x

Đăng nhập

Comming soon...

Blog Phim

Hoa

"Triển Chiêu" Ngô Hi Trạch và những bản remake khiến netizen khóc thét

Quần Chúng Thích Ăn Dưa 09:50 - 26/04/2022

Quần Chúng Thích Ăn Dưa phát hiện, trong mấy năm gần đây, việc remake phim kinh điển đang là “hot trend” trên màn ảnh Hoa ngữ. Thế nhưng tiếc thay, đại đa số các bản mới lại chẳng thể khiến khán giả hài lòng tẹo nào, thậm chí phải khóc thét luôn vì hủy hoại kinh điển. Hãy cùng mình điểm lại xem sao nhé!

Trong bộ phim cổ trang Nhất Phiên Băng Tâm Tại Ngọc Hồ, ngôi sao trẻ Ngô Hi Trạch khiến mình phải ngơ ngác, ngỡ ngàng và bật ngửa khi vào vai “Ngự miêu” Triển Chiêu trên màn ảnh. Nói sao nhỉ, cá nhân mình cho rằng nam diễn viên này chẳng thể hiện được chút hào hiệp, chính khí của Triển hộ vệ gì cả, nhìn dáng đi, dáng chạy thôi cũng biết là không phải cao thủ võ lâm rồi!

“Triển Chiêu” Ngô Hi Trạch.
Còn đây là những phiên bản trước đó.

Chưa kể, những cảnh võ thuật của Ngô Hi Trạch trên màn ảnh nhìn còn cực kỳ “giả trân”, lạm dụng kỹ xảo để lòe thiên hạ. Rõ ràng phiên bản này chẳng có cửa để so sánh với “Triển Chiêu kinh điển nhất” Hà Gia Kính và còn bị các phiên bản trước đó như Tiêu Ân Tuấn, Nghiêm Khoan, Huỳnh Nhật Hoa cho “hít khói” nữa. Ờ, chắc đây là lý do khán giả Việt trêu chọc, đặt cho Ngô Hi Trạch biệt danh là “Triển Chill” nhỉ?

Vai Bạch Tố Trinh do Triệu Nhã Chi, Lưu Đào, Vương Tổ Hiền thể hiện.
Còn đây là version của Tôn Kiêu Kiêu.

Bạch Tố Trinh là một trong những yêu nữ mà mình yêu thích nhất trên màn ảnh Hoa ngữ. Thế nhưng, khi hóa thân thành nhân vật này trong Tân Bạch Xà Truyện, Tôn Kiêu Kiêu lại khiến mình phải hết cả hồn đấy cả nhà ạ!

Chẳng hiểu sao lại có tình tiết Bạch Tố Trinh bị đưa vào chốn phong trần, lại còn muốn Pháp Hải “xử” Hứa Tiên nữa.
Tạo hình này có gì đó sai sai nha!

Với tạo hình “pha ke” lại của “Bạch Thiển” Dương Mịch nhưng rõ ràng “fail lòi”, Tôn Kiêu Kiêu quả thực bị dìm hàng tới bến luôn chứ chẳng đùa. Chưa kể, kịch bản của Tân Bạch Xà Truyện lại là cả một bầu trời “cẩu huyết”, khiến mình phải hoang mang quá trời quá đất. Lướt qua các diễn đàn giải trí, mình thấy netizen cũng kêu ca quá trời về nàng Bạch Tố Trinh này đó!

Nam chính Tân Bạch Xà Truyện.
Còn đây là 2 phiên bản thành công trước đó.

À, Hứa Tiên của Tân Bạch Xà Truyện cũng được stylist tặng cho mái tóc cực đặc biệt nữa nè! Nhìn vào nam chính bản remake mà sao mình thấy nhớ chàng Hứa Tiên đậm chất thư sinh do Phan Việt Minh, Diệp Đồng thể hiện trước đây quá!

>>>Xem thêm: Phim cổ trang Hoa ngữ ngày càng ẩu: Trang phục "pha ke" gây sửng sốt

Bản kinh điển của Lưu Diệc Phi - Hồ Ca.

Chẳng hề quá lời khi nói Tiên Kiếm Kỳ Hiệp là một trong những bộ phim tiên kiệp kinh điển nhất trên màn ảnh Hoa ngữ từ trước tới nay. Có lẽ vì thế nên dạo gần đây, các nhà sản xuất mới đua nhau remake lại siêu phẩm này. Ờ, mình cũng đã xem phiên bản mới có tên là Tiên Kiếm Khách Điếm và thấy có gì đó lạ lắm cả nhà ạ! 

Triệu Linh Nhi thuở trước tiên khí ngời ngời.
Thời nay lại “đu trend” phong trần khác lạ.
Lý Tiêu Dao bây giờ cũng lạ lắm.
Chắc đây là lý do Tiên Kiếm Khách Điếm không gây được tiếng vang như mong đợi.

Nếu trước kia, mình từng phải xao xuyến trước nàng “Triệu Linh Nhi” Lưu Diệc Phi tiên khí ngập tràn nhưng cũng chẳng kém phần linh động, dễ thương, “Lý Tiêu Dao” Hồ Ca hào hoa, tiêu sái thì ở bản mới, các “mầm non” Cbiz lại chẳng hề lột tả được chất riêng của nhân vật. Thử nhìn vào cặp nam, nữ chính của Tiên Kiếm Khách Điếm mà xem, các bạn có thấy sai quá là sai không nào?

"Lý Ngọc Hồ" Huỳnh Dịch.
Còn đây là bản remake.
“Đệ nhất mỹ nhân Dương Châu” Đỗ Băng Nhạn.
Trong bản mới cũng gây hoang mang chẳng kém.

Lên Nhầm Kiệu Hoa Được Chồng Như Ý chắc chắn là bộ phim chẳng hề xa lạ với khán giả Việt rồi nhỉ? Cho tới tận bây giờ, nhan sắc của nàng Lý Ngọc Hồ (Huỳnh Dịch) linh động, thông minh và Đỗ Băng Nhạn (Tiểu Lý Lâm) đoan trang, dịu dàng vẫn khiến bao người nhớ mãi không quên.

Thế nhưng, khi siêu phẩm thời thơ ấu được remake với cái tên Hoa Nở Trăng Vừa Tròn, các “mọt phim” phải buồn lên buồn xuống luôn chứ chẳng đùa. Đây không phải Lý Ngọc Hồ và Đỗ Băng Nhạn trong tưởng tượng của mình đâu nha các bạn!

Đát Kỷ do Chung Hân Đồng thể hiện…
…bị bản kinh điển của Ôn Bích Hà cho “hít khói”.

Chung Hân Đồng vốn là mỹ nhân cổ trang mà mình vô cùng yêu thích trên màn ảnh Hoa ngữ. Thế nhưng, khi thử sức với vai diễn Đát Kỷ, nữ diễn viên này lại khiến mình ngỡ ngàng với nhan sắc có phần tụt dốc, lại còn không kiểm soát được vóc dáng. Nói thật là khi nhìn vào tạo hình của Chung Hân Đồng trong Phong Thần: Đát Kỷ, mình thấy cô không hợp với vai “yêu phi họa quốc” chút nào đâu nha!

Ninh Thái Thần và Nhiếp Tiểu Thiện bản remake.
Rõ ràng là “không có cửa” để so bì với bản kinh điển của Trương Quốc Vinh - Vương Tổ Hiền.

À, bộ phim Thiện Nữ U Hồn cũng có bản remake “hết hồn” trên màn ảnh nữa nè! Cá nhân mình thấy thất vọng không hề nhẹ với cả nhan sắc và diễn xuất của Nhiếp Tiểu Thiện và Ninh Thái Thần trong phiên bản mới đó nha! Các bạn có cùng chung cảm nhận với mình không nào?

>>>Xem thêm: Anh Hùng Xạ Điêu (1983) và loạt phim Kim Dung có điểm Douban cao nhất

Ngó qua những bản remake “fail lòi” nói trên, mình thực sự thấy hơi nản với việc các nhà sản xuất Cbiz cứ đua nhau làm lại phim kinh điển. Hi vọng họ có thể có tâm hơn trong việc sản xuất phim ảnh, cho ra mắt những tác phẩm chất lượng hoặc là để cho ký ức tuổi thơ của bao người được ngủ yên, đừng tiếp tục hủy hoại kinh điển nữa.

*Bài viết của Quần Chúng Thích Ăn Dưa gửi về DienAnh.Net.

Nếu bạn yêu thích phim Hoa ngữ, còn chờ gì nữa mà không ghé qua trang DienAnh.Net để cập nhật những bài viết hấp dẫn ngay nào!

Facebook - bình luận

Bài Cùng chuyên mục

Đạo diễn Thành Đào khai thác "nỗi buồn" người trẻ ở phim ngắn đầu tay

Alice

Alice

Trong bộ phim ngắn đầu tay, đạo diễn Thành Đào đã nhận được sự ủng hộ đến từ netizen và những người đồng nghiệp như: Siêu mẫu Hà Anh, Ngô Bảo Ngọc…

Mẹ Rơm: Khoản bị Mô phát hiện bí mật nên "mượn" Hạt Dẻ làm bia đỡ

Ngọc Quỳnh

Ngọc Quỳnh

Khoản bị Mô phát hiện ra bí mật động trời, bèn giở trò chơi xấu. Bác Khoản “dẫn” Hạt Dẻ đi mà không xin phép cha Mô, tôi sợ chuyến này lành ít dữ nhiều.

Sau Dương Mịch, đến lượt Lệ Dĩnh bị chê trong phim mới Gió Thổi Bán Hạ

Nam Phong

Nam Phong

Sau Dương Mịch đến lượt Triệu Lệ Dĩnh bị nói "đứng tuổi" trong phim mới. Nhưng, đều tuổi U40 hết rồi, có hiện dấu vết thời gian thì cũng là quy luật tự nhiên.

Đừng Làm Mẹ Cáu: Quỳnh Kool bất ngờ với chính mình khi hóa mẹ đơn thân

Nghi Huỳnh

Nghi Huỳnh

Đừng Làm Mẹ Cáu tiếp tục chiêu đãi khán giả bằng những câu chuyện đầy ắp nhân văn, đong đầy cảm xúc về những tình yêu không trọn vẹn.

Hành Trình Công Lý: Giới luật sư xem phim chắc phải "giận tím người"

Chloe Nguyen

Chloe Nguyen

Lại thêm những tình tiết xây dựng hình ảnh luật sư trong Hành Trình Công Lý sai trái khiến giới luật sư phải "khóc thét". Và tôi cũng không còn bất ngờ nữa.

Hành Trình Công Lý: Quân lộ ý định "bắt cá", sắp thành phản diện rồi

Chloe Nguyen

Chloe Nguyen

Anh chàng luật sư Quân sắp kết hôn cùng bạn gái nhưng lại che giấu điều đó không cho Phương biết, liệu rằng anh định "bắt cá"?