốc vốn dĩ đã hay nay lại càng hay hơn. Giờ đây, mình đã hiểu lý do tại sao bộ phim được đề cử Oscar ở hàng loạt hạng mục quan trọng, trong đó có Phim hay nhất, Đạo diễn - Quay phim xuất sắc nhất và cả Nữ phụ hay nhất.
* Bài viết của Seizedix gửi về DienAnh.Net.
Nếu bạn yêu thích Phim Âu Mỹ, hãy vào DienAnh.net để xem thêm nhiều bài viết hay nha.
Facebook - bình luận