The Little Mermaid có thể sẽ “toang” về doanh thu

The Little Mermaid ban đầu đã được coi như một trong những dự án live action được mong chờ bậc nhất của Disney, cho đến khi nó liên tục khiến khán giả đại chúng thất vọng. Ở thời điểm hiện tại, theo nhiều luồng ý kiến thì bộ phim có khả năng sẽ “toang” về mặt doanh thu. Vậy rốt cuộc thì bộ phim đang gặp phải vấn đề gì? Hãy cùng tìm hiểu trong bài này nhé!

Những vấn đề của The Little Mermaid bắt đầu từ khâu cast diễn viên, đặc biệt là quyết định lựa chọn nữ ca sĩ Halle Bailey, một cô nàng da màu trong khi hình tượng Ariel từ bao đời nay luôn là một cô nàng da trắng. Theo Disney thì màu da không phải vấn đề lớn, mà điều quan trọng là Halle có thần thái và giọng ca rất tốt. Tuy nhiên, rốt cuộc thì dự án này cần “tuyển diễn viên”, hay là “tuyển ca sĩ”?

Chưa bàn đến tác phẩm hoạt hình gốc của Disney, nhân vật nàng tiên cá của nhà văn Hans Christian Andersen đã được mô tả là “làn da của cô trong trẻo và mỏng manh như cánh hoa hồng, và đôi mắt thì xanh tựa đáy biển sâu”. Trong ngành điện ảnh thì việc thay đổi hình tượng (bao gồm màu da) của một nhân vật không phải là chuyện hiếm, nhưng điều đó chỉ nên áp dụng với những nhân vật không quá gần gũi với đại chúng thôi, còn không thì sẽ gây ra hiệu ứng ngược.

Chưa kể, diễn xuất của Halle được cho là vô cùng tệ, thậm chí được coi là thảm họa không kém Lưu Diệc Phi trong phần phim Mulan. Rất nhiều khán giả cho rằng lý do Halle được chọn là vì cô bé là “gà nhà” của Beyoncé, và có liên quan đến hợp đồng trị giá 100 triệu USD mà siêu sao này đã ký với Disney từ trước đó. Tuy nhiên, điều này chưa được xác thực. So sánh với Jessica Alexander (diễn viên thủ vai công chúa Vanessa), màn thể hiện của Halle là vô cùng đáng quên.

Ngoài ra, Disney còn sẵn sàng tự “sinh” ra một khái niệm mới là “Reimagine”, tức “làm mới tác phẩm gốc”, để thể hiện rằng họ không nhất thiết phải chuyển thể The Little Mermaid giống với tác phẩm gốc. Tuy nhiên, đây thật ra là Disney đang “lươn”, bởi họ vốn đã công bố The Little Mermaid là “live action” kể từ năm ngoái rồi.

Sau cùng, bộ phim vẫn bị đánh giá tệ không phải vì “màu da” của cô bé Halle, mà vì khả năng diễn xuất của cô cùng kịch bản có phần không được thu hút. Ngoài những vấn đề đó ra, bộ phim có vẻ được đánh giá tốt ở một số khía cạnh khác như CGI, nhưng chừng đó là chưa đủ để có thể nhận được sự ủng hộ của khán giả. Vì lý do này, doanh thu của The Little Mermaid đang có dấu hiệu tương đối không tốt.

Cụ thể, The Little Mermaid theo các báo cáo đã gặt hái 38 triệu USD trong ngày mở màn tại Mỹ và hiện đã đạt doanh thu khoảng 120 triệu USD tại thị trường này. Về cơ bản thì doanh thu mở màn thế này có thể được coi là “chấp nhận được” nếu chỉ tính phạm vi nội địa, còn ở thị trường quốc tế thì tương đối thảm khi chỉ thu về gần 70 triệu USD. Trong khi đó, những thị trường được kỳ vọng như khu vực Nam Mỹ chỉ đem về con số khá khiêm tốn.

Nói cách khác, The Little Mermaid đúng là đang “thống trị phòng vé”, nhưng điều đó chỉ đúng khi ở thị trường Bắc Mỹ mà thôi. Tại thị trường Trung Quốc, bộ phim rơi vào tình trạng bị ghẻ lạnh và có thể bị rút khỏi hệ thống rạp từ sớm. Đó là chưa kể là trong tháng 6, The Little Mermaid sẽ bị chèn ép bởi hàng loạt những bom tấn khác, bao gồm The Flash (2023) và Spider-Man: Across The Spider-Verse.

Kinh phí của The Little Mermaid là 250 triệu USD, tức phải đạt cỡ 700 triệu thì mới hòa vốn và có lãi. Ngoài ra, theo trích dẫn từ trang Deadline thì Disney đã chi tới 80 triệu USD để thực hiện việc quảng bá. Đây là khoản chi phí khá lớn mà Disney bỏ ra để quảng bá cho một bộ phim không thuộc thương hiệu Marvel hay Star Wars trong những năm gần đây, nhưng chừng đó là không đủ để giúp The Little Mermaid thoát khỏi tình trạng này.

Với tình trạng có phần không khả quan, The Little Mermaid có vẻ sẽ lại trở thành một trong những bộ phim gây lỗ cho Disney trong năm nay. Tuy nhiên, cũng có thể là trong ngày tới, bộ phim sẽ có được sự tăng trưởng doanh thu đột biến và lật ngược tình thế. Đây là điều không thể đoán trước được.

* Bài viết của Yasha chia sẻ tại box Phim Âu Mỹ