Cherry thấy rằng phim Hàn hiện đang nổi tiếng trên toàn thế giới. Kịch bản phim mới lạ, diễn viên đẹp và những yếu tố văn hóa gần gũi với nhiều quốc gia, đó chính là lý do giúp phim Hàn được đón nhận rộng rãi. Chính vì vậy, nhiều nước đã mua bản quyền làm lại phim Hàn để thực hiện một phiên bản mới.
Mới đây, có thông tin Itaewon Class sẽ được Mỹ remake khiến cho Cherry vô cùng háo hức. Dĩ nhiên, không phải lúc nào bản remake cũng đạt được thành công như bản gốc, nhưng chí ít chúng cũng là món ăn mới lạ với nhiều khán giả.
10 bộ phim dưới đây là những phim mà Cherry nghĩ được làm đi làm lại nhiều nhất.
>> Xem thêm: Parasite và loạt phim Hàn làm mưa làm gió tại các giải thưởng lớn nhỏ
All About Eve
Phim All About Eve lên sóng vào năm 2000. Chuyện phim kể về 2 phóng viên tin tức truyền hình trẻ tuổi, những người đang nỗ lực để vươn lên trong công việc. Phim đã được Philippine làm lại vào năm 2009 và Trung Quốc làm lại vào năm 2010 với tựa đề Fall in Love With Anchor Beauty.
Autumn in My Heart
Bộ phim truyền hình Hàn Quốc kinh điển ra mắt vào năm 2000 và thuộc loạt phim 4 bốn mùa có tên Endless Love, Autumn in My Heart hay Trái Tim Mùa Thu kể về hai cô gái bị tráo đổi thân phận từ lúc mới chào đời, sau đó lại được đoàn tụ với gia đình. Phim được làm lại ở nhiều quốc gia như Indonesia, Philippin, Thailand, Thổ Nhĩ Kỳ và Trung Quốc cả ở dạng phim truyền hình lẫn truyện tranh.
Descendants of the Sun
Phim Descendants of the Sun hay Hậu Duệ Mặt Trời ra mắt vào năm 2016 và nhanh chóng gây sốt toàn châu Á. Bộ phim được Trung Quốc làm lại vào năm 2017 với tựa đề tương tự. Năm 2018, Việt Nam làm lại phim với tựa Hậu Duệ Mặt Trời. Ngoài ra, còn có thêm một bản làm lại của Philippine vào năm 2020.
Good Doctor
Good Doctor kể câu chuyện về bác sĩ mắc bệnh tự kỷ hội chứng bác học, một tình trạng hiếm gặp mà người mắc phải có những kỹ năng đáng kinh ngạc trong lĩnh vực nhất định. Phim lên sóng vào năm 2013 và nhận được thành tích rất tốt cùng không ít giải thưởng danh giá. Good Doctor có rất nhiều phiên bản làm lại. Trong số đó, thành công nhất là bản phim của Mỹ và Nhật Bản với tựa đề tương tự được ra mắt lần lượt vào năm 2017 và 2018.
Ngoài ra, phim còn có bản làm lại do Thổ Nhĩ Kỳ thực hiện với tựa đề Mucize Doktor vào năm 2019.
>> Xem thêm: Chuyện Đời Bác Sĩ và loạt phim Hàn nhẹ nhàng, xem để thanh lọc tâm hồn
I’m Sorry, I Love You
Năm 2004, phim I’m Sorry, I Love You lên sóng. Phim kể về hành trình đầy trắc trở nhằm tìm lại gia đình và mối tình của một tên lừa đảo. Cho đến nay, phim có không ít bản làm lại. Năm 2013, Thổ Nhĩ Kỳ làm lại phim với tựa đề Bir Ask Hikayesi, Trung Quốc chuyển thể thành bản điện ảnh Sorry, I Love You năm 2014, Thái Lan với tựa đề Sorry, I Love You năm 2016 và Nhật Bản với tựa đề Gomen, Aishiteru năm 2017.
My Love from the Star
Lên sóng từ năm 2013 đến năm 2014, My Love from the Star kể về một người ngoài hành tinh đến trái đất từ năm 1609. Anh ta sa vào lưới tình với một nữ minh tinh ở thế kỷ 21. Lần lượt các năm 2014, 2016, 2017 phim được làm lại ở Trung Quốc kèm hậu chuyện vào năm 2018 và 2019. Ngoài ra, năm 2017 cả Philippine và Thái Lan đề cho ra mắt bản làm lại của riêng mình. Năm 2019, Thái Lan tiếp tục cho ra mắt một bản làm lại mới bộ phim.
Signal
Signal là bộ phim kể về hành trình phá án của một thủ thư lưu trữ hồ sơ vụ án thời hiện đại bằng cách nói chuyện với thanh tra sống ở năm 1989. Phim đã nhận được nhiều lời khen khi khai thác các vụ án ngoài đời thật. Năm 2018, Nhật Bản làm lại phim với tựa đề Signal: Choki Mikaiketsu Jiken Sosahan. Năm 2019, Trung Quốc ra mắt bản làm lại với tựa đề Unknown Number.
Stairway to Heaven
Bộ phim phát sóng từ năm 2003 đến năm 2004 là phần thứ hai trong Heaven Trilogy – bộ ba phim bi kịch đều có tựa đề Heaven. Năm 2009, Philippine làm lại phim. Sau đó, lần lượt vào năm 2011 là Indonesia và 2016 là cả Nga và Cambodia.
Voice
Voice lên sóng lần đầu tại Hàn vào năm 2017. Cho đến nay, phim đã có 4 mùa. Nội dung phim xoay quanh 2 nhân viên thuộc trung tâm cuộc gọi khẩn cấp. Họ đã phối hợp với nhau để phá hàng loạt vụ án dựa vào âm thanh nghe được trong các cuộc gọi. Năm 2019, phim được cả Nhật Bản và Thái Lan làm lại với tựa đề lần lượt là Voice: 110 Emergency Control Room và Voice.
Winter Sonata
Winter Sonata hay Bản Tình Ca Mùa Đông là phần tiếp theo trong loạt phim bốn mùa Endless Love. Phim kể về một người đàn ông bị mất trí nhớ khi còn nhỏ và cuộc đoàn thụ với gia đình, bạn bè cùng những người thân yêu của anh ta. Phim đã được chuyển thể thành nhạc kịch sân khấu cũng như truyện tranh Nhất Bản vào năm 2004 và anime vào năm 2009. Đồng thời, phim cũng có bản làm lại của Trung Quốc với tựa đề Opposite Houses and Faces và bản làm lại của Indonesia Moy I Love You vào năm 2012.
>> Xem thêm: 99% fan nhầm rằng "Bản tình ca mùa đông" là phim có rating cao nhất của Choi Ji Woo
Cherry cho rằng mỗi bản làm lại đều có sự thay đổi đáng kể để phù hợp với thị hiếu khán giả ở từng quốc giả. Do đó mà việc phim có thể được đón nhận nồng nhiệt hoặc bị ghẻ lạnh hơn so với bản gốc là điều rất dễ hiểu. Bạn nghĩ sao về các bản làm lại của phim Hàn? Hãy chia sẻ ý kiến với Cherry ở phần bình luận nhé.
Bài viết được Cherry Lee gửi về cho DienAnh.net
Theo dõi DienAnh.net để cập nhật tin tức phim ảnh mới và chính xác nhất.
Facebook - bình luận