Thời gian này, Nhật Nguyệt vô tình đọc được một bài viết trên trang Sohu, so sánh diễn xuất của 2 nàng Tiểu Yến Tử là Triệu Vy và Lý Thạnh trong cùng một phân đoạn trúng tên ở những tập đầu Hoàn Châu Cách Cách. Dù chỉ là một cảnh đơn giản, nhưng khán giả có thể nhận ra sự khác biệt trong cách nhập vai của 2 nữ diễn viên.
>>> Xem thêm: Mỹ nhân cổ trang Cbiz đọ tài diễn cảnh mù: Châu Tấn là sách mẫu cho Dương Mịch, Lệ Dĩnh
Chắc hẳn nhiều khán giả Hoa ngữ cũng giống Nhật Nguyệt, tuổi thơ ngoài Tây Du Ký còn có sự hiện hữu của Hoàn Châu Cách Cách. Cho đến tận bây giờ, Nhật Nguyệt vẫn nhớ như in cảm giác háo hức khi ngồi cùng gia đình, dõi theo từng tập phim, cười và khóc cùng Tiểu Yến Tử - Hạ Tử Vy. Dù đã hơn 20 năm trôi qua, tiêu chuẩn xem phim đã tăng lên rất nhiều, nhưng Nhật Nguyệt vẫn thích xem lại các tình tiết trong tác phẩm kinh điển này.
Dù không còn thích tính cách hay gây chuyện của Tiểu Yến Tử nhưng Nhật Nguyệt phải thừa nhận là diễn xuất của Triệu Vy rất tốt, hút khán giả ngay từ những khoảnh khắc đầu tiên. Hình ảnh Tiểu Yến Tử một mình xông vào bãi săn để rồi trúng tên vẫn luôn được coi là kinh điển. Dù diễn xuất còn non nớt, nhưng Triệu Vy lại luôn cố gắng nỗ lực để truyền tải cảm xúc đau đớn, hoảng loạn và bất lực của một cô gái trẻ không chỉ khiến Ngũ aka rung động mà khán giả như Nhật Nguyệt cũng thấy xúc động.
Động tác ôm chỗ bị bắn trúng, khuôn mặt nhăn nhó vì đau đớn của Triệu Vy khiến người ta cảm thấy rất chân thật, thể hiện rõ tính cách năng động của nhân vật. Sau đó, Tiểu Yến Tử yếu dần, vẻ lém lỉnh mất hẳn, thay vào đó là sự mệt mỏi, yếu ớt nhưng vẫn cố gắng thều thào, nói ra lý do mình lén lẻn vào bãi săn của hoàng gia.
Còn trong phiên bản Tân Hoàn Châu Cách Cách, Lý Thạnh lại có lối diễn khiến người ta cảm thấy sự lúng túng rõ ràng. Khi bị trúng tên, Tiểu Yến Tử của cô chỉ biết trợn tròn đôi mắt, thiếu cảm xúc.
May mắn, ở phân đoạn sau đó, Lý Thạnh đã biết rưng rưng nước mắt để thể hiện cảm xúc đau đớn nhưng rõ ràng, ở cô vẫn thiếu cảm giác hoảng sợ. Đồng thời, trông Lý Thạnh lúc này mong manh giống Hạ Tử Vy hơn là Tiểu Yến Tử.
Từ phân đoạn này, có thể thấy, Triệu Vy là nữ diễn viên rất thông minh, dù là trong phân đoạn nào cũng cố gắng thể hiện rõ tính cách của Tiểu Yến Tử nên không bị lẫn với ai. Lý Thạnh diễn không quá tệ, nhưng vấn đề của cô là không thể lột tả rõ ràng sự tinh quái, lém lỉnh của Tiểu Yến Tử mà na ná các nhân vật nữ khác trong tác phẩm của Quỳnh Dao. Kết quả là Lý Thạnh cũng dần bị chìm nghỉm giữa dàn mỹ nhân khác trong Tân Hoàn Châu Cách Cách.
>>> Xem thêm: Mỹ nhân cổ trang đọ tài diễn khi vẽ mày: Nhiệt Ba, Đường Yên tạm ổn nhưng kém xa Quân Ninh
Điều này cũng giúp chúng ta hiểu tại sao Triệu Vy có rất nhiều vai diễn được xếp vào hàng kinh điển trong sự nghiệp diễn xuất, ngoài vai Tiểu Yến Tử. Bằng tài nhập vai ấn tượng, cô trở thành đại hoa đán của Cbiz, nhận rất nhiều giải thưởng danh giá. Bản thân Lý Thạnh vì lối diễn xuất không quá nổi trội mà dần chìm nghỉm, giờ đây chỉ có thể nhận những vai phụ ít ấn tượng trên màn ảnh.
* Bài đóng góp của Nhật Nguyệt gửi cho DienAnh.Net
Hãy cùng hóng đủ loại “dưa” trên fanpage Thế Giới Hoa Ngữ ngay nhé!
Facebook - bình luận