x

Đăng nhập

Comming soon...

Diễn Viên

Hàn

Lee Min Ho casting sau 13 năm cho Pachinko: Gặp khó khăn về ngôn ngữ

Tanpopo 20:32 - 19/03/2022

Vốn là ngôi sao dẫn đầu làn sóng Hallyu, mang văn hóa Hàn Quốc phổ biến trên toàn cầu, Lee Min Ho là cái tên được nhiều đạo diễn ưa thích và mong muốn anh đồng ý xuất hiện trong tác phẩm của họ. Thế nhưng để được góp mặt trong series Pachinko của AppleTV+, Lee Min Ho đã phải trải qua quá trình casting (thử vai) như bao người khác. 

 Trong Pachinko, Lee Min Ho sẽ hóa thân thành Koh Hansu - một người đàn ông Hàn Quốc được nhận làm con nuôi trong một gia đình Nhật Bản. Sử dụng các mối quan hệ của mình, Koh Hansu liên tục cố gắng kiếm tiền và kiểm soát những gì mình có thể. Rồi Hansu gặp Sunja tại Hàn Quốc mặc dù anh đã có vợ ở Nhật. 

Đáng nói, đây cũng là lần casting đầu tiên của tài tử họ Lee sau 13 năm và anh có khá nhiều cảm xúc lẫn lộn. Trong cuộc phỏng vấn để quảng bá Pachinko, Lee Min Ho cho biết:

"Đã 13 năm kể từ khi lần thử vai cuối nên tôi gần như quên mất quá trình này. Casting không chỉ thể hiện kỹ năng diễn xuất của bạn mà còn để xem liệu tư tưởng và đặc điểm của bạn có phù hợp với nhân vật hay không, sâu sắc đến mức nào.

Tôi thích việc casting bởi nó không quan trọng tôi là người nổi tiếng hay là ai. Tôi cũng cảm thấy hài lòng vì đây là một quá trình nhắc nhở tôi về độ tuổi của mình".

 Năm nay 34 tuổi, Tanpopo nhận thấy Lee Min Ho đã khá dừ cho tuyến nhân vật quen thuộc mà anh thường đảm nhận như công tử nhà giàu (Boys Over Flowers, The Heirs, Legend of Blue Sea) hay vua (The King: Eternal Monarch). Nam diễn viên cũng nhận ra điều đó và coi Pachinko như bước khởi đầu mới cho 10 năm sắp tới:

“Đây là một dự án mà tôi xem như sự khởi đầu mới cho sự nghiệp 10 năm tới. Tôi tiếp cận Pachinko với một quy trình hoàn toàn mới, chẳng hạn như casting. Tôi nghĩ đây cũng là một dự án mà tôi có nhiều tự do”.

 Qua tạo hình được AppleTV+ tung ra, Lee Min Ho trông trưởng thành hơn rất nhiều trong Pachinko, thể hiện sự cố gắng của nam diễn viên cho vai diễn này. Sánh vai cùng những tên tuổi nổi tiếng khác của xứ Hàn như "bà ngoại quốc dân” Youn Yuh Jung, nữ diễn viên trẻ Anna Sawai, diễn viên gạo cội người Nhật Bản Kaho Minami, Lee Min Ho gặp thử thách, đặc biệt ở khoản giao tiếp bằng nhiều ngôn ngữ.

"Có rất nhiều khó khăn khi nói đến ngôn ngữ. Tôi nhận ra rằng không dễ để thể hiện cảm xúc thông qua một kịch bản được viết bằng một ngôn ngữ khác. Và tôi cảm thấy mình nên nỗ lực nhiều hơn. Mọi người đều giao tiếp bằng tiếng Anh, vì vậy đó là một trải nghiệm mới đối với tôi khi giao tiếp với những người nói tiếng Anh và những người nói tiếng Nhật".

 Dựa trên cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất của Min Jin Lee, Pachinko theo chân một gia đình Hàn Quốc qua nhiều thập kỷ thay đổi vận mệnh, bi kịch đau lòng và những sự kiện lớn trên thế giới. Khán giả theo chân cô bé gan dạ Sunja, ở một thị trấn gần Busan trở thành người nhập cư đang gặp khó khăn ở Osaka, Nhật Bản. 

Tuy nhiên, đến những năm 1980, Sunja là một nhân vật phụ trong cốt truyện của cháu trai Solomon (Jin Ha). Nhà tài chính được đào tạo tại Mỹ đã trở lại Nhật Bản để cố gắng hoàn tất một thương vụ bất động sản lớn giúp ông tạo ra đòn bẩy trong công ty của mình. Pachinko quay đi quay lại nhiều thập kỷ để cho thấy những lựa chọn được thực hiện trong quá khứ ảnh hưởng như thế nào đến hiện tại và mối liên hệ giữa nhân vật chính với tổ tiên của mình.

 Pachinko chính thức lên sóng Apple TV+ vào ngày 25/3, Tanpopo tò mò xem liệu nhân vật Koh Hansu của Lee Min Ho có giúp anh bước sang trang mới của sự nghiệp hay không?

>> Xem thêm: Pachinko của Lee Min Ho được giới phê bình khen ngợi hết lời

*Bài đóng góp từ Tanpopo gửi về cho DienAnh.Net.

Xem thêm các thông tin về Kpop tại DienAnh.net 

Facebook - bình luận

Bài Cùng chuyên mục

Dương Dung, Lý Đình Nghi và sao Cbiz flop vì vụt mất vai diễn để đời

Đây chỉ là 3 trong số rất nhiều diễn viên có tài có ngoại hình nhưng lại số lận đận, mãi chẳng thể hot vì từ chối những vai diễn vàng trên phim.

Chung Hán Lương và những nam thần U50 vẫn ham hố đóng ngôn tình

Vì không tìm được cơ hội chuyển mình buộc những diễn viên lớn tuổi như Chung Hán Lương... phải tiếp tục ngụp lặn trong dòng phim ngôn tình.

Bị "ai đó" cọ nhiệt quá nhiều, Nhiệt Ba hạn chế dự thảm đỏ hết năm nay

Mỗi lần dự thảm đỏ là lại được bao người chú ý, cũng bị khối cô trong Cbiz cọ nhiệt nên năm nay Địch Lệ Nhiệt Ba sẽ ngồi nhà chuẩn bị phim mới.

Phim 2022 không mấy dịu dàng với dàn mỹ nhân Hàn sinh năm 1989

Năm 2022 có tới 5 mỹ nhân sinh năm 1989 tái xuất, dù vậy đại thành công thì không có, chỉ ổn được một người, tạm ổn thêm một người mà thôi.

Lý Gia Hân và những mỹ nhân Cbiz không thể chiến thắng thời gian

Dù có là những mỹ nhân sắc nước hương trời đi chăng nữa thì Quan Chi Lâm, Trương Mạn Ngọc... cũng chẳng thể chống lại dấu vết thời gian.

Dương Mịch, Lệ Dĩnh và dàn sao nữ có trên 2 phim lên sóng năm nay

Dù có nhiều phim lên sóng, nhưng không phải nàng mỹ nhân nào cũng giữ được phong độ ổn định và gặt hái thành công đâu.